Translation of "agitation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hearts that Day will be in agitation | ese día, los corazones se estremecerán, |
| On the Day when the heaven sways in agitation. | El día que el cielo gire vertiginosamente |
| it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind. | Aunque en la sociedad, todo lo que no sea un poco gris suscita agresividad y agitación de propiedades nada buenas. |
| Netanyahu evidently expects Israelis, and the world, to believe that if these sites were posting cat videos, the Palestinians would cease their agitation and submit quietly to occupation. | Es claro que Netanyahu espera que los israelíes y el mundo entero crean que la agitación de los palestinos cesaría y aceptarían tranquilamente la ocupación si en Internet estas páginas difundieran fotos de gatitos. |
| The students of National Medical College at Birgunj (Nepal) participating in a candlelight rally showing their solidarity in the ongoing agitation against gang rape in Birgunj, Nepal New Delhi, India. | Estudiantes del Colegio Médico Nacional de Birgunj (Nepal) participan en una vigilia con velas mostrando su solidaridad con la agitación en curso contra violaciones grupales en Birgunj, Nepal y Nueva Delhi, India. |
| Look at the alchemic glass, he cried something glows in the crucible, pure and heavy. He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, Gold! gold! | Mira el vaso alquímico , exclamó algo puro y pesado está brillando en el crisol. Con mano temblorosa lo levantó y exclamó emocionado Oro, oro! |
| In 1882, he became president of the Board of Legislation ( Sanjiin ) and as Home Minister (1883 87) he worked vigorously to suppress political parties and repress agitation in the labor and agrarian movements. | En 1882, fue presidente de la Junta de Legislación ( Sanjiin ) y como Ministro del Interior (1883 1887) trabajó vigorosamente para suprimir los partidos políticos y reprimió los movimientos obreros y agrarios. |
| From the turmoil in the 1920 s, following administrative reforms, to labor protests in the 1950 s, the country is accustomed to agitation. As a result, factional strife is unlikely to panic the rulers and is even less likely to persuade them that the king must abdicate to save the country. | Desde la agitación del decenio de 1920, a raíz de las reformas administrativas, hasta las protestas obreras en el de 1950, el país está acostumbrado a la agitación. A consecuencia de ello, no es probable que las luchas intestinas inspiren pánico a los gobernantes y menos probable aún es que los persuadan de que el Rey debe abdicar, para salvar el país. |
| A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids. | Un agitador vortex sirve para homogeneizar reactivos. El recipiente que contiene el líquido que se va a homogeneizar se coloca en una plataforma. Esta plataforma se agita con un movimiento rotatorio hasta a 3000 RPM cuando se activa un sensor de contacto. De este modo, volúmenes extremadamente pequeños de un fluido pueden ser homogeneizados rápidamente. Este instrumento realiza una tarea contraria a la de una centrífuga, que se usa para separar fluidos. |
Related searches : Agitation Rate - Mechanical Agitation - Agitation Device - Ultrasonic Agitation - Agitation System - With Agitation - Gentle Agitation - Vigorous Agitation - Under Agitation - Political Agitation - Thermal Agitation - Air Agitation - Agitation Speed - Agitation Intensity
