Translation of "agreement effective" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law. | Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable. |
| This Agreement should be seen as adding a further effective tool to be used in the prevention of counterfeiting of euro banknotes . | El presente Acuerdo debe considerarse un eficaz instrumento más en la prevención de la falsificación de los billetes en euros . |
| We're on the edge of a definitive agreement on a plan which will function and which also must be effective on the market. | Estamos a punto de cerrar el convenio sobre el plan, el cual funcionará y también deberá ser eficaz en el mercado. |
| We have made great progress towards an agreement that will be effective on the market, declared the representative of the Bush administration, Henry Paulson. | Realizamos grandes progresos con vistas a un acuerdo que será eficaz en los mercados , declaró el representante de la administración Bush, Henry Paulson. |
| Effective | Efectivo |
| Effective rate | Tipo efectivo |
| Effective Altruism | Altruismo efectivo |
| Effective date | Fecha de efectividad |
| Effective date | Fecha de efecto |
| Expressing its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance to the International Criminal Court in accordance with the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court ( Relationship Agreement ),See A 58 874 and Add.1. | Expresando su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que presta a la Corte Penal Internacional conforme a lo previsto en el Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional ( Acuerdo de Relación )Véase A 58 874 y Add.1., |
| Expressing its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance to the International Criminal Court in accordance with the Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court ( Relationship Agreement ),See A 58 874 and Add.1. | Expresando su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que presta a la Corte Penal Internacional, conforme a lo previsto en el Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional ( Acuerdo de Relación )Véase A 58 874 y Add.1., |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in the TARGET2 component systems . | En vista de lo que antecede , las Partes acuerdan lo siguiente Artículo 1 Eficacia del presente acuerdo El presente acuerdo y sus modificaciones solo serán eficaces cuando el BCN gestor , una vez obtenida la información o la documentación que estime necesaria , confirme por escrito que el presente acuerdo o sus modificaciones cumplen los requisitos establecidos en las condiciones respectivas de participación en los sistemas integrantes de TARGET2 . |
| Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems . | En vista de lo que antecede , las Partes acuerdan lo siguiente Artículo 1 Eficacia del presente acuerdo El presente acuerdo y sus modificaciones solo serán eficaces cuando el BCN gestor , una vez obtenida la información o la documentación que estime necesaria , confirme por escrito que el presente acuerdo o sus modificaciones cumplen los requisitos establecidos en las condiciones respectivas de participación en los sistemas integrantes de TARGET2 . |
| It's very effective. | Es muy efectivo. |
| It's not effective. | No es efectivo. |
| effective sun temperature | temperatura efectiva del sol |
| Effective interest rate | Tipo de interés efectivo |
| Monetary Agreement Vatican | Convenio monetario con el Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenio monetario con Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| Variation by agreement | Modificación mediante acuerdo |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
| We're in agreement. | Estamos en un acuerdo. |
| License Agreement Required | Es necesario un acuerdo de licencia |
| 1. Reaffirms the urgent need to reach an early agreement on effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 1. Reafirma la necesidad urgente de que se llegue cuanto antes a un acuerdo sobre arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| Rather, WTO trade agreements could establish effective links with multilateral and regional development banks, thereby helping to realize the principle of closer international coordination set out in the Marrakesh Agreement. | Por el contrario, los acuerdos comerciales de la OMC podrían establecer vínculos eficaces con los bancos multilaterales y regionales para el desarrollo, ayudando así en la implementación del principio de mayor coordinación internacional fijado en el Acuerdo de Marrakech. |
| 33. Emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the Compliance Agreement,United Nations, Treaty Series, vol. 2221, No. 39486. and urges continued efforts in this regard | 33. Pone de relieve la importancia de que se apliquen efectivamente las disposiciones del Acuerdo de CumplimientoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2221, No. 39486. e insta a perseverar en los esfuerzos a este respecto |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . |
| Effective 1 March 2001 | En vigor a partir del 1 de marzo de 2001 |
| Effective 1 January 2003 | En vigor a partir del 1 de enero de 2003 |
| effective access to justice | una tutela judicial efectiva |
| Monetary Agreement San Marino | Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino |
| B MASTER NETTING AGREEMENT | B MASTER NETTING AGREEMENT |
| Purpose of the agreement | Objeto del acuerdo |
| Neither agreement lasted long. | Pero ambos acuerdos fueron efímeros. |
| Implementation of the Agreement | Aplicación del Acuerdo |
| (a) by international agreement | a) por acuerdo internacional |
| (i) by international agreement | i) por acuerdo internacional |
| We have an agreement. | Tenemos un acuerdo. |
Related searches : Effective Agreement - Agreement Effective Date - Agreement Becomes Effective - Agreement Is Effective - Agreement Become Effective - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress
