Translation of "agile" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No, agile aerial robots like this one. | No, de robots ágiles aéreos como este. |
| The new symbiote suit makes him stronger, more agile, and more aggressive. | El nuevo traje le hace más fuerte, más ágil, y más agresivo. |
| So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile. | Una de las ventajas de este diseño es que, al disminuir la escala, el robot es naturalmente más ágil. |
| I understand, Mr President, that the Parliament cannot always be an agile body, but in any case it must always be respectable and reliable. | La introducción también de las redes de transporte eléctrico introduce un elemento de incoherencia que obliga, como es lógico, a pensar por qué ésta y no otras formas de energía? |
| This uncertainty underscores the need for an agile, responsive government that can move on diverse fronts simultaneously, learn about the problems confronting the real economy, and respond pragmatically. | Esta incertidumbre resalta la necesidad de un gobierno ágil y receptivo que pueda actuar simultáneamente en diversos frentes, aprender sobre los problemas que enfrenta la economía real y responder de manera pragmática. |
| As a result, a proliferation of financial providers is likely, with particularly bright prospects for institutional partnerships that combine the more agile existing platforms with exciting new content and approaches. | Es probable entonces que haya una proliferación de proveedores de servicios financieros, con perspectivas especialmente prometedoras para las asociaciones institucionales que combinen las plataformas existentes más ágiles con nuevos y emocionantes contenidos y enfoques. |
| Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | Porque es... Tengo experiencia en manejar sistemas como piloto... pero en realidad... se requiere fluidez. Tienes que mantenerte ágil y adaptarte con gran rapidez. |
| The education system in Pakistan has many flaws, but the APS system tries to offer affordable education, prioritizes holistic development, rigorous teacher training, incredibly well developed handbooks, and agile curriculum development. | El sistema educativo en Pakistán tiene muchos defectos, pero la red de la APS intenta ofrecer una educación accesible prioriza el desarrollo holístico, la capacitación rigurosa de los profesores, los manuales bien desarrollados y un plan de estudios versátil. |
| In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more. | En su laboratorio de la Universidad de Pensilvania, Vijay Kumar y su equipo, crean cuadricópteros. Son robots pequeños y ágiles que forman enjambres, se perciben unos a otros y forman equipos ad hoc... para la construcción, para la inspección de desastres y mucho más. |
| While the US economy is more resilient and agile than its developed counterparts, it is not yet robust enough to be able to adjust smoothly to a significant shift in external demand to other countries. | Si bien la economía estadounidense es más resiliente y ágil que sus homólogas desarrolladas, todavía no es lo suficientemente robusta como para poder adaptarse sin sobresaltos a un cambio significativo en la demanda externa a otros países. |
| It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. | Es sobre crear un espacio donde dejas el Directivo S.A. tal vez donde dejas el programa 'Agile', y realmente solo debes entrar a ese lugar donde dejas de ser el buen ciudadano que cuida de las cosas y es responsable. |
| One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially effectively increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile. | Una de las desventajas de esto, a medida que agrandamos la escala, es que si tenemos muchos robots llevando la misma cosa efectivamente aumentamos la inercia y por ende pagamos un precio no son tan ágiles. |
| An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes. But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities. | Un sector puede ser transformado por cambios económicos, financieros, políticos y normativos impuestos desde arriba, pero empresas como Airbnb, Amazon, Apple, y Uber son ejemplos de otro tipo de transformación competidores ágiles que invaden otros sectores aparentemente no relacionados y explotan con genialidad oportunidades enormes, pero hasta ese momento ocultas. |
| In this case, the concrete European response the convening of a Euro Arab conference and the need to give real power to the organs of the European Community so as to make them more agile and more effective in international politics is accompanied by an awareness that there is cultural and political diversity and that the immediate protagonist is the Arab world. | En este caso, la respuesta europea concreta la convocatoria de una conferencia euroárabe y la necesidad de potenciar realmente los órganos de la Comunidad Europea para hacerlos más ágiles y más eficaces en política internacional va acompañada de la conciencia de que existe una diversidad cultural y política y de que el protagonista inmediato es el mundo árabe. |
| Well, the old MG was pretty fast and agile in its day and you have to be too. You can try digging three bricks left and one centre to kill one of the enemies right at the start, but chances are he will fall into the pot hole on the right and you will have no chance of collecting the last lot of gold. | Bueno, la vieja MG era rápida, bonita y ágil, y usted tendrá que serlo también. Puede intentar cavar tres ladrillos a la izquierda y uno en el centro para matar a uno de los enemigos justo al principio, pero hay probabilidad de que caiga en el pozo de la derecha y así usted no tendrá oportunidad de conseguir la última pieza de oro. |
Related searches : Agile Development - Agile Approach - Agile Process - Agile Mind - Agile Methodologies - Agile Working - Agile Manufacturing - Truly Agile - Stay Agile - Agile Workforce - Frequency Agile - Agile Mode - Agile Enough - Agile Application
