Translation of "all as one" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso . |
| as a hospitality from One all forgiving, all merciful. | como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso . |
| As Hospitality from an All Forgiving, Merciful One. | como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso . |
| In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one. | De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno . |
| All of the books are good, but none as good as this one. | Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste. |
| Print date range as Filofax format, all on one page | Imprimir un intervalo de fechas con formato Filofax, todas en una página |
| One for all, all for one. | Uno para todos, todos para uno. |
| One for all, all for one. | Uno para todos y todos para uno. |
| One for all and all for one. | Uno para todos, todos para uno. |
| One for all and all for one. | Uno para todos y todos para uno. |
| Josh Weinstein described it as one of the best of the season, as well as being one of the most underrated episodes of all time. | Josh Weinstein describió el episodio como el mejor de la temporada, además de ser uno de los episodios menos esperados de la serie. |
| So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life. | Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida |
| He suffices as one all aware of the sins of His servants. | El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. |
| And so Parliament will view all the legislative proposals as one single package. | Deseo subrayar, nuevamente, el carácter de acontecimiento mayor e histórico de la unificación alemana. |
| But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires. | Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa |
| Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous | Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes |
| This one is as good as that one. | Éste es tan bueno como ése. |
| I will return in order to be aware of all the changes, because one often does not perceive as much as when one arrives suddenly. | Volveré para ser consciente de todos los cambios, porque uno de seguido no percibe tanto como cuando llega de pronto. |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema. |
| As we see it, there is only one way to unravel all these knots. | El CESE considera que sólo hay un manera de solucionar este rompecabezas |
| According to the scientists' calculations, dark matter constitutes as much as one fifth of all matter in the universe. | Según los cálculos de los científicos la Materia Oscura hace por lo menos un quinto de la masa total del universo. |
| For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment and we all fade as a leaf and our iniquities, like the wind, take us away. | Todos nosotros somos como cosa impura, y todas nuestras obras justas son como trapo de inmundicia. Todos nosotros nos hemos marchitado como hojas, y nuestras iniquidades nos han llevado como el viento |
| For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. | Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados |
| For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted. | Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados |
| Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another. | Toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual |
| We're all one family. | somos todos una familia. |
| For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ. | Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo |
| Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. | Lamentablemente, se volvió una realidad. La Malaria, como todos lo sabemos, mata aproximadamente 1 millón de personas al año. |
| So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. | Todos los hombres de Israel se juntaron contra la ciudad, unidos como un solo hombre |
| With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. | Con toda esta tecnología, uno de estos robots te costará tanto como un cirujano de oro sólido. |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. | Toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual |
| As well as simplifying legislation, the Commission also codifies it, combining the basic law and all subsequent amendments into one text. | Además de la simplificación de la legislación, la Comisión procede también a su codificación, combinando en un único texto la legislación de base y sus modificaciones subsiguientes. |
| One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more. | Uno lo puede hacer como un técnico o como un financista o como persona sin fines de lucro o como persona del entretenimiento, pero cada uno de nosotros es todas esas cosas y mas. |
| They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one. | Todos se apartaron, a una fueron hechos inútiles no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno |
| At one time all people were only one nation. | La Humanidad constituía una sola comunidad. |
| Prints all events of one week on one page | Muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página |
| Prints all events of one month on one page | Muestra todos los eventos de un mes en concreto en una página |
| All but one were present. | Todos estaban presentes excepto por una persona. |
| It's all one to me. | Es todo uno para mí. |
| All three hated one another. | Los tres se odiaban. |
| All but one was present. | Estaban presentes todos menos uno. |
| It's all very one dimensional. | Todo es en una sola dimensión. |
| For all of the problems confronting the Coptic Christian community, no one doubts that they are as Egyptian as the Muslim majority. | Pese a los problemas que afronta la comunidad cristiana copta, no cabe duda de que son tan egipcios como la mayoría musulmana. |
| Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | Reafirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos, |
| Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | Afirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos, |