Translation of "aid receipts" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

all reimbursements are paid against receipts .
all reimbursements are paid against receipts .
Net receipts from EU budget 1B .
Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Included are receipts or payments for rentals
Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
10 , plus net receipts from EU budget 1B .
10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B .
5 , minus net receipts from EU budget 1B .
5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE .
Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.
I keep all my telephone receipts in this box.
Guardo todos mis cuentas telefónicas en esta caja.
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .
Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses .
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador
HUMANITARIAN AID
AYUDA HUMANITARIA
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo 2A .
It is this aid that farmers want, not social aid.
Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores.
The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid.
No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo.
Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001 .
Los ingresos públicos corrientes sólo experimentaron variaciones moderadas en relación con el PIB entre los años 1993 y 2001 .
See for background information and ways to customize the read receipts that kmail itself sends.
Vea para acceder a información de base y a formas de personalizar los recibos de lectura que envía el propio kmail .
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
El hablar puede estar acompañado de ayuda o no.
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
We are in favour of aid, but not of social aid.
Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales.
Privatizing Development Aid
La privatización de la ayuda para el desarrollo
Greece s Aid Addiction
Grecia, adicta a la ayuda
Israel s Terrorist Aid
La ayuda de Israel al terrorismo
Foreign Aid Follies
Los disparates de la ayuda extranjera
but deny aid.
Y niegan la ayuda!
Aid for Butter
Ayuda para el consumo de mantequilla
asymmetric aid measures.
posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures
posibilidad de ayudas asimétricas,
That means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities. Secondly, support and finance for the UN operations in Cambodia.
Podría indicar el Consejo si, con arreglo al espíritu de su decisión, la financiación comunitaria sirve de apoyo a una nueva inversión de las autoridades nacionales, regionales o locales, al sumarse los esfuerzos y alcanzar en total el 100 , de las inversiones suplementarias, o bien si se pueden tener en cuenta gastos ordinarios ya incluidos en el presupuesto (personal, ayuda social, etc.)?
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta
I cannot come to your aid, nor can you come to my aid.
Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
I need first aid.
Yo necesito primeros auxilios.
Poor countries need aid.
Los países pobres necesitan ayuda .
Federal Aid for Relief .
Federal Aid for Relief 1939.
Emergency aid is needed.
Se necesitan medidas de ayuda urgente.
Subject Aid to Lebanon
Asunto Ayuda al Líbano
assessing the aid element
del elemento de ayuda
Assessment of the aid
Evaluación de la ayuda
Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.
Baja la recaudación, suben algunos programas de gastos, pero la mayor parte no se debe a eso.
Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits.
Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación.
Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns .
La recaudación impositiva evoluciona , básicamente , en proporción a la actividad económica , aumentando en las fases alcistas del ciclo y moderándose durante las fases bajistas .
I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid.
Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Pending these essentiel developments, food aid and humanitarian aid must be maintained or indeed increased.
(FR) La Comunidad y sus Estados miembros se han enterado, con consternación, de los sangrientos disturbios habidos en Jerusalén, que han causado un gran número de muertos y heridos entre los palestinos .