Translation of "all areas" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. | Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. |
| Methodological standards have been further improved in all areas . | En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología . |
| But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas. | Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente. |
| Unanimity is required in the Council for all other areas. | Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura. |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas. |
| Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) |
| My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. | Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas. |
| The city counts with 10 fishing corporations operating in all of these areas. | La ciudad cuenta con 10 empresas pesqueras que operan en todas estas áreas. |
| In many areas, this has meant cutting all telecommunication services, including the Internet. | En varias zonas, esto ha significado el corte de todos los servicios de telecomunicaciones, incluso de internet. |
| Some paragraphs in the resolution concern these vital areas, but not all of them. | Es decir, que existe el riesgo de llegar al tope de los recursos financieros. |
| In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations. | En otras palabras, aunque la sumatoria del tamaño de todas las zonas protegidas es grande, puede que las zonas individuales no sean lo suficientemente grandes como para sostener poblaciones viables. |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
| Named Areas | Áreas con nombre |
| Named Areas... | Áreas con nombre... |
| We need an efficient procedure for arbitration that can apply to all areas of GATT. | El segundo principio la ciencia y la tecnología de hecho son patrimonio común de la humanidad y no puede ser que unos pocos se apropien de sus resulta dos y aplicación. |
| All these areas of concern are reflected in the amendments tabled by the Agriculture Committee. | Todas estas áreas de preocupación se reflejan en las enmiendas presentadas por la Comisión de Agricultura. |
| The green areas are free, and the red areas are used. | Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. |
| Indeed, these areas have become safe havens for all religious and ethnic groups escaping the war. | De hecho, esas zonas se han convertido en lugares seguros para todos los grupos religiosos y étnicos que escapan de la guerra. |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | Reconociendo la necesidad de que el ONU Hábitat se concentre más en todas las esferas que incumben a su mandato, |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | La igualdad entre mujeres y hombres deberá garantizarse en todos los ámbitos, inclusive en materia de empleo, trabajo y retribución. |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. |
| For all the questions and the grey areas, a magic formula appeared the principle of subsidiarity. | En realidad, la laguna en materia de educación y cultura constituye la reserva estratégica de aquellos que quieren, respecto a la Unión Europea, poder volver atrás en cualquier momento. |
| Core business areas | Actividades principales |
| Supporting business areas | Actividades de apoyo |
| Number of Areas | Número de áreas |
| The participation of these same subject areas under ERASMUS is 28 of all accepted interuniversity cooperation programmes and the student mobility involved in 1990 91 in these three subject areas reached 25 of all students participating in ERASMUS. | El nivel de participación de estas mismas especialidades en ERASMUS corresponde al 28 de todos los programas de cooperación interuniversitaria aceptados, y la movilidad estudiantil que supuso en 1990 91 para estas tres especialidades correspondió al 25 de todos los estudiantes participantes en ERASMUS. |
| (a) The longer term objectives consistent with all the relevant legislative mandates in all areas of the activities of the United Nations | a) Los objetivos a más largo plazo en consonancia con todos los mandatos legislativos pertinentes en todas las esferas de la labor de las Naciones Unidas |
| All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . | All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . |
| In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism. | En todas estas áreas, el ATP y la ATCI tienen más de secuestro corporativo de las instituciones que de liberalismo. |
| We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. | La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo. |
| Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. |
| Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). | Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). |
| Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas | Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones |
| Green areas and parks | Zonas verdes y parques |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Areas of shared competence | Ámbitos de competencia compartida |
| Areas of a Tab | Áreas de una pestaña |
| These areas are called | Esas áreas reciben el nombre de |
| Named Cells and Areas | Celdas y áreas con nombres |
