Translation of "aid to do" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. | Fue el Plan Marshall necesitamos hacerlo de nuevo. La ayuda es parte de la solución. |
| How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument? | Cómo empezamos a hacer esto y por qué la ayuda es un mal instrumento? |
| Do you sell first aid items here? | Venden artículos de primeros auxilios aquí? |
| So do not blame me, but blame yourselves I cannot aid you, neither can you aid me. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Thee do we worship, and Thine aid we seek. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| Aid is the bad instrument, and do you know why? | La ayuda es un mal instrumento, y saben por qué? |
| The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. | No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. |
| Even before they do that they will ask for foreign aid. | Aun antes de hacerlo, pedirán ayuda extranjera. |
| What did they do with the 3 billion dollars in aid? | Qué hicieron con los 3 mil millones en ayudas? |
| As well as increasing the amount of international aid, we must also do more to improve the quality of aid and its impact on the MDGs. | Además del aumento del volumen de la ayuda internacional, es preciso acometer esfuerzos suplementarios para mejorar su calidad e impacto en los ODM. |
| I cannot come to your aid, nor can you come to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| But that is exactly what we are going to do if we reduce consumption aid to butter. | No soy partidario de una idea que reduciría las cuotas de leche en un 2, 3,4, ó 5 , pero eso es exactamente lo que conse guiremos si reducimos la ayuda al consumo de mante quilla. |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| She came to my aid. | Ha venido en mi ayuda. |
| They rushed to his aid. | Acudieron en su ayuda. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children is because | Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones, |
| Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid? | OK, de acuerdo. Cómo saber lo que hubiera sucedido sin la ayuda? |
| Subject Request from the Sudanese Government to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees | Sin ningún equívoco, hay que considerar anómala una estructura de empleo, de formación y de utilización de la fuerza de trabajo que discrimina a la mujer. |
| Now, when (the envoy of the Queen) came to Solomon, he said Do you want to aid me with wealth? | Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda? |
| We are now faced with the dilemma do we refuse aid to Bulgaria on the grounds that democracy has not been properly introduced, or do we extend aid on the grounds that we must put a stop to the spiral of decline ? | Ahora nos econtramos ante un dilema negamos la ayuda a Bulgaria so pretexto de que la democracia no ha quedado debidamente instituida? o prestamos ayuda al país so pre texto de que tenemos que detener su descenso en espiral? |
| (b) Aid to non member countries | Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países |
| Do they think that by what We aid them with of wealth and children, | Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones, |
| They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them. | También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad. |
| HUMANITARIAN AID | AYUDA HUMANITARIA |
| As the lion's share is supposed to be programmable aid, EU donors must urgently review their structures and operative and aid modalities to deliver more aid, better and faster. | Como la parte del león debería ser ayuda programable, los donantes de fondos de la UE deben proceder a la revisión urgente de sus estructuras y sus modalidades operativas y de asistencia, con el fin de poder proporcionar con mayor rapidez y eficacia volúmenes de ayuda más elevados. |
| Cooperatives do not currently benefit from aid granted specifically on account of their legal status. | En la actualidad, las cooperativas no reciben ayudas especificas que se deriven de su esta tuto jurídico. |
| It is this aid that farmers want, not social aid. | Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. |
| They came to our aid at once. | Vinieron a ayudarnos todos a la vez. |
| It was a useful aid to SMUs. | Suponía una ayuda para las PYM. |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| COCHET approved last October namely, to support the Soviet Union with utgent aid, including medium tetm aid. | ELLES (ED). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra en nombre de mi Grupo. |
| After their initial conversations, Del Toro promised to aid Bayona in the future, were he ever in the position to do so. | Bayona volvió a casa con una promesa de Guillermo del Toro éste le ayudaría si en el futuro se daba la ocasión. |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | El hablar puede estar acompañado de ayuda o no. |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| We are in favour of aid, but not of social aid. | Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. |
| Privatizing Development Aid | La privatización de la ayuda para el desarrollo |
| Greece s Aid Addiction | Grecia, adicta a la ayuda |
| Israel s Terrorist Aid | La ayuda de Israel al terrorismo |
| Foreign Aid Follies | Los disparates de la ayuda extranjera |
| but deny aid. | Y niegan la ayuda! |
| Aid for Butter | Ayuda para el consumo de mantequilla |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
