Translation of "aims at avoiding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is good at avoiding fights. | Tom es bueno evitando peleas. |
| And she's now at AIMS. | Y ella está ahora en el AIMS. |
| The principle of continuity aims at avoiding major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations . | El principio de continuidad tiene por objeto evitar cambios importantes en los instrumentos y procedimientos , de manera que los bancos centrales y sus entidades de contrapartida puedan basarse en la experiencia para la ejecución de las operaciones de política monetaria . |
| Assad s war aims have been reduced to avoiding decisive defeat and gaining international legitimacy, in the hope of a favorable political solution. | Los objetivos de la guerra de Assad se han reducido a evitar una derrota decisiva y ganar legitimidad internacional, con la esperanza de una solución política favorable. |
| conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a | conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a |
| We're avoiding Tom. | Estamos evitando a Tom. |
| Stop avoiding me. | Deja de evitarme. |
| avoiding unnecessary hedging activities , ... ... | evitar las actividades de cobertura innecesarias , |
| I wasn't avoiding you. | No te estaba evitando. |
| AIMS | OBJETIVOS |
| ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows | Dictamen del BCE sobre la modificación de las garantías estatales para evitar flujos de salida de liquidez |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. |
| The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons . | El objetivo del análisis monetario es identificar los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Tom has been avoiding Mary. | Tom ha estado evitando a Mary. |
| Why do you keep avoiding me? | Por qué me sigues esquivando? |
| Why are you always avoiding me? | Por qué siempre me evitas? |
| I know you've been avoiding me. | Sé que me has estado evadiendo. |
| We cannot look at this complex problem with the reductive and technocratic vision of aiming merely at avoiding distorsions in competition. | Debo confesar que esa oposición entre la Comisión y la comisión parlamentaria no acabo de comprenderla. |
| At EU level, Directive 2009 16 EC aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of | A nivel de la UE, la Directiva 2009 16 CE persigue ayudar a reducir drásticamente el número de buques deficientes a través de las siguientes medidas |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio |
| We had some of the students filmed at home before they came to AIMS. | Nosotros filmamos algunos estudiantes en sus casas antes de que asistan al AIMS. |
| Avoiding Conflict in the South China Sea | Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional |
| Tom has been avoiding Mary all day. | Tom ha estado evitando a Mary todo el día. |
| Tom realized Mary was deliberately avoiding him. | Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente. |
| These too are forms of avoiding reality. | Esas también son formas de evitar la realidad. |
| the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions | el cambio debe realizarse con eficacia , atendiendo a 10s problemas de costes y evitando distorsiones competitivas |
| At Community level, preparations for this unprecedented enlargement are highlighting the importance of avoiding paralysis of the Union. | A escala comunitaria, los preparativos de una ampliación sin precedentes ponen de relieve aún más si cabe la importancia de hacer todo lo posible por evitar la parálisis de la Unión. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . | El análisis económico está destinado a identificar los riesgos para la estabilidad de precios a corto y a medio plazo . |
| Mayuko always aims for perfection. | Mayuko siempre apunta a la perfección. |
| I will be attending AIMS. | Estaré asistiendo al AIMS. |
| Avoiding this fate requires the US to rebuild itself at home, as the Obama administration s 2010 National Security Strategy promises. | Para evitarlo, es necesario que Estados Unidos haga realidad la reconstrucción interna que promete la Estrategia Nacional de Seguridad 2010 del gobierno de Obama. |
| They made a strategic decision without avoiding the punishment. | Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo. |
| The current STS Regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as approximation . | El actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales contempla los costes de construcción , pero permite utilizar , como aproximación , los precios de producción de edificios . |
| TM My name is Tendai Mugwagwa and I was a student at AIMS in 2003 and 2004. | TM Mi nombre es Tendai Mugwagwa y fui una estudiante del AIMS en el 2003 y 2004. |
| We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. | Queremos utilizar la ciencia para superar las barreras nacionales y culturales como se hace en el AIMS. |
| In other words , the changeover has to be efficient and proceed in a costeffective manner and aim at avoiding competitive distortions . | En otras palabras , el proceso de cambio tiene que realizarse con eficacia , prestando atencion a 10s costes y tratando de no provocar distorsiones competitivas . |
| It preps you. It aims you. | Te prepara. Te guía. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| And AIMS has done extremely well. | Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| What this book aims to be | Qué pretende ser este libro |
| The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting . | El secretario del grupo de usuarios nacionales procurará distribuir el orden del día y los documentos pertinentes de las reuniones del grupo de usuarios nacionales al menos cinco días hábiles antes de la celebración de la reunión . |
| But life isn't really just about avoiding death, is it? | Pero la vida no es simplemente evitar la muerte cierto? |
| And she's right. It's a question we've all been avoiding. | Y ella tiene razón. Es una pregunta que todos hemos estado evitando. |
