Translation of "agreed upon that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Convenido

That - translation :

Ese

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Creo Hecho Cosas Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Mary didn't arrive at the agreed upon time.	Mary no llegó a la hora acordada.
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .	Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
You were not present when they agreed upon their plan, scheming.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado
That is of the tidings of the Unseen that We reveal to thee thou wast not with them when they agreed upon their plan, devising.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
Indeed , it is generally agreed that	Indeed , it is generally agreed that
That made sense. And they agreed.	Esto tuvo sentido. Y estuvieron de acuerdo.
That was agreed by the House.	Los que estaban presentes en la sala en ese momento votaron por unanimidad.
Mary admitted that she agreed to do that.	Mary admitió aceptar hacerlo.
They denied that they agreed to do that.	Negaron haber aceptado hacerlo.
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	HAN ACORDADO EL 16 DE MAYO DE 2002 EL SIGUIENTE MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA
The plan also calls for a fair and agreed upon resolution of the Palestinian refugee problem.	El plan también insta a una resolución quot justa quot y quot acordada quot del problema de los refugiados palestinos.
The German representative, Kurt von Lersner, insisted that not one word be changed in the agreed upon text and that all the Council members sign the document.	El representante alemán Kurt von Lersner insistió en que debería respetarse el texto intacto, y pidió que todo el consejo firmase el documento.
I agreed with him on that point.	Yo estuve de acuerdo con él sobre ese punto.
I nodded to show that I agreed.	Asentí con la cabeza para mostrar que estaba de acuerdo.
Tom hasn't agreed to do that yet.	Tom todavía no se ha puesto de acuerdo con hacerlo.
HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe,	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
We all agreed that the plan made sense.	Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.	Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.
2. Calls upon the nuclear weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all	2. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a acelerar la aplicación de las medidas prácticas en pro del desarme nuclear convenidas en la Conferencia de las Partes del Año 2000, con lo cual contribuirán a lograr un mundo más seguro para todos
HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
(b) When the parties have agreed that it applies.	b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable.
He nodded to show that he agreed with me.	Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.
She agreed that she would pay half the rent.	Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.
The dog s owner agreed and we had that video.	El dueño del perro aceptó el trato y lo registramos en el vídeo.
3. Reiterates its call upon the nuclear weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all	3. Reitera su exhortación a los Estados poseedores de armas nucleares a acelerar la aplicación de las medidas prácticas en pro del desarme nuclear convenidas en la Conferencia de las Partes del Año 2000, con lo cual contribuirán a lograr un mundo más seguro para todos
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community Article 1 1 .	HAN ACORDADO las disposiciones siguientes , que se incorporarÆn como anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Artículo 1 1 .
6. Deplores any attempt to bypass or undermine multilaterally agreed procedures on the conduct of international trade by taking unilateral actions that are inconsistent with the multilateral trade rules and regulations, including those agreed upon in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations	6. Deplora toda tentativa de eludir o socavar los procedimientos multilateralmente convenidos sobre la conducción del comercio internacional mediante la adopción de medidas unilaterales que sean incompatibles con las normas y reglamentos que rigen el comercio multilateral, incluidas las convenidas en la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
These are tidings of the unseen that We reveal to you, O Prophet , though you were not present with them when they plotted and agreed upon a plan.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.

Muestra esta página en español