Translation of "airliner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Airliner - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Airliner that Went to War.	The Airliner that Went to War.
On 20 November 1963, the new airliner was officially designated Tu 134.	El 20 de noviembre de 1963 el nuevo avión comercial fue bautizado oficialmente como Tu 134.
The Avro C102 Jetliner was a Canadian prototype medium range jet airliner built by Avro Canada in 1949.	El Avro C102 Jetliner fue un prototipo canadiense de avión comercial cuatrimotor a reacción construido por Avro Canada en 1949.
Like the Douglas C 47 Skytrain, the C 54 Skymaster was derived from a civilian airliner (the Douglas DC 4).	Al igual que el Douglas C 47 Skytrain, el C 54 Skymaster se obtuvo a partir del avión civil Douglas DC 4.
It was beaten to the air by only 13 days by the de Havilland Comet, thereby becoming the second jet airliner in the world.	Surcó los cielos solamente 13 días después de la aparición del de Havilland Comet, convirtiéndose en el segundo reactor comercial del mundo.
The Tu 134 was the first Soviet airliner to receive international certification from the International Civil Aviation Organization, which permitted it to be used on international routes.	El Tu 134 fue el primer avión comercial soviético que recibió la certificación internacional por parte de la Organización de Aviación Civil Internacional, lo que le permitió volar en rutas internacionales.
As was the case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973).	Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973.
When a Malaysian airliner was shot down over Ukraine most likely by pro Russia rebels the official Kremlin story was that Western secret services downed it to undermine Putin's reputation.	Cuando un avión de Malasia fue derribado sobre Ucrania muy probablemente por los rebeldes prorrusos la versión oficial del Kremlin fue que los servicios secretos occidentales lo habían derribado para dañar la reputación de Putin.
The Emirates order solidifies Boeing's lead in the market for wide body planes and helps hold at bay competitor Airbus SAS' attempt to encroach on its dominance with the A350 airliner.	El pedido de los Emiratos solidifica el liderazgo de Boeing en el mercado de aviones de fuselaje ancho y ayuda a mantener a raya el intento de su competidor Airbus SAS de invadir su dominio con el avión de pasajeros A350.
You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.	Nunca se debe depender del gobierno para hacer este tipo de cosas y lo hemos hecho por mucho tiempo. La NACA, antes de la NASA, nunca desarrolló un avión y nunca tuvo una aerolínea.
Recently, Kathmandu airport was across in the news in China as a Turkish airliner crashed at the single international airport and blocked the air traffic for about three days, leaving hundreds of Chinese and other tourists stranded.	Recientemente, el aeropuerto de Katmandú estuvo en las noticias cuando un avión turco tuvo un accidente en el único aeropuerto internacional y bloqueó el tráfico aéreo por cerca de tres días, lo que dejó varados a cientos de chinos y otros turistas.
LONDON Two recent tragedies the downing of a Russian civilian airliner over the Sinai Peninsula and the terrorist massacre in Paris two weeks later seemed to give Russia and the West something to agree upon the Islamic State (ISIS) must go.	LONDRES Dos tragedias recientes el derribamiento de un avión civil ruso en la península del Sinaí y la masacre terrorista en París dos semanas después parecieron darle a Rusia y a Occidente algo en lo que ponerse de acuerdo el Estado Islámico (ISIS) debe desaparecer.
In the last few months, however, a civilian airliner was downed in eastern Ukraine by a sophisticated Russian made missile, tensions have increased around disputed islands in the South and East China Seas, and chaos in the Middle East has continued to spread.	Sin embargo, en los últimos meses un avión civil de pasajeros fue derribado en la Ucrania oriental por un ultramoderno misil de fabricación rusa, las tensiones han aumentado en torno a las disputadas islas de los mares de la China Meridional y Oriental y el caos ha seguido extendiéndose por Oriente Medio.
Social media investigations have also focused on the tragic downing of the MH17 airliner over the separatist controlled territory of Ukraine, providing important evidence of what appears to be the Kremlin s hand in the attack, prompting a rather clumsy denial from Russia's state controlled media.	Las investigaciones de medios sociales se han centrado en el trágico derribamiento del avión MH17 sobre el territorio controlado por separatistas de Ucrania, lo que da importante evidencia de lo que parece ser la mano del Kremlin en el ataque, y que ha provocado una torpe negativa de los medios rusos controlados por el estado.
Shot down (1954) On 23 July 1954, a Douglas C 54 Skymaster civilian airliner, registration VR HEU, operated by Cathay Pacific Airways, en route from Bangkok to Hong Kong, was shot down by Chinese Communist La 9 fighters off the coast of Hainan Island, killing ten.	El 23 de julio de 1954, un Douglas C 54 Skymaster, registrado como VR UME, operado por Cathay Pacific, en la ruta de Bangkok a Hong Kong, fue derribado por un La 7 de la República Popular China frente a las costas de la isla de Hainan, muriendo 10 personas.
The huge loss of life in Afghanistan (equal to the United States losses in Vietnam, but in a far shorter period of time) already suggested to many that the Kremlin was becoming a danger to itself the attack on a civilian airliner seemed to confirm that emerging view.	La enorme pérdida de vidas en el Afganistán (comparable con las de los Estados Unidos en el Vietnam, pero en un período mucho más corto) indicó ya a muchos que el Kremlin estaba volviéndose un peligro para sí mismo el ataque a un avión civil de pasajeros pareció confirmar esa opinión, que se iba generalizando.
While the full details of the attack on MH17 remain unknown, shooting a surface to air missile at a civilian airliner flying over a war zone is most likely a violation of the law of war by which the Ukrainian government, the Russian government, and the rebels are all bound.	Si bien no se conocen todos los detalles del ataque al MH17, disparar un misil tierra aire a un avión civil de pasajeros en vuelo sobre una zona de conflicto es, con toda probabilidad, una violación del derecho de guerra, al que están sujetos por igual el gobierno ucraniano, el gobierno ruso y los rebeldes.