Translation of "aimed on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Dictamen del BCE sobre la legislación griega destinada a aumentar la liquidez en la economía |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Dictamen del BCE sobre la legislación griega encaminada a incrementar la liquidez en la economía |
| The most expensive action aimed at safety on the roads in Czech history. | La acción más cara en la historia checa dirigida a la seguridad en las carreteras. |
| ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows | Dictamen del BCE sobre la modificación de las garantías estatales para evitar flujos de salida de liquidez |
| He aimed at the bird. | Él le apuntó al pájaro. |
| She aimed at the target. | Ella apuntó al objetivo. |
| Union action shall be aimed at | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está dirigido a principiantes. |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está destinado a los principiantes. |
| It was a well aimed shot. | Fue un disparo certero. |
| They aimed their guns at her. | Apuntaron sus armas hacia ella. |
| When he aimed, he never missed. | Cuando apuntaba, nunca fallaba. |
| Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. | De vez en cuando, estas partículas serán dirigidas unas contra otras, para que se produzca una colisión frontal. |
| My remarks were not aimed at you. | Mis comentarios no iban dirigidos a ti. |
| I aimed my gun at the target. | Apunté mi pistola al blanco. |
| I aimed my gun at the target. | Yo apunté mi revolver al objetivo. |
| Tom aimed his pistol at the target. | Tom apuntó su pistola al blanco. |
| These amendments are aimed to introduce into this directive the content of the block directive on accompanying measures. | Estas enmiendas están encaminadas a introducir en la presente Directiva el contenido de la Directiva general sobre medidas de acompañamiento. |
| perspective is aimed at assessing the short to | perspective is aimed at assessing the short to |
| But my provocations are aimed at starting conversation. | Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación. |
| They think every shout is aimed at them. | Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al pájaro, pero falló. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al ave, pero falló. |
| The policeman aimed his gun at the man. | El policía le apuntó con su pistola al hombre. |
| The soldier aimed his gun at the man. | El soldado apuntó con su arma al hombre. |
| Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. | Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante. |
| Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy. | Hace cinco años, se consideraban las políticas encaminadas a reducir las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero una costosa carga para la economía. |
| To that end, Union action shall be aimed at | Con este fin, la Unión tendrá por objetivo |
| The robber aimed his gun at the police officer. | El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Apunté a un gorrión, pero abatí una oca. |
| In retaliation, ABM launched a rocket aimed at Eilat, Israel. | Como represalia, ABM lanzó un cohete dirigido a Eilat, Israel. |
| Accordng tot he website Sopitas, Facebook users created a page that where people posted hate speech aimed at the workers on strike | Ahora, resulta que una página de Facebook fue creada para invitar a la gente a exterminar a los jornaleros del Valle de San Quintín que están efectuando las protestas. |
| (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women | d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar |
| He picked up the rifle and aimed it at the target. | Cogió el rifle y lo apuntó al blanco. |
| Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. | Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. |
| A campaign to lift US digital sanctions on Sudan was launched last year by Sudanese activists aimed to shine light on how Sudanese people are affected by US sanctions on digital communications. | El año pasado, activistas sudaneses lanzaron una campaña para levantar las sanciones digitales estadounidenses contra Sudán, con el objetivo de arrojar luz sobre cómo la gente de Sudán se ve afectada por las sanciones estadounidenses sobre las comunicaciones digitales. |
| Inflation targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on deviations in inflation forecasts from a published inflation target . | Forma parte del proceso legislativo , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo de los procedimientos seguidos para promulgar la legislación de la UE . |
| Khudyakov, citing the presence of Russian subtitles on some of ISIS s videos, says the materials are aimed at recruiting new members from Russia. | Khudyakov, citando la presencia de subtítulos en ruso en algunos de los videos de ISIS, afirma que los materiales están destinados a reclutar nuevos miembros en Rusia. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which aimed at restricting the directive. | Por otro lado, ha habido enmiendas provenientes de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor que pretendían una limitación de la directiva. |
| These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . | Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo . |
| Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms. | Hasta ahora, las discusiones sobre la gobernanza de internet han tenido como objetivo el establecimiento de normas voluntarias. |
| But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address. | Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky. |
| (b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups | b) Medidas preventivas encaminadas a la desarticulación de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas |
| Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird. | El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma. |
