Translation of "aging population" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aging - translation :

Envejecimiento

Aging population - translation :

Envejecimiento de la población

Population - translation :

Población

Keywords : Envejecimiento Envejeciendo Envejecer Envejecido Envejece Población Habitantes Civil Mundial Humana

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, Europe is also wrestling with an aging population.	Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida.
That really has to do with our aging population.	Eso tiene relación con el envejecimiento de la población.
Moreover, China s rapidly aging population and declining working age population will reduce long term investment demand.	Además, el rápido envejecimiento de la población de China y la disminución de la correspondiente a la edad de trabajar reducirá la demanda de inversión a largo plazo.
Population aging in advanced economies is the manageable consequence of positive developments.	El envejecimiento de la población en las economías avanzadas es una consecuencia manejable de acontecimientos positivos.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.
To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems.	Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión.
Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population	Tercero, Rusia ya enfrenta una caída demográfica masiva y una población que envejece y se enferma
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial.
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.	La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales.
With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth.	Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.	En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial.
China s aging population, an unintended consequence of its draconian one child policy, poses another threat to long term prosperity.	El envejecimiento demográfico de China, consecuencia imprevista de la draconiana política del hijo único, representa otra amenaza para la prosperidad en el largo plazo.
As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants.	El envejecimiento acelerado de la población causa estragos fiscales y los Estados tienen más alicientes económicos para acoger un mayor número de inmigrantes.
And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden.	Y aunque factores estructurales, como una población que envejece y una fuerza laboral que se achica, en efecto pueden minar el crecimiento potencial, sus efectos no son repentinos.
The US does indeed face a long run fiscal deficit, largely the result of rising health care costs and an aging population.	En efecto, nbsp EE.UU. se enfrenta a un déficit fiscal de largo plazo, en gran parte resultado del aumento de los costos de la salud y el envejecimiento de la población.
It is not necessarily bad for Asia s traditionally high savings rates to fall after all, consumption typically rises with an aging population.	Que las tradicionalmente altas tasas de ahorro asiáticas disminuyan no es necesariamente malo después de todo, es común que el consumo aumente cuando la población envejece.
aging,culture,science	TEDTalk, Video, Talks
aging,culture,health	aging,culture,health
As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant.	A medida que aumenta la demanda de donantes de órganos en gran medida debido al envejecimiento de la población la oferta ha permanecido relativamente constante.
Tender and un aging.	afectuosas, de una misma edad,
Even more worrisome are larger immutable realities like a rapidly aging and shrinking population that will limit Japan s economic growth in the coming decades.	Algo que es más preocupante es la realidad inalterable como una población que envejece y disminuye rápidamente , que limitará el crecimiento económico de Japón en las siguientes décadas.
Japan desperately needs more nurses and hospice workers to care for its aging population, but bureaucratic and political resistance to immigration is deeply entrenched.	Japón necesita con urgencia más trabajadores de enfermería y atención de centros para la tercera edad, pero tiene una arraigada resistencia burocrática y política a la inmigración.
The aging population also has consequences on the network of blood donors which includes an average of only 3 of Quebecers eligible to donate blood.	El envejecimiento de la población tiene también consecuencias sobre la red de los donadores de sangre que reagrupa por término medio sólo el 3 de Quebequeses admisibles a la donación de sangre.
aging,disease,health,medicine,science	aging,disease,health,medicine,science
Currently, women can retire at the age of 50, and men at 55 ridiculously low by global standards and clearly unsustainable, given China s rapidly aging population.	Actualmente las mujeres pueden jubilarse a los 50 años y los hombres a los 55, edades ridículamente bajas según los estándares mundiales y claramente insostenibles, si se considera el rápido envejecimiento de la población china.
In advanced markets, these stem largely from a declining and aging population, labor market rigidities, an unaffordable welfare state, high and distorting taxes, and government indebtedness.	En los mercados avanzados, los principales son la contracción y el envejecimiento de la población, las rigideces del mercado laboral, un Estado de Bienestar insostenible, la aplicación de impuestos altos y distorsivos, y la deuda pública.
An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase.	Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100 del PBI y acelerará su tasa de crecimiento.
Xie Lingli, director of the Shanghai Municipal Population and Family Planning Commission, has said that fertile couples need to have babies to help reduce the proportion of the aging population and alleviate a workforce shortage in the future.	Xie Lingli, directora de la Comisión de Planificación Familiar y Población Municipal de Shangai, ha manifestado que las parejas fértiles deben tener bebés para ayudar a reducir la proporción de la población envejecida y atenuar una futura escasez de mano de obra.
Indeed, given Europe s accumulated public debt and its rapidly aging population, maintaining the status quo would serve only to intensify economic crisis, threatening the euro s very existence.	En efecto, dada la rápida acumulación de la deuda pública europea y su población que envejece a paso veloz, mantener el status quo solo servirá para intensificar la crisis económica, lo que pondría en riesgo la existencia del euro.
Thanks to an aging population, more savvy competitors and plain mismanagement, McDonald's, once a beacon of American culture in Japan, faces an uncertain future in that country.	McDonald's, que fue una vez una réplica de la cultura estadounidense en Japón, afronta un futuro incierto en este país a causa del envejecimiento de la población, un mayor número de competidores expertos y una evidente mala gestión.
Damage Based Theories of Aging Includes a discussion of the roles of SOD1 and SOD2 in aging.	Damage Based Theories of Aging Incluye una discusión de los roles de SOD1 y SOD2 en el envejecimiento.
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology	aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
I don't want to romanticize aging.	No quiero idealizar el envejecimiento.
Moreover, anxiety over inadequate provisions for retirement and health care is set to intensify as a rapidly aging population now enters the most vulnerable phase of its life cycle.	Además, el temor a no contar con recursos suficientes para la jubilación y la atención de la salud se intensificará ahora que una población en rápido envejecimiento ingresa a la fase más vulnerable de su ciclo de vida.
In aging China, a change of course	En una China que envejece, un cambio de rumbo
This is a condition caused by aging.	Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology	TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
Oxidative stress (as formulated in Harman's free radical theory of aging) is also thought to contribute to the aging process.	El estrés oxidativo (tal como Denham Harman lo formuló en su teoría de los radicales libres) se cree que también contribuye al proceso de envejecimiento.
aging,brain,business,health,science,social change,technology	aging,brain,business,health,science,social change,technology
What is the appropriate new metaphor for aging?	Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
Aubrey de Grey says we can avoid aging	Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento.
But, given that the aging problem is overstated and solvable by other means, mass migration may instead undermine Europe s ability to reap the benefits of a stable or gently falling population.	Pero, dado que el problema del envejecimiento ha sido exagerado y puede ser resuelto de otras maneras, la migración masiva puede terminar socavando la capacidad de Europa para cosechar los beneficios de una población estable o con una leve reducción.
Economists regard migration as a movement of individuals in search of a better life and call for more immigration to offset population aging, or to provide workers to do the dirty jobs.	Los economistas consideran la migración como un movimiento de personas individuales en busca de una vida mejor y hacen un llamado para que haya una mayor inmigración con el propósito de compensar el envejecimiento de la población, o para suministrar trabajadores que hagan los trabajos sucios .

Muestra esta página en español