Translation of "agonies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If you could but see the wrongdoers in the agonies of death, and the angels stretching out their hands (saying) 'Yield up your souls! | Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas! |
| If thou couldst only see when the evildoers are in the agonies of death, and the angels are stretching out their hands 'Give up your souls! | Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas! |
| And if you could but see when the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) are in the agonies of death, while the angels are stretching forth their hands (saying) Deliver your souls! | Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas! |
| L'Œuvre des Goncourt (1896) Les Tombeaux (1896) Les Vierges (1896) Les Vies encloses (1896), poem Le Carillonneur (1897) Agonies de villes (1897) Le Miroir du ciel natal (1898) Le Mirage (1900) References External links | L'Œuvre des Goncourt (1896) Les Tombeaux (1896) Les Vierges (1896) Les Vies encloses (1896), poema Le Carillonneur (1897) Agonies de villes (1897) Le Miroir du ciel natal (1898) Le Mirage (1900) Enlaces externos |
| Would that you could see the unjust in the agonies of death when the angels will come forward with their hands outstretched to take their souls out of their bodies and say, This is the day when you will face humiliating torment for the falsehood that you ascribed to God and for your contemptuously disregarding of His revelations. | Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas! Hoy se os va a retribuir con un castigo degradante, por haber dicho falsedades contra Alá y por haberos desviado altivamente de Sus signos . |
