Translation of "all arrangements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I expect you to make all the necessary arrangements. | Espero que hagas los arreglos necesarios. |
| Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión. |
| Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. | Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. |
| The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases. | El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases. |
| The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión. |
| It is, after all, President Kuchma who is discredited, not Ukraine's constitutional arrangements. | Al fin y al cabo, quien está desacreditado es el Presidente Kuchma, no las disposiciones constitucionales de Ucrania. |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| Ukraine, Greece, and Argentina are all examples of the failure of existing international arrangements. | Ucrania, Grecia y Argentina son ejemplos del fracaso de los acuerdos internacionales existentes. |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| These arrangements, Mr President, guaranteed an outlet for almost all steer beef production in practice. | De todos modos, sería una presunción por mi parte pensar que mis iniciativas podrían haber influido en el mantenimiento comercial de esta empresa. |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros . |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| Article 12 Financial arrangements 1 . | Artículo 12 Disposiciones financieras 1 . |
| Make any arrangements you like. | Disponga usted lo que quiera. |
| continues on a smooth development path , and the Eurosystem expects governance arrangements to be put in place that will promote innovation and transparency . All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . | Es esencial que la SEPA siga una evolución fluida y el Eurosistema espera que se apliquen mecanismos de gobierno que fomenten la innovación y la transparencia , en los que deberían participar todas las partes interesadas . |
| 15. Invites regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to ensure that all States having a real interest in the fisheries concerned may become members of such organizations or participate in such arrangements | 15. Invita a las organizaciones y acuerdos regionales y subregionales de ordenación de la pesca a que aseguren que todos los Estados que tengan un interés real en las pesquerías de que se trate puedan convertirse en miembros de esas organizaciones o participar en esos acuerdos |
| Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artículo 5 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . |
| Central banks announce expanded swap arrangements | Central banks announce expanded swap arrangements |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| practices , financial and economic arrangements for | practices , financial and economic arrangements for |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente . |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | ( c ) common rules and standardised arrangements |
| Indeed, the arrangements are already fraying. | En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando. |
| Bilateral and multilateral agreements and arrangements | Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND | PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA |
| Protocol on special arrangements for Greenland | Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia |
| It is acknowledged that formulating a concise definition to catch all arrangements involving systemic risks is not a straightforward or easy task , particularly as such arrangements may vary in nature and form in Member States . | Se reconoce que no es una tarea simple o f cil formular una definici n concisa que englobe todos los casos que conlleven riesgos sist micos , dado que pueden variar de naturaleza y forma en los Estados miembros . |
| Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artículo 10 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . |
| Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | . Artículo 2 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . |
| I am afraid we are also unable to go along with all the technical amendments concerning the transitional arrangements themselves. | Quién iría de Montpellier a Manchester para comprar un periódico simplemente porque esté exento de IVA? |
| 50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements | 50. Destaca la importancia de que todas las entidades que participen en arreglos concretos establecidos en lugares de destino en que haya sedes para participar en la financiación de los gastos de los servicios centrales de seguridad y vigilancia los financien en forma pronta y segura |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Arrangements and schedule for the planned evaluation | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| No other contractual arrangements shall be necessary | No será preciso ningún otro acuerdo contractual |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements | Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas |
| Home host issues and crisis management arrangements | Régimen de supervisión en los Estados miembros de origen y de acogida y gestión de crisis |
| (b) Include arrangements for an appellate chamber | b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones |
| So, we are faced with transitional arrangements. | Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional. |
| Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. | Acogiendo con satisfacción los arreglos de trabajo flexibles autorizados en todos los departamentos y oficinas de la SecretaríaVéase ST SGB 2003., |
| All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates. | Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera. |
| The framework also contains a classification of different infrastructure types , ranging from PEACHs and inter group arrangements to purely bilateral arrangements . | Asimismo , el marco contiene una clasificación de los diversos tipos de infraestructura , desde las PEACH , hasta los acuerdos entre grupos o los puramente bilaterales . |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 . | c ) Otros derechos Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco de la PRGF 2.2 . |
