Translation of "aims and principles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to the principles set out in the Treaty on European Union , the operational framework aims to follow several other guiding principles . | Además de los principios recogidos en el Tratado de la Unión Europea , el marco operativo se guía por algunos otros principios . |
| Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. | Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione. |
| The Eurosystem aims at complying with the principles of cost efficiency and effectiveness and seeks the best value for money from the procurement of goods and services . | El Eurosistema pretende observar los principios de efica cia y coste eficacia y busca obtener el mayor rendimiento del dinero que dedica a la adquisición de bienes y servi cios . |
| AIMS | OBJETIVOS |
| And she's now at AIMS. | Y ella está ahora en el AIMS. |
| preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter, with the principles of the Helsinki Final Act and with the aims of the Charter of Paris, including those relating to external borders | mantener la paz, prevenir los conflictos y fortalecer la seguridad internacional, conforme a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, así como a los principios del Acta Final de Helsinki y a los objetivos de la Carta de París, incluidos los relacionados con las fronteras exteriores |
| It also aims at promoting the application of best international statistical principles , methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality . | Asimismo persigue que , para mejorar al máximo su calidad , todos los productores de estadísticas europeas apliquen los mejores principios , métodos y prácticas estadísticos consagrados internacionalmente . |
| And AIMS has done extremely well. | Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. |
| application and the aims of the Directive. | Recordaré que las disposiciones de la propuesta se atienen a lo previsto en el artículo 118 A del Tratado y se proponen mejorar las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en el ámbito del trabajo. |
| Similarly to all other ECB publications it clearly expresses the ECB 's commitment to the principles of openness and transparency and further contributes to making the ECB 's aims and activities more widely known . | Como todas las demás publicaciones del BCE , esta guía pone claramente de manifiesto el compromiso del BCE con los principios de apertura y transparencia , y contribuye a divulgar los fines y las actividades del BCE . |
| The programme aims to | The programme aims to |
| I. Values and principles | I. Valores y principios |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| Mayuko always aims for perfection. | Mayuko siempre apunta a la perfección. |
| I will be attending AIMS. | Estaré asistiendo al AIMS. |
| Argentines and Brazilians were never naïve about their aims and interests. | Los argentinos y los brasileños nunca se tomaron sus metas e intereses con ingenuidad. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| PARIS Forget principles and morality. | PARÍS Olvídense los principios y la moralidad. |
| Permaculture concept, ethics and principles | Permacultura concepto, ética y principios |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| It preps you. It aims you. | Te prepara. Te guía. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| What this book aims to be | Qué pretende ser este libro |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. |
| Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well. | Neil Turok Entonces Tendai vino al AIMS y lo hizo muy bien. |
| Scope and interpretation of rights and principles | Alcance e interpretación de los derechos y principios |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoy ninguno de estos objetivos parece seguro. |
| The aims differ, as well, Askai says. | Akai también opina que los propósitos son distintos. |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| (a) Human resources management principles and practices | a) Principios y prácticas de gestión de los recursos humanos |
| And one of these principles is focus. | Y uno de estos principios es el enfoque. |
| Assessment of principles 1, 2 and 4 | Evaluación de los principios 1, 2 y 4 |
| definition , it aims to maintain inflation rates below | definition , it aims to maintain inflation rates below |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
| The company aims to branch out into China. | La empresa apunta a expandirse a China. |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos quieren un centro AIMS en sus países. |
| It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . | El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . |
| PART ONE PRINCIPLES | PRIMERA PARTE PRINCIPIOS |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
