Translation of "age of child" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Child - translation :

Keywords : Infantil Niña Bebé Hijos Niño

Examples (External sources, not reviewed)

At the age of 136 he fathered another child.	Un hijo suyo murió a la edad de 136 años
Can a child of her age distinguish good from bad?	Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.	d) Por niño se entenderá toda persona menor de 18 años.
Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine.	Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años.
Level of education is another factor whichdifferentiates the age of women marrying and having their first child.	El nivel de estudios es otro de los factores que diferencia la edad de las mujeres al casarse y al tener el primer vástago.
Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?	A partir de qué edad es malsano para un niño tener amigos imaginarios?
A female child born tomorrow, on average median will live to age 83.	Una niña nacida mañana en promedio la media vivirá 83 años.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
So you can control for the basic things, like how hard the crash was, what seat the child was sitting in, etc., the age of the child.	Uno puede controlar cosas básicas, como lo duro del choque, en qué asiento estaba sentado el niño, etc. La edad del niño.
Gephel was a gifted child who studied and practiced Buddhism intently from an early age.	Fue un niño prodigio que estudió y practicó el Dharma desde una edad muy temprana.
Shall I bear a child in this old age, while my husband here is also old?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
The economics of this is to start with the federal governments, and then later to go to other whether it's child to child funding, so a child in this country buys one for a child in the developing world, maybe of the same gender, maybe of the same age.	El plan comercial consiste en comenzar con los gobiernos federales, y más tarde pasar a otros... sea un financiamiento niño a niño así un niño compra una para un niño de otro país en desarrollo, quizás del mismo género y edad.
Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.	Si bien hace poco el gobierno extendió el límite a dos hijos, se necesitarán casi dos décadas para que el cambio se traslade a un incremento de la población en edad de trabajar.
And here we are at 2010, average life expectancy of a child born today, age 79, and we are not done yet.	Y aquí estamos en 2010, la esperanza de vida de un niño nacido hoy es de 79 años, y eso no es todo.
It is He who created you from dust, then a drop of semen, then the embryo afterwards He brings you forth as a child then you attain the age of manhood, and then reach old age.	Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo.
This year, an estimated 15 million school age girls will become child brides, forced into marriage against their will.	Este año, se calcula que unos quince millones de niñas en edad escolar pasarán a ser niñas esposas, obligadas por la fuerza a casarse contra su voluntad.
By the age of nine she was doing summer stock, and Hollywood came calling at age ten, though her mother rejected the advances, saying she wanted her to be an actress, not a child star.	A los nueve años trabajaba en el teatro de verano, y desde Hollywood llegaron a llamarla, aunque su madre rechazó la propuesta, diciendo que ella quería ser una actriz, y no una estrella infantil.
A child prodigy, by age 14 he was playing jazz piano professionally, with Lionel Hampton, Roy Eldridge, and Kenny Clarke.	Era un niño prodigio a los 14 años ya tocaba jazz profesionalmente, con Lionel Hampton, Roy Eldridge y Kenny Clarke.
According to the survey, the higher the level of education, the older the age at which they get married and have their first child.	Según la encuesta, cuanto mayor es el nivel educativo, mayor es la edad a la que se casan y a la que tienen el primer hijo.
(j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	j) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño
(h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	h) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño
We keep what We please in the womb for a certain time, then you come out as a child, then reach the prime of age.	Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age.	Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6).
An annual per capita growth rate of 1.6 means that a child born today will have a real income that, on average, is 60 higher at age 30 than his or her parents had at the same age.	Un crecimiento anual per cápita del 1,6 quiere decir que un niño nacido hoy tendrá a los 30 años un ingreso real que en promedio será 60 superior al que tuvieron sus padres a la misma edad.
5. In all cases, and in particular in all matters relating to this article, the best interests of the child shall be a primary consideration, and a child who is capable of forming his or her own views shall have the right to express those views freely, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.	5. En toda circunstancia y, en particular, para todo lo que se refiere a este artículo, el interés superior del niño constituirá una consideración primordial y el niño con capacidad de discernimiento tendrá derecho a expresar libremente su opinión, que será debidamente valorada en función de su edad y madurez.
The Age of Vulnerability	La edad de la vulnerabilidad
The Age of Epigenetics	La era de la epigenética
The Age of Violence	La era de la violencia
Loving, of equal age.	afectuosas, de una misma edad,
Maximum age of items	Edad máxima de los elementos
8. Encourages Governments, relevant United Nations bodies and other donors to take further action to promote gender and age appropriate mine awareness programmes, victim assistance and child centred rehabilitation, thereby reducing the number of child victims and relieving their plight	8. Alienta a los gobiernos, a los órganos competentes de las Naciones Unidas y a otros donantes a que adopten nuevas medidas para promover programas de sensibilización al problema de las minas, la asistencia a las víctimas y la rehabilitación centrada en los niños, en función de la edad y del género, reduciendo de esa manera el número de víctimas infantiles y aliviando sus dificultades
9. Encourages Governments, relevant United Nations bodies and other donors to take further action to promote gender and age appropriate mine risk education programmes, victim assistance and child centred rehabilitation, thereby reducing the number of child victims and relieving their plight	9. Alienta a los gobiernos, a los órganos competentes de las Naciones Unidas y a otros donantes a que adopten nuevas medidas para promover programas de sensibilización sobre el riesgo representado por las minas, la asistencia a las víctimas y la rehabilitación centrada en los niños, en función de la edad y del género, reduciendo de esa manera el número de las víctimas infantiles y aliviando sus dificultades
8. Encourages Governments, relevant United Nations bodies and other donors to take further action to promote gender and age appropriate mine awareness programmes, victim assistance and child centred rehabilitation, thereby reducing the number of child victims and relieving their plight	8. Alienta a los gobiernos, a los órganos competentes de las Naciones Unidas y a otros donantes a que adopten nuevas medidas para promover programas de sensibilización al problema de las minas, la asistencia a las víctimas y la rehabilitación centrada en los niños, en función de la edad y del género, reduciendo de esa manera el número de las víctimas infantiles y aliviando sus dificultades
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.	NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad.
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
The Age of Bobby Fischer	La edad de Bobby Fischer
loving, of a like age,	afectuosas, de una misma edad,
curvaceous (virgins), of equal age	de turgidos senos, de una misma edad,
loving and of equal age.	para los de la derecha.
Tom died of old age.	Tom murió de vejez.
Tom died of old age.	Tom murió de viejo.
The average age of gamers?	La edad promedio de los jugadores?
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.	Por la fe, a pesar de que Sara misma era estéril, él recibió fuerzas para engendrar un hijo cuando había pasado de la edad porque consideró que el que lo había prometido era fiel
Age	Antigüedad
Finally, and perhaps most important, the population of working age individuals is no longer growing, a result of the 35 year long policy of restricting most families to no more than one child.	La última razón (y tal vez la más importante) es que como resultado de una política de 35 años que impidió a la mayoría de las familias tener más de un hijo, la población en edad de trabajar ya no está en aumento.

Muestra esta página en español