Translation of "all assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ASSETS Cash ( all currencies ) | Efectivo ( todas las monedas ) |
| That's where all the assets are! | Allí es donde están todos los bienes! |
| All eligible assets must meet agreed liquidity criteria . | Se calculan resultados mensuales para todas las carteras . |
| All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit . | Todos los activos negociables y no negociables pueden utilizarse también como garantía del crédito intradía . |
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN . |
| The model may be used for all eligible assets . | El modelo puede usarse para todos los activos de garantía . |
| All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Los activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema pueden también ser utilizados para garantizar el crédito intradía . |
| All eligible assets will be subject to specific risk control measures . | Todos los activos de garantía estarán sujetos a medidas específicas de control de riesgos . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal . |
| Such assets can be found in virtually all the euro area countries a list of all the national categories of assets is beyond the scope of this Consultation . | Una lista de todas las categorías nacionales de activos trasciende el alcance de la presente consulta . |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos . |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| Total assets should equal the sum of all items separately identified on the assets side of the balance sheet and should also equal total liabilities . | Los activos totales serán la suma de todas las partidas por separado identificadas en el lado del activo del balance y serán igual a los pasivos totales . |
| Rules for the use of eligible assets Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets , i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility . | Normas de utilización de los activos de garantía Los activos negociables pueden utilizarse en todas las operaciones de política monetaria basadas en activos de garantía , es decir , las operaciones de mercado abierto temporales y simples y la facilidad marginal de crédito . |
| RULES FOR THE USE OF ELIGIBLE ASSETS Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets , i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility . | NORMAS DE UTILIZACIÓN DE LOS ACTIVOS DE GARANTÍA Los activos negociables pueden utilizarse en todas las operaciones de política monetaria basadas en activos de garantía , es decir , las operaciones de mercado abierto temporales y simples y la facilidad marginal de crédito . |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . |
| or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets | or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| n total number of CIs in the country , Xi total assets of CIi , and X n i 1Xi total assets of all CIs of the country . | n número total de entidades de crédito del país , Xi activos totales de las entidades de crédito , y X n i 1Xi activos totales de todas las entidades de crédito del país . |
| All eligible assets may be used by means of the CCBM and , in the case of marketable assets , through eligible links between SSSs in the EU . | Los activos de garantía pueden utilizarse a través del MCBC o , si se trata de activos negociables , a través de los enlaces admitidos entre los SLV de la UE . |
| ( The absolute amount of eligible non marketable tier two assets is not available . ) All Eurosystem credit operations are based on underlying assets provided by counterparties in | Con respecto al sistema de identificación individual , en el que es posible identificar la operación concreta para la que se utiliza el activo de garantía , el importe total empleado por las entidades de contrapartida en las operaciones de crédito del Eurosistema ( operaciones de política monetaria y necesidades de crédito intradía ) fue de 107 mm de euros a finales del 2003 , frente a los 115 mm de euros de finales del 2002 . |
| Underlying assets may be used on a cross border basis in the settlement of all types of operations in which the Eurosystem provides liquidity against eligible assets . | El uso transfronterizo de activos de garantía es posible en cualquier tipo de operaciones en las que el Eurosistema inyecte liquidez . |
| or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . | j ) cesión por la entidad de todos o buena parte de sus activos . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos . |
| or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets |
| The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. | La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos. |
| Remaining assets | Otros activos |
| Eligible assets | Eligible assets |
