Translation of "age of children" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Children - translation :

Keywords : Hijos Chicos Niños Otros Esposa

Examples (External sources, not reviewed)

Children begin school at the age of six.	Los niños empiezan a ir a la escuela a los seis años.
Those two children were the same age.	Esos dos niños tenían la misma edad.
One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.	Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.
Children set to take over the publishing house at the age of 27	Los hijos se harán cargo de la editorial con 27 años
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.	Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina.
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.	Los niños de dieciséis años o menos no serán admitidos en el teatro.
In 2012, 43 indigenous children died per 100,000 children under age 5 in the country.	En el 2012, fallecieron 43 niños indígenas por cada 100.000 niños menores de 5 años en el país.
In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16.	Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908.
A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers.	También es vigente una restricción similar aplicable al uso de matasuegras por parte de niños de hasta 14 años.
Jesus said to them, The children of this age marry, and are given in marriage.	Entonces respondiendo Jesús les dijo Los hijos de este mundo se casan y se dan en casamiento
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.	Los niños aprenden a responder a sonidos rítmicos desde una muy temprana edad.
One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition.	Una cifra en ese sentido 54 de los niños menores de 5 años padecen malnutrición.
From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.	Desde una edad temprana, los niños aprenden a excluir a aquellos que no son como ellos mismos.
And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
When your children have reached the age of puberty, let them still ask permission as their elders do.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
Until the age of 21, children love their parents at 25 they judge them, afterwards they forgive them.	Hasta los veinticinco años, los niños quieren a sus padres a los veinticinco les juzgan, después les perdonan.
At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives.	Desde una edad muy temprana, los niños desarrollan su capacidad para adquirir conocimientos durante el resto de sus vidas.
(i) Not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers and to refrain from the practice of forced conscription	i) Se abstengan de usar o alistar a niños menores de 18 años como soldados, e insta al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que se abstenga de usar o alistar a niños menores de 18 años como soldados, y a que evite la práctica del alistamiento forzoso
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.	Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años.
Pneumococcal infections claim the lives of up to 28 children under the age of ten every year, according to hospital figures.	De las infecciones neumococales en nuestro país cada año mueren según las investigaciones en las hospitales 28 niños no mayores de los 10 años de edad.
The law would also ban the sale of tobacco products to women of any age in the presence of their non adult children.	La ley también prohíbe la venta de productos derivados del tabaco a las féminas de cualquier edad si están en compañía de sus hijos menores.
One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11.	Un estudio realizado en niños de Bristol mostró diferencias en el crecimiento que dependían de si sus abuelos habían fumado antes de los once años.
Hundreds of volunteers like Sajida take part in the polio eradication campaign across Balochistan by vaccinating children under five years of age.	Cientos de voluntarios como Sajida forman parte de la campaña de erradicación de la polio a todo lo largo y ancho de Baluchistán vacunando a niños menores de cinco años.
The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age.	Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6).
Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five.	La malaria mataba a un millón de personas al año, especialmente mujeres embarazadas y niños de menos de 5 años.
Admission fee to the concert is 400 CZK, children under 12 years of age go free, tickets on sale from Bohemiaticket.	La entrada al concierto cuesta 400 CZK y los niños hasta 12 años tienen entrada gratis en la opción de venta anticipada en Bohemiaticket
(k) To continue efforts to implement the commitment made to the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict not to recruit children under the age of eighteen as soldiers	k) Siga esforzándose por cumplir el compromiso contraído con el Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados de no reclutar a niños menores de 18 años como soldados
The man married three times and had 23 children, and is said to have fathered another daughter at the age of 136.	El hombre estuvo casado en tres ocasiones y tuvo 23 hijos. Al parecer todavía tuvo tiempo de concebir una hija más a la edad de 136 años.
When your children have reached the age of puberty, they should similarly ask your leave (for entering) as others did before them.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
UNESCO estimates that at least 250 million of the world s children of primary school age are unable to read, write, or do basic arithmetic.	La UNESCO estima que por lo menos 250 millones de niños del mundo en edad de escolaridad primaria no saben leer, escribir o hacer cálculos aritméticos básicos.
was given in the form of a medical and nutritional programme aimed at some hundred thousand babies and children under the age of three.	Pero de todos modos quiero una respuesta concreta a las siguientes preguntas que son tres.
(r) To make further efforts to implement the commitment made to the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict not to recruit children under the age of 18 as soldiers	r) Tome nuevas disposiciones para cumplir el compromiso contraído con el Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados de no reclutar a niños menores de 18 años de edad como soldados
The Age of Vulnerability	La edad de la vulnerabilidad
The Age of Epigenetics	La era de la epigenética
The Age of Violence	La era de la violencia
Loving, of equal age.	afectuosas, de una misma edad,
Maximum age of items	Edad máxima de los elementos
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.	NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad.
And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.	Y parece que pensamos que cualquier elemento más afilado que una pelota de golf es demasiado afilado para los niños menores de 10 años.
In Liberia, for example, the prevalence of malaria in children under the age of five declined from 66 in 2005 to below 32 in 2011.	Por ejemplo, Liberia redujo la prevalencia de malaria en niños de menos de cinco años de edad del 66 , en 2005, a menos del 32 en 2011.
(j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	j) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño
(h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	h) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño
So whereas in the adults, as I told you, this brain region is almost completely specialized it does almost nothing else except for thinking about other people's thoughts in children it's much less so, when they are age five to eight, the age range of the children I just showed you.	Así, en los adultos, como ya dije, esta región del cerebro está prácticamente especializada. No hace casi otra cosa, excepto pensar acerca de los pensamientos de otras personas. En los niños es mucho menos, cuando tienen entre cinco años y ocho años, el tramo de edad de los niños mostrados.
In the 35 countries most affected by violence, 65 million children from age three to 15 are at risk of missing out on learning.	En los 35 países más afectados por la violencia, 65 millones de niños de edades comprendidas entre los tres y los quince años corren el riesgo de perder el aprendizaje.
The Age of Bobby Fischer	La edad de Bobby Fischer

Muestra esta página en español