Translation of "against what" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What he did was against humanity. | Lo que hizo fue contra la humanidad. |
| What do you have against Tom? | Qué tenés en contra de Tom? |
| What! Have they chosen intercessors against Allah? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| What he's doing is against the law. | Lo que está haciendo va contra la ley. |
| What do you have against those people? | Qué tenés en contra de esa gente? |
| We don't know what we're up against. | No sabemos a lo que nos enfrentamos. |
| Tom needs to know what he's up against. | Tom tiene que saber a lo que se enfrenta. |
| I want to see what I'm up against. | Quiero ver lo que estoy enfrentando. |
| He got what he wanted against all odds. | Contra viento y marea consiguió lo que quería. |
| I have no idea what I'm up against. | No tengo ni idea acerca de en contra de lo que estoy. |
| Do you say against Allah what you know not. | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| surely what you are being warned against is true, | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| To its credit is what it earns, and against it is what it commits. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! |
| For it is what it has earned, and against it what it has gained. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| He tried to find out what he was up against. | Él trató de averiguar contra que iba. |
| What if that could be a vaccine against religious intolerance? | Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? |
| BEAZLEY against what the European Community is trying to achieve. | No realizaremos la Europa política contra los agricultores franceses. |
| Your words have been stout against me, says Yahweh. Yet you say, 'What have we spoken against you?' | Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís ' Qué hemos hablado contra ti? |
| What! Do they say, He has forged a falsehood against Allah ? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . |
| I'm doing it so we can identify what we're up against. | Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. |
| And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? | Entonces el pueblo murmuró contra Moisés diciendo Qué hemos de beber |
| Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison? | Dijo también Jeremías al rey Sedequías En qué he pecado contra ti, contra tus servidores y contra este pueblo, para que me pongáis en la cárcel |
| Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute. | Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| What! They dare say that, He has fabricated a lie against Allah ? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón. |
| What, has he forged against God a lie, or is he possessed? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! |
| Surely We are able to show you what We warn them against. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| And they, to what they were doing against the believers, were witnesses. | dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes, |
| But what of him against whom the sentence of punishment is justified? | Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... |
| I know it's against the law to do what we just did. | Sé que lo que acabamos de hacer es contra la ley. |
| What can the consumer do to protect himself against all this power ? | Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada. |
| Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh and Aaron, what is he that you murmur against him? | Por tanto, contra Jehovah os habéis juntado tú y todo tu grupo, pues quién es Aarón, para que murmuréis contra él |
| Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? | Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís ' Qué hemos hablado contra ti? |
| If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? | Si pecas, qué logras tú contra él? Si tus rebeliones se multiplican, qué le podrás hacer a él |
| Against this background, it is fascinating to observe what is happening in Mexico. | Sobre ese telón de fondo, resulta fascinante observar lo que está sucediendo en México. |
| And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them). | dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes, |
| But patience is beautiful, and God is my Help against what you describe. | Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| But those who disbelieve have turned away from what they were warned against. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
| Yet patience is graceful, and Allah is my resort against what you allege. | Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| We certainly know that you feel sad about what they say against you. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about. | Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral. |
| What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection? | El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá? |
| He said What was the matter with you when ye solicited Yusuf against himself! | .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá! |
| And, Our Lord is the Gracious, Whose help is sought against what you allege. | Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| Our Lord is the All beneficent He is our resort against what you allege. | Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| Our Lord is the Gracious One whose help we seek against what you utter. | Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
Related searches : What Argues Against - What Speaks Against - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - What Impact - About What - What Was
