Translation of "after settling down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Down - translation :

Settling - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Adaptando Asentando Acomodando Asentarse Instalando

Examples (External sources, not reviewed)

But instead of settling down, I went to Arizona.	Pero en vez de sentar cabeza, me fui a Arizona.
The bird flew around over the nest before settling down.	El ave revoloteó sobre el nido antes de posarse.
T2S Settling without border	T2S Settling without border
Civil Final Settling Basin	Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils
And Allah is swift at settling accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas...
That's the best way of settling it.	Ese es el mejor modo de arreglarlo.
She ultimately decides that settling down is just a fantasy for her since her freedom and independence is more important for her.	Finalmente, decide que estabilizarse es solo una fantasía desde su libertad y la independencia es más importante para ella.
Indeed, We too are settling on Our plans .	Pues Nosotros también.
it is an evil settling, and an evil residence'	Sí es mala como morada y residencia.
Using religion as a pretext for settling political scores	Usando la religión como pretexto para venganzas políticas
Then, after grief, He sent down security for you.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
Then, after sorrow, He sent down upon you safety.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
And after about 10 pictures they all settled down.	Después de 10 fotos, se calmaron,
Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios.	En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios.
In fact, China is far from settling in to a new normal.	De hecho, China está lejos de afianzarse en una nueva normalidad.
Then after the setback, He sent down security upon you.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
One month after Mubarak stepped down, this was his reward.	Un mes después renunció Mubarak esta fue su recompensa.
This would be a more virtuous and a better way of settling differences.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
In this case , the central bank would convert the payment received before settling it .	En este caso , e banco central convertiria e pago recibido antes de liquidarlo .
Before settling on an official title, the film was marketed as 1 18 08 .	Antes de mostrar un título oficial, la película fue promocionada como 1 18 08.
Sor Lim, 55, who joined the Khmer Rouge as a teenager in 1974, fought in the jungle around Anlong Veng before settling down to life as a poor rice farmer in 1998.	Sor Lim, de 55 años, quién se unió a los Jemeres Rojos cuando era un adolescente en 1974, luchó en la selva cerca de Anlong Veng antes de dedicarse a la vida como agricultor de arroz pobre en 1998.
After him, We sent down no hosts from heaven to his people nor would We ever send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
One of the guards chase after him, but Tika takes him down.	Uno de los guardias trata de atraparlo, pero Tika lo detiene.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento.
The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions	The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts.	ISIS bombardea la biblioteca de Mosul después de quemar sus libros y valiosos manuscritos.
Almost 30,000 websites went down after SBU seized a Ukrainian hosting provider's servers.	Alrededor de 30,000 sitios web dejaron de funcionar luego de que el SBU incautara los servidores de proveedores de hosting ucranianos.
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
After him We did not send down on his people a host from the sky, nor We would have sent down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
Over the next few days to a week, there will be a radiation cloud, again, going with the wind, and settling down for another 15 or 20 miles out in this case, over Long Island.	De unos días a una semana, habrá una nube de radiación... otra vez, vayan con el viento y quédense a unos 25 o 33 kilómetros... Long Island, en este caso.
After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
Modern political processes and structures are simply not well suited for conducting much less settling philosophical disputes.	Los procesos y estructuras políticos modernos no son los idóneos, sencillamente, para celebrar y menos aún zanjar políticas filosóficas.
In 1830 she traveled to Italy, finally settling in Rome and later converted to the Catholic faith.	En 1829 viajó a Italia, estableció definitivamente su domicilio en Roma y se convirtió a la fe católica.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.	Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
the non euro area NCBs participating in ERM II may , at their discretion , adopt the same payment after payment procedure when settling intervention at the margins that such NCBs have carried out on their own behalf .	asimismo , los BCN no pertenecientes a la zona del euro y participantes en el MTC II podrán , conforme a su propio criterio , adoptar este mismo procedimiento de pago previo pago cuando liquiden cualquier intervención en los márgenes que hayan efectuado en su propio nombre .
It will come as no surprise, with those figures in mind, that the Member States of the Community are giving as much thought to the period after the Gulf crisis as to settling the immediate crisis.	Después de esto no nos sorprenderá que los países miembros de la Comunidad piensen tanto en la poscrisis del Golfo como en resolver la crisis actual.
On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs.	Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.
After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly.	Esto desataría una tormenta financiera, pero en cuanto amaine, en poco tiempo el sol saldrá otra vez.
Allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death.	Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.'	Si da fruto en el futuro, bien y si no, la cortarás.'
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.	Por la fe cayeron los muros de Jericó después de ser rodeados por siete días

Muestra esta página en español