Translation of "all but two" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	El niño número dos regresa pero pareciera que sobre sus hombros todo el tiempo.
JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions.	JC Muy bien. Estaremos atentos a ese campo. Pero tengo dos preguntas más.
But if he finds not the means, let him fast two successive months God's turning God is All knowing, All wise.	Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. Alá es omniscente, sabio.
You all have two books.	Tenéis dos libros.
But what if two or three or seven firms are all in trouble at the same time?	Pero, qué pasaría si dos, tres o siete empresas tienen problemas al mismo tiempo?
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.	y mi cráneo está aplastado y mis clavículas aplastadas, todo menos dos de mis costillas, mi pelvis y ambos brazos. Todo está quebrado pero aún hay pulso.
But this misses two obvious points.	Pero esto deja de lado dos cuestiones obvias.
But they became two disputing factions.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
BL All right. One, two, three.	BL Muy bien. Uno, dos, tres.
But let's move on to Stage Two.	Hablemos de la Etapa 2.
Two is company, but three is none.	Dos son compañía, tres son multitud.
Two dogs can be different, but similar.	Dos perros pueden ser distintos pero similares.
But evolutionarily, two million years is nothing.	Pero, evolutivamente, dos millones de años es nada
But these two people worked something out.	Pero los dos hombres tuvieron una idea.
But in 1492, two important things happen.	Pero en 1492, dos cosas importantes sucedieron.
But the other two are somewhat questionable.	Pero las otras dos son algo cuestionables.
But if there are two sisters, they receive two thirds of what he leaves.	Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
And I don't know about you, but whenever I encounter two dimensions, I immediately go, ahh, two by two!	y yo no sé de ti, pero cuando sea que encuentro 2 dimensiones Inmediatamente digo, ahh 2 por 2!
But you can say this all the apes and all the monkeys are capable of walking on two legs, if they want to, for a short time.	Aunque pueden decir que los simios y los monos son capaces de caminar con dos patas, si quieren, aunque por poco tiempo.
But there appear to be two main explanations.	Pero dos explicaciones son plausibles.
But there are two things different about today.	Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.
We were two, but only had one heart.	Éramos dos, pero sólo teníamos un corazón.
One mind is good, but two are better.	Dos cabezas saben más que una.
But there's two fates to everything, isn't there?	Pero hay dos destinos para todo, cierto?
But they have two types of gill structures.	pero tienen dos tipos de branquias
But this is only one of two hurdles.	Sin embargo, este tan solo es uno de los dos obstáculos.
That does present a problem, but these two	No olvidamos que las confe
All books may be divided into two classes.	Todos los libros se pueden dividir en dos clases.
All books may be divided into two classes.	Todos los libros se pueden dividir en dos categorías.
Mystery number two Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that's remarkable about all women sprinters they all suck they're terrible.	Misterio número dos las mujeres llevan ya unos años en los Juegos Olímpicos, pero algo sorprendente es que todas las velocistas son horribles, son malísimas.
This brings us back to Israel s continued colonization of Palestinian land, which all but excludes the possibility of a two state solution.	Esto nos lleva de nuevo al tema de la continua colonización israelí de territorios palestinos, que excluye más que nada la posibilidad de una solución de dos Estados.
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Realmente, creo que hay dos Microsofts.
he was but two bows' length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.
These two pencils are similar, but not the same.	Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.
But what's the actual difference between these two chords?	Pero, cuál es la verdadera diferencia entre estos acordes?
All NCBs report these data to two decimal places .	Todos los BCN facilitarán estos datos con dos decimales .
Help me send out these two letters, all right?	Ayúdame a enviar estas dos cartas, de acuerdo?
Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret.	Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta.
But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made? And have its creditors given anything at all?	Pero eso da lugar a dos preguntas adicionales cuál es el ajuste que Grecia ya hizo?, y, los acreedores, hicieron algo?
But if there are only daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate.	Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia.
But if there are two sisters or more , they will have two thirds of what he left.	Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
But if there are more than two females, then their share is two thirds of the inheritance.	Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia.
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.	y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne
Marriage is a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all, two.	El matrimonio es una comunidad formada por un maestro, una señora y dos esclavos, que hacen en total dos.

Muestra esta página en español