Translation of "all but stopped" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Detuve Detuvimos Paré Detuvieron Detuvo

Examples (External sources, not reviewed)

But then the being sensible stopped.	Pero luego lo de ser sensible se acabó.
The noise hasn't stopped all day.	El ruido no ha cesado en todo el día.
All the movements stopped at falsifying.	Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar.
The bus stopped, but nobody got off.	El bus se detuvo, pero nadie se bajó.
All of a sudden they stopped talking.	Se callaron de repente.
All of a sudden they stopped talking.	De repente dejaron de hablar.
All the conversation stopped. All the eyes turned to me.	La platica se detuvo. Todos los ojos se dirijieron hacia mi.
I could have stopped Tom, but I didn't.	Pude haber detenido a Tom, pero no lo detuve.
The bus stopped, but no one got out.	El bus se detuvo, pero nadie se bajó.
But this has not stopped Diane von Furstenberg.	Pero esto no ha detenido a Diane von Fustenberg.
But so far, the challenges haven't stopped them.	Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.
Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.	Tom quería matar a Mary, pero John le detuvo.
Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.	Tom quería pegar a Mary, pero John le detuvo.
Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.	Tom quería despedir a Mary, pero John se lo impidió.
But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving.	Pero ahora que era septuagenaria, había dejado de manejar.
But then the rain stopped, people went to vote.	Pero luego cesó la lluvia y la gente acudió a votar.
Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped.	Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución.
stopped	parado
Stopped	Paradoosd
Stopped	Parado
stopped	detenidoprocess status
Stopped	Detenido
Stopped	ParadoThe transfer is aborted
Stopped	DetenidoJob state
But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.	Pero entonces me detuve porque creí, Hey, soy suficientemente bueno,
But have we stopped asking fundamental questions, both of ourselves and of the companies we entrust to do all of these things?	Pero, no nos estaremos olvidando de hacernos algunas preguntas básicas, sobre nosotros mismos y sobre las empresas en las que confiamos para todo esto?
LinTV is currently recording all recordings must be stopped before exiting LinTV.	LinTV está grabando debe parar todas las grabaciones antes de cerrar LinTV.
Stopped Immigration	Migración detenida
They stopped.	Pararon.
Everything stopped.	Todo paró.
stopped activity	actividad cesada
Find stopped.	Búsqueda detenida.
Layouting stopped.	Aviso se está generando un gráfico que puede tardar mucho tiempo. Reduzca el número de nodos o aristas para agilizar el proceso.
Layouting stopped.	Diseño detenido.
Debugger stopped	Depurador detenido
Server stopped	Servidor detenido
Disc stopped	Disco parado
But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.	Además, en ese entonces, recuerden que dejamos de comer papas fritas a la francesa en este país.
But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it.	Pero entonces me detuve, porque pensé, Oh sabes? lo logré.
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.	Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
But whatever direction the music took, one thing until recently was always the same, and that was when the musicians stopped playing, the music stopped.	Cualquiera sea la dirección que la música tomara, algo permanecía siempre igual hasta ahora, y era que cuando los músicos dejaban de tocar, la música se detenía.
Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped.	Muy pronto vamos a estar todos muertos, pero los problemas permanecerán a menos que tengamos gente continuando la tarea allí donde la dejamos.
No taxi stopped.	Ningún taxi se detuvo.
I stopped smoking.	Dejé de fumar tabaco.
I stopped smoking.	Dejé de fumar.

Muestra esta página en español