Translation of "age gap" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The unemployment gap between the younger and the older age groups thus remained broadly unchanged in 2002 , compared with 2001 . | Si se compara con lo ocurrido en episodios anteriores de ralentización económica en la década de los noventa , el crecimiento del empleo en la zona del euro continuó siendo relativamente resistente durante gran parte del año 2002 , lo que podría explicarse , en parte , por el hecho de que , a comienzos de 2002 , numerosas empresas esperaban que la pérdida de dinamismo de la economía no fuera muy duradera . |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| Post Gap | Silencio posterior |
| Gap Between Bars | Hueco entre las barras |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. |
| The Transatlantic Growth Gap | La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico |
| Closing Europe s Strategy Gap | La falla estratégica de Europa |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias. |
| Closing the Global Opportunity Gap | La disparidad de oportunidades, un desafío mundial |
| It provoked the missile gap. | Provocó el abismo de los misiles. |
| And this gap really narrows. | Y esta brecha se estrecha. |
| And that gap is very intimidating. | Y la brecha es muy intimidante. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| Have a look at the gap. | Miren la brecha. |
| This rise was broadly spread over the individual age groups and genders , although the gap between the unemployment rate for those below 25 and that for persons aged 25 and above rose somewhat further , while the gap between the unemployment rates for women and men continued to decline . | Este incremento se distribuyó de forma generalizada en todos los grupos de edad y sexo , aunque la diferencia entre la tasa de paro del colectivo de menos de 25 años y el de 25 años y más se elevó ligeramente , mientras que la diferencia entre la tasa de desempleo de las mujeres y de los hombres siguió descendiendo . |
| Age | Antigüedad |
| The gap was bigger than I expected. | La distancia fue más grande que yo esperé. |
| The gap has widened since I left. | La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
| Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. | Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. |
| The funding gap extends into 2016 and beyond. | Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. |
| For years, many Americans explained away this gap. | Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha. |
| So there is a huge gap to bridge. | Hay una brecha enorme por cubrir. |
| Set the length of the track's post gap | Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista |
| That explains the huge information gap in Mexico. | Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México. |
| Max age | Edad máxima |
| New Age | New Age |
| Expiry Age | Tiempo de validez |
| Project age | Antigüedad del proyecto |
| Project age | Edad del proyecto |
| The gap between rich and poor is getting wider. | La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande. |
| So we have this huge challenge, this huge gap. | Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha. |
| The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age. | Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6). |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| What's your age? | Cuántos años tiene? |
| She's my age. | Ella es de mi edad. |
| She's my age. | Ella tiene mi edad. |
| Age as pathology. | La edad como una patología. |
| Age in Days | Edad en días |
| In Israel, where students begin their university degrees at a later age than the rest of the world due to army service and the near mandatory gap year of travel following, many students are married with children. | En Israel, donde los estudiantes empiezan sus estudios universitarios con más edad que el resto del mundo debido al servicio militar y la casi obligatoria pausa de un año de viajar que le sigue, muchos estudiantes están casados y con hijos. |
| The cost gap is particularly large in cross border settlement . | La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . |
