Translation of "agro food chain" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects. | La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor. |
| They all study about the food chain. | Ellos aprenden sobre la cadena alimenticia. |
| This is called fishing down the food chain. | A esto se le llama pescar especies más pequeñas y menos comerciales de la cadena alimenticia. |
| Understand where you are in the food chain, where your food comes from. | Entiendan dónde están ustedes en la cadena alimenticia, de dónde proviene su comida. |
| It's still working its way up the food chain. | metiéndose en la cadena alimenticia. |
| You must go back and think about your own food chain. | Ustedes deben volver, y pensar sobre su propia cadena alimenticia. |
| There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. | Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. |
| These are things that are getting into our food chain because of these blooms. | estas son cosas que están en en nuestra cadena alimenticia debido a estas colonias. |
| As the food processing industry and the distribution sectors have many interactions with other sectors, market malfunctioning along the food supply chain can have significant repercussions. | Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas. |
| In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. | Por otra parte, si bien la higiene, la rastreabilidad y la etiquetación de los alimentos están mejorando, cualquier negligencia en lo que concierne a la seguridad de los alimentos podría tener consecuencias de amplio alcance en la compleja e interconectada cadena alimenticia global. |
| Chain | Cadena |
| Certificate chain | Cadena de certificados |
| Call Chain | Cadena de llamadas |
| SPENCER (ED). Mr President, I want to make two points, if I may, about the GATT round and the food chain. | Me gustaría concluir con dos preguntas concretas a la Comisión Europea. |
| Definition Use Chain | Cadena definición usos |
| Filter Chain Status | Estado de la cadena de filtros |
| If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. | Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena. |
| As the food supply chain has been transformed, efforts to ensure that it is accessible to all have intensified, with the right to food serving as an important driver of bottom up change. | Como la cadena alimentaria se ha transformado, los esfuerzos para garantizar el acceso general a ella se han intensificado, en los que el derecho a la alimentación es un motor importante de cambio de abajo hacia arriba. |
| As the table shows, Italy is the only EU MS which has put in place a Good Samaritan Law law which recognises food banks themselves as the final link in the food chain and prevents individuals receiving food from food banks from being able to file a lawsuit against the food donor (see Chapter 7.2.6). | Como muestra el cuadro, Italia es el único Estado miembro de la UE que ha puesto en práctica una Legislación del buen samaritano, que reconoce que los propios bancos de alimentos son el último eslabón de la cadena alimentaria e impide que los individuos que reciban alimentos de dichos bancos puedan incoar un procedimiento judicial contra el donante de alimentos (véase el capítulo 7.2.6). |
| Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain. | Entretanto, la población local ha permanecido empobrecida y acosada por enfermedades graves causadas por una atmósfera contaminada, un agua potable envenenada y la contaminación de la cadena alimentaría. |
| In the last few days, there is a wave of protest actions in the U.S.A. against low salaries in supermarkets of the Walmart chain and popular fast food chain restaurants like McDonald's, Burger King, Taco Bell, Wendy's and Kentucky Fried Chicken. | En los últimos días, en los Estados Unidos se ha iniciado una ola de protestas contra los bajos salarios que se pagan en los supermercados de la corporación Walmart y en restaurantes de las populares cadenas de comida rápida, tales como McDonald's , Burger King , Taco Bell , Wendy's y Kentucky Fried Chicken . |
| The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry. | El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural. |
| Europe s German Ball and Chain | El grillete alemán de Europa |
| They formed a human chain. | Ellos formaron una cadena humana. |
| It started a chain reaction. | Empezó una reacción en cadena. |
| Links included in focus chain | Enlaces incluidos en la cadena de foco |
| Human chain at Arica beach. | Cadena humana en playa peruana. |
| There is now deep concern in the Irish Sea area that marine life including fish and shellfish arc being adversely affected and entering the food chain. | La cuestión figura en el informe de la Comisión y puedo asegurarles que sus Señorías estarán informadas sobre el curso de tales iniciativas. |
| Against the background of a marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices . | En el contexto del acusado aumento de los precios de las materias primas alimentarias en los mercados internacionales , eliminar los obstáculos a la competencia presentes en los diversos eslabones de la cadena de suministro alimentario en los sectores minoristas y de distribución beneficiaría a los consumidores europeos al reducir los precios . |
| Nobody knows the chain of command. | Nadie conoce la cadena de mando. |
| The rescuers formed a human chain. | Los rescatadores formaron una cadena humana. |
| Text editor integration, definition use chain | Integración del editor de texto, cadena de usos de definición |
| Text editor integration, definition use chain | Integración del editor de texto, cadena definición usos |
| Maximum certificate chain length was exceeded. | El tamaño máximo de la cadena del certificado se ha excedido. |
| The certificate chain is too long | La cadena de certificados es demasiado largaSSL error |
| At EU level, the Commission established in 2010 a High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain (HLF), with a mandate until the end of 201242. | En la UE, la Comisión creó en 2010 un Foro de Alto Nivel para un Buen Funcionamiento de la Cadena de Suministro de la Alimentación, cuyo mandado dura hasta finales de 201242. |
| In the first place the adaptation periods are too short and, secondly, instead of building up ecological farming methods, preference has been given to a quick transition from the unecological planned agro industry to the unecological EC agro industry. | En primer lugar, los plazos de adaptación son demasiado cortos, en segundo lugar, soslayando la organización de una agricultura campesina y ecológica, se ha emprendido el atajo que va de la agroindustria planificada y antiecológica a la agroindustria CE antiecológica. |
| The programmes Esprit, Race, Brite, biotechnology, agro industrial research and Science, will all benefit from this approach. | Con respecto a la Europa Central y del Este, nuestra comisión apoyó los 820 millones de ecus que habían sido comprometidos por la Comisión y confirmados por el Consejo de Ministros, y nosotros hicimos lo mismo. |
| Lay hold of him and chain him | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| The chain of events is as follows | La cadena de eventos es la siguiente |
| Meskipun persoalan ini mendesak, pendekatan pendekatan seperti produk agro ecological di mana pun juga belum dikembangkan secara serius. | A pesar de la urgencia de la cuestión, en ninguna parte se están promoviendo estrategias como la producción agroecológica con un alcance importante. |
| Since most plantations use harmful agro chemicals, the children working on them are directly exposed to these threats. | En la mayoría de las plantaciones se usan peligrosos agroquímicos y los niños que trabajan allí están expuestos a ese peligro. |
| Self education, consciousness raising, and self organization all contribute to the pursuit of alternative agro ecological farming settlements. | La autoeducación, la generación de conciencia y la autoorganización contribuyen a la búsqueda de acuerdos de agricultura agroecológicos alternativos. |
| We shall chain the necks of the disbelievers. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| Fasten a chain to them seventy cubits long | Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos! |
Related searches : Agro-food Chain - Agro-food System - Agro-food Industry - Agro-food Sector - Food Chain - Agro Market - Agro Commodities - Agro Technology - Agro Waste - Agro Products - Organic Food Chain - Human Food Chain - Global Food Chain - Food Value Chain - Fast Food Chain
