Translation of "aimed at assessing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| perspective is aimed at assessing the short to | perspective is aimed at assessing the short to |
| The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . | El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados . |
| it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . | es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente . |
| Assessing productivity at the industry level | Evaluación de la productividad a nivel industrial |
| What are the Commission's criteria for assessing whether national aid measures aimed at bringing a particular sector in line with more stringent environmental requirements distort competition ? | Qué criterios emplea la Comisión para controlar las prácticas contrarias a la sana competencia de las ayudas nacionales encaminadas a adaptar un sector económico determinado a normas más rigurosas en materia de medio ambiente? |
| He aimed at the bird. | Él le apuntó al pájaro. |
| She aimed at the target. | Ella apuntó al objetivo. |
| The economic analysis is aimed at assessing the short to medium term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy . | El análisis económico tiene como objetivo evaluar los determinantes de la evolución de los precios a corto y a medio plazo , centrándose en la actividad real y en la situación financiera de la economía . |
| Union action shall be aimed at | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está dirigido a principiantes. |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está destinado a los principiantes. |
| They aimed their guns at her. | Apuntaron sus armas hacia ella. |
| assessing the feasibility of taking action at EU level. | evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. |
| My remarks were not aimed at you. | Mis comentarios no iban dirigidos a ti. |
| I aimed my gun at the target. | Apunté mi pistola al blanco. |
| I aimed my gun at the target. | Yo apunté mi revolver al objetivo. |
| Tom aimed his pistol at the target. | Tom apuntó su pistola al blanco. |
| But my provocations are aimed at starting conversation. | Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación. |
| They think every shout is aimed at them. | Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al pájaro, pero falló. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al ave, pero falló. |
| The policeman aimed his gun at the man. | El policía le apuntó con su pistola al hombre. |
| The soldier aimed his gun at the man. | El soldado apuntó con su arma al hombre. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante. |
| assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation | evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada |
| Assessing body | Organismo de evaluación |
| Assessing effectiveness | Evaluación de la eficacia |
| Assessing governance | Evaluar la gobernanza |
| To that end, Union action shall be aimed at | Con este fin, la Unión tendrá por objetivo |
| The robber aimed his gun at the police officer. | El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola. |
| The first is In the ECB 's strategy , monetary policy decisions the basis of two complementar y perspectives aimed at assessing the short to medium term on real economic activity and financial conditions in the economy . | The first is In the ECB 's strategy , monetary policy decisions the basis of two complementar y perspectives aimed at assessing the short to medium term on real economic activity and financial conditions in the economy . |
| Assessing administrative burden | Evaluación de la carga administrativa |
| Assessing learning outcomes | Evaluación de los resultados del aprendizaje |
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| Assessing the options | Evaluación de las opciones |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Apunté a un gorrión, pero abatí una oca. |
| In retaliation, ABM launched a rocket aimed at Eilat, Israel. | Como represalia, ABM lanzó un cohete dirigido a Eilat, Israel. |
| (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women | d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar |
| He picked up the rifle and aimed it at the target. | Cogió el rifle y lo apuntó al blanco. |
| Assessing affordability of tariffs | Evaluación de la asequibilidad de las tarifas |
| assessing against this background | evaluar en este contexto |
| Assessing appropriate immigration levels | Evaluación de los niveles adecuados de inmigración |
