Translation of "all germans" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We have given all of these 17 million Germans a hearty welcome. | Esta posición se hizo pública el 9 de octubre mediante una declaración cuyo texto fue transmitido al Parlamento Europeo. |
| God bless Germans! | Dios bendiga a los alemanes! |
| We claim full Community freedom of movement and establishment for all Germans, all Portuguese, all Spaniards and all Community citizens. | Sin embargo, esas afirmaciones no serán más que meros deseos y palabras tranquilizadoras de no plasmarse en las correspondientes consignaciones presupuestarias. |
| You're Germans, aren't you? | Sois alemanes, verdad? |
| You're Germans, aren't you? | Sois alemanas, verdad? |
| You're Germans, aren't you? | Eres alemán, o no? |
| I congratulate the Germans | Nomega dijo que |
| The Germans ban brokers. | Los alemanes prohiben a los agentes. |
| 3 October 1990, awaited for 45 years by all Germans, is a historic date. | Esperamos con interés el momento en que, a partir del 3 de octubre, traba jaremos con los observadores y representantes del territorio de la RDA. |
| But, after all, I am venturing onto ground which mainly concerns the East Germans. | Y sobre todo, aún tenemos tratados internacionales sobre productos agrícolas entre Alemania Oriental y Europa Oriental. |
| The future looks bleak for all of us, including the West and East Germans together. | Habrá una reducción del 20 en el número de terneras producidas por el sector lácteo, que tendrá un efecto a largo plazo sobre la capacidad de los gana deros de Alemania Oriental para producir carne en las mismas cantidades que han hecho en el pasado. |
| The Germans began the battle. | Los alemanes empezaron la batalla. |
| Germans are said to be hardworking. | Se dice que los alemanes son muy trabajadores. |
| However, the Germans had rebuilt it. | Sin embargo, los alemanes la han reconstruido. |
| Szabo Germans must play a greater role | Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista |
| The Germans are in favor of austerity. | Los alemanes están a favor de la austeridad. |
| Diplomacy had failed to stop the Germans. | La diplomacia no logró detener a los alemanes. |
| It is said that , of the 82 million Germans , not all of them believe in God , but they all believe in the Bundesbank . | Se dice que de los 82 millones de alemanes , no todos creen en Dios , pero todos creían en el Bundesbank . |
| But the Germans, undaunted by it all, simply keep celebrating one great soccer party with their newfound friends from all over the world. | Pero los alemanes, para nada intimidados por todo esto, simplemente siguen celebrando una gran fiesta del fútbol con sus nuevos amigos de todo el mundo. |
| Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. | Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma. |
| Germans have been warned not to eat cucumbers. | Los alemanes han sido advertidos de no comer pepinos. |
| The French are better lovers than the Germans. | Los franceses son mejores amantes que los alemanes. |
| Do Germans eat a lot of pork meat? | Los alemanes comen mucho cerdo? |
| The Romans called it Wallacra , a term most likely associated with Walha , the name Germans used for all foreign peoples. | Los romanos la llamaron Wallacra , un término probablemente asociado con Walha, la denominación que utilizaban los alemanes para todos los pueblos extranjeros. |
| I know that many Germans are uncomfortable with this. | Sé que a muchos alemanes les incomoda esto. |
| The Germans thus find themselves caught between two fronts. | Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. |
| This does not make matters simple for the Germans. | Esto no resulta fácil para los alemanes. |
| This is not to say that the organizations linked with Greece s communist left believe that all Germans harbor an inner Nazi. | Con esto no quiero decir que las organizaciones relacionadas con la izquierda comunista de Grecia consideren que todos los alemanes albergan un nazi en su interior. |
| But Germans will not give it up for nothing. 160 | Pero los alemanes no la abandonarán a cambio de nada. |
| The Germans will simply have to play a greater role. | A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista. |
| In the south of Egypt, five Germans have been abducted. | Cinco alemanes son secuestrados en el sur de Egipto. |
| We Germans fear God, but nothing else in the world. | Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nada más en este mundo. |
| I admire the culture and the politeness of the Germans. | Admiro la cultura y la educación de los alemanes. |
| It is not a matter of concern to Germans alone. | Eso resulta insatisfactorio para esta Asamblea. |
| Both Jews and Germans emerged from WWII as defeated and crippled peoples, but the Jews had the moral high ground, while the Germans very much did not. | Tanto judíos como alemanes salieron de la Segunda Guerra Mundial como pueblos derrotados y dañados, gozando los primeros de una gran autoridad moral, mientras que los segundos carecían totalmente de ella. |
| The Germans, it seems, will do everything except what is needed. | Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario. |
| Time and again, Germans end up in the crosshairs of kidnappers. | Los alemanes caen siempre de nuevo en el punto de atención de los secuestradores. |
| Germans have no sense of humour? I don't find that funny! | Que los alemanes no tienen sentido del humor? No me parece gracioso! |
| Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans. | Marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes. |
| The Germans left behind 55 armored vehicles and 66 artillery pieces. | Los alemanes dejaron igualmente atrás 55 vehículos blindados y 66 piezas de artillería. |
| The Black Sea Germans ( ) or Ukrainian Germans are ethnic Germans who left their homelands in the 18th and 19th centuries, and settled in territories off the north coast of the Black Sea, mostly in the territories of the southern Russian Empire (including modern day Ukraine). | Los alemanes del Mar Negro (en alemán Schwarzmeerdeutsche ) son alemanes étnicos que emigraron desde su patria en los siglos XVIII y XIX y se establecieron en los territorios de la costa norte del mar Negro, especialmente en el sur de Ucrania. |
| The Black Sea Germans are distinct from the Volga Germans, who were separate both geographically and culturally, although both groups moved to the Russian Empire at about the same time and for the same reasons and both groups are referred to as Germans from Russia. | Los alemanes del Mar Negro se diferencian de los alemanes del Volga principalmente por una cuestión geográfica, a pesar de que ambos grupos emigraron a Rusia al mismo tiempo y por las mismas razones. |
| Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. | La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales. |
| Many Germans settled in the small hamlet to the southeast of Waterloo. | Muchos alemanes se establecieron en la pequeña aldea al sureste de Waterloo. |
| The Germans hit the French left flank guarded by the Huisne River. | Los prusianos atacaron el flanco izquierdo francés, guarnecido por el río Huisne. |
