Translation of "aims and aspirations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| aspirations and problems of their constituents. | (El Presidente interrumpe al orador) |
| AIMS | OBJETIVOS |
| And she's now at AIMS. | Y ella está ahora en el AIMS. |
| Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. | Los niños pueden estar llenos de sueños inspiradores y pensamientos esperanzadores, |
| And AIMS has done extremely well. | Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. |
| Well, it's based on avoidance, not aspirations. | Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones. |
| application and the aims of the Directive. | Recordaré que las disposiciones de la propuesta se atienen a lo previsto en el artículo 118 A del Tratado y se proponen mejorar las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en el ámbito del trabajo. |
| Aspirations must thus be transformed into concrete action. | Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| Mayuko always aims for perfection. | Mayuko siempre apunta a la perfección. |
| I will be attending AIMS. | Estaré asistiendo al AIMS. |
| It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations. | Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas. |
| Argentines and Brazilians were never naïve about their aims and interests. | Los argentinos y los brasileños nunca se tomaron sus metas e intereses con ingenuidad. |
| The seal thereof will be Musk And for this let those aspire, who have aspirations | con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! , |
| The report is disrespectful to the Hong Kong people's political aspirations. | El informe no respeta las aspiraciones políticas de los ciudadanos de Hong Kong. |
| It preps you. It aims you. | Te prepara. Te guía. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| What this book aims to be | Qué pretende ser este libro |
| Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations. | Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. |
| Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well. | Neil Turok Entonces Tendai vino al AIMS y lo hizo muy bien. |
| These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945. | Esas aspiraciones se expresaron con frecuencia en las Naciones Unidas, fundadas en 1945. |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoy ninguno de estos objetivos parece seguro. |
| The aims differ, as well, Askai says. | Akai también opina que los propósitos son distintos. |
| I think it important to pass legislation which will embrace their efforts, their past and their aspirations. | Su parte introductiva está constelada de errores e inexactitudes, como el propio ponente ha admitido al reconocer de manera explícita el desacierto de los juicios que contiene sobre la Liga Lombarda, acusada sin fundamento de actitudes racistas, y al comprometarse a corregir esta equivocación. vocación. |
| And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations. | Y a veces nos conformamos con el mundo como es, aún cuando no refleja nuestras aspiraciones y valores. |
| The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations. | Los Assad, como otros líderes autoritarios árabes, controlaron la violencia interna y las aspiraciones de sus propios ciudadanos. |
| definition , it aims to maintain inflation rates below | definition , it aims to maintain inflation rates below |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
| The company aims to branch out into China. | La empresa apunta a expandirse a China. |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos quieren un centro AIMS en sus países. |
| It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . | El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los Territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y que los referendos, las elecciones libres e imparciales y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer los deseos y las aspiraciones de los pueblos, |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y que los referendos, las elecciones libres e imparciales y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer esos deseos y aspiraciones, |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y que los referendos, las elecciones libres y limpias y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer esos deseos y aspiraciones, |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los Territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y que los referendos, las elecciones libres y limpias y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer esos deseos y aspiraciones, |
| Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people, | Convencida de que los deseos y las aspiraciones de los pueblos de los territorios deben seguir guiando la determinación de su estatuto político futuro y de que los referendos, las elecciones libres e imparciales y otras formas de consulta popular son un medio importante de conocer los deseos y las aspiraciones de los pueblos, |
| Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship. | Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha. |
| And after AIMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge. | Y después del AIMS, Shehu quería estudiar alta energía física y vino a Cambridge. |
| The incorporation of cultural assumptions, ideas, and aspirations structures our perception of the world and provides us with psychological and moral orientation. | La incorporación de supuestos, ideas y aspiraciones culturales estructura nuestra percepción del mundo y nos proporciona una orientación psicológica y moral. |
| 1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration. | 1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración. |
| conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a | conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a |
| Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . |
