Translation of "al qur'an" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bestowed the Qur'an, | ha enseñado el Corán. |
| Taught the Qur'an, | ha enseñado el Corán. |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1850 Kitab al Milal wa al Nihal . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1850 Kitab al Milal wa al Nihal . |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1923 Kitab al Milal wa al Nihal . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1923 Kitab al Milal wa al Nihal . |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 2001 Musara'at al Falasifa . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 2001 Musara'at al Falasifa . |
| Hath taught the Qur'an. | ha enseñado el Corán. |
| By the Wise Qur'an, | Por el sabio Corán, |
| By the glorious Qur'an. | Por el glorioso Corán! |
| has taught the Qur'an, | ha enseñado el Corán. |
| By the wise Qur'an, | Por el sabio Corán, |
| By the renowned Qur'an, | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| By the Glorious Qur'an, | Por el glorioso Corán! |
| By the wise Qur'an. | Por el sabio Corán, |
| This Qur'an is guidance. | Esto es una dirección. |
| By the honored Qur'an... | Por el glorioso Corán! |
| al Nu'man, Abu Hanifa, 1956 Al Risala al Mudhhiba. | al Nu'man, Abu Hanifa, 1956 Al Risala al Mudhhiba. |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1396 1976 Musara'at al Falasifa . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1396 1976 Musara'at al Falasifa . |
| Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1366 1375 1947 1955 Kitab al Milal wa al Nihal . | Al Shahrastani, Abu al Fath Ibn 'Abd al Karim, 1366 1375 1947 1955 Kitab al Milal wa al Nihal . |
| And to recite the Qur'an. | y de recitar el Corán. Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. |
| and to recite the Qur'an. | y de recitar el Corán. |
| And to recite the Qur'an. | y de recitar el Corán. |
| Hath made known the Qur'an. | ha enseñado el Corán. |
| By the Qur'an containing reminder... | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| Maryam Al Khawaja Zainab Al Khawaja | Maryam Al Khawaja Zainab Al Khawaja |
| This is indeed the glorious Qur'an | Sí es un Corán glorioso, |
| By the Qur'an full of wisdom. | Por el sabio Corán, |
| By the Qur'an full of admonition. | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| Verily this Qur'an is an Admonition. | Es un Recuerdo, |
| This (Qur'an) is the true guidance. | Esto es una dirección. |
| Indeed, it is a noble Qur'an | Es, en verdad, un Corán noble, |
| Indeed, the Qur'an is a reminder | Es un Recuerdo, |
| But this is an honored Qur'an | Sí es un Corán glorioso, |
| By the Qur'an, full of Wisdom, | Por el sabio Corán, |
| Nay, this is a Glorious Qur'an, | Sí es un Corán glorioso, |
| al | alunit description in lists |
| al | al |
| Have you considered al Lat and al Uzza? | Y qué os parecen al Lat, al Uzza |
| I CALL to witness the admonishing Qur'an. | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| I CALL to witness the glorious Qur'an. | Por el glorioso Corán! |
| That this is indeed the glorious Qur'an | Es, en verdad, un Corán noble, |
| That this (Qur'an) is a decisive word | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| Ponder then they not on the Qur'an? | No meditan en el Corán ? |
| And that I should recite the Qur'an. | y de recitar el Corán. Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. |
| Do they not ponder about the Qur'an? | No meditan en el Corán ? |
| that this indeed is a noble Qur'an, | Es, en verdad, un Corán noble, |
