Translation of "aims at achieving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. |
| Although these battles were generally successful in achieving limited aims, these were gained at the price of relatively large numbers of casualties. | Aunque en general estas batallas tuvieron éxito en sus limitados objetivos, muchas de ellas tuvieron como resultado un número de bajas relativamente grande. |
| And she's now at AIMS. | Y ella está ahora en el AIMS. |
| The detention of the five feminists in Beijing has now become a case study on the barriers to achieving those aims. | La detención de las cinco feministas en Pekín se ha convertido en un caso de estudio sobre las barreras para conseguir esos objetivos. |
| conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a | conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a |
| AIMS | OBJETIVOS |
| The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons . | El objetivo del análisis monetario es identificar los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| At EU level, Directive 2009 16 EC aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of | A nivel de la UE, la Directiva 2009 16 CE persigue ayudar a reducir drásticamente el número de buques deficientes a través de las siguientes medidas |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio |
| We had some of the students filmed at home before they came to AIMS. | Nosotros filmamos algunos estudiantes en sus casas antes de que asistan al AIMS. |
| (e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels | e) La ordenación sostenible de los bosques también depende de la buena gobernanza a todos los niveles |
| The programme aims to | The programme aims to |
| Achieving Escape Velocity | Cómo alcanzar la velocidad de escape |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| (Of achieving immortality) | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . | El análisis económico está destinado a identificar los riesgos para la estabilidad de precios a corto y a medio plazo . |
| Mayuko always aims for perfection. | Mayuko siempre apunta a la perfección. |
| I will be attending AIMS. | Estaré asistiendo al AIMS. |
| Yet it has also become more sophisticated at achieving the same ends that Gerashchenko sought. | Pero igual se las arregló para encontrar métodos más elaborados para hacer lo mismo que Gerashchenko. |
| The current STS Regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as approximation . | El actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales contempla los costes de construcción , pero permite utilizar , como aproximación , los precios de producción de edificios . |
| TM My name is Tendai Mugwagwa and I was a student at AIMS in 2003 and 2004. | TM Mi nombre es Tendai Mugwagwa y fui una estudiante del AIMS en el 2003 y 2004. |
| We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. | Queremos utilizar la ciencia para superar las barreras nacionales y culturales como se hace en el AIMS. |
| America should now try to form a different kind of coalition one aimed at achieving peace. | Estados Unidos ahora debe buscar un tipo de coalición diferente, una que busque la paz. |
| It preps you. It aims you. | Te prepara. Te guía. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| And AIMS has done extremely well. | Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| What this book aims to be | Qué pretende ser este libro |
| The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting . | El secretario del grupo de usuarios nacionales procurará distribuir el orden del día y los documentos pertinentes de las reuniones del grupo de usuarios nacionales al menos cinco días hábiles antes de la celebración de la reunión . |
| Considering the contribution of sport and physical education towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the broader aims of development and peace, | Teniendo en cuenta la contribución del deporte y la educación física al cumplimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y los fines más amplios del desarrollo y la paz, |
| Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. | Cinco estudiantes pueden ser educados en el AIMS por el costo de educar una sola persona en Estados Unidos o Europa. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS. |
| At EU level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for Member States and EU37. | A nivel de la UE, el programa de almacenamiento de crudo busca proteger la seguridad pública de los Estados miembros y la UE37. |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoy ninguno de estos objetivos parece seguro. |
| The aims differ, as well, Askai says. | Akai también opina que los propósitos son distintos. |
| application and the aims of the Directive. | Recordaré que las disposiciones de la propuesta se atienen a lo previsto en el artículo 118 A del Tratado y se proponen mejorar las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en el ámbito del trabajo. |
| The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . | El indicador contempla un índice de precios de producción de las empresas para los servicios prestados por éstas a otras empresas clientes . |
| Amendment No 7 aims at reintroducing the information to the consumet about the possibility of choosing between numerous batteries. | Ahora, la presentación de nuevas enmiendas nos hace correr el riesgo de que se retrase la aprobación de una directiva de la que, según las opi niones expresadas tanto por esta Asamblea como por el Consejo y por la Comisión, conviene disponer con la máxima rapidez. |
| Asia Invest (35 M for 1997 2002) aims at facilitating business cooperation between economic operators from Europe and Asia. | Asia Invest (35 millones de para 1997 2002) pretende facilitar la cooperación empresarial entre los operadores económicos de Europa y Asia. |
| At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible. | A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles. |
| At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations . | Al final de los objetivos, añádase , a fin de aumentar la eficiencia y la eficacia de las operaciones . |
| At a moment when the Council is reaching a compromise we are pejudicing the chances of achieving something. | En un momento en que el Consejo está llegando a un compromiso, prejuiciamos las oportunidades de lograr algo. |
| NT Here are the current students at AIMS. There are 53 of them from 20 different countries, including 20 women. | NT Aquí están los actuales estudiantes del AIMS. Hay 53 de 20 países diferentes, incluyendo 20 mujeres. |
| definition , it aims to maintain inflation rates below | definition , it aims to maintain inflation rates below |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
