Translation of "all inclusive basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Inclusive - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base

Examples (External sources, not reviewed)

(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement	a) Respeten y continúen aplicando el Acuerdo global e inclusivo
All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said.	Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV.
(i) To recognize the rights of young persons with disabilities to education without discrimination and on the basis of equal opportunity, including by ensuring an inclusive education system at all levels and lifelong learning, and to work, on an equal basis with others	i) Reconocer el derecho de los jóvenes con discapacidad a la educación, sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, incluso garantizando un sistema de educación inclusivo a todos los niveles y el aprendizaje permanente, y al trabajo, en pie de igualdad con otros
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.
We need more inclusive institutions and mechanisms that provide assurances and guarantees to all.	Necesitamos más instituciones no excluyentes y mecanismos que brinden seguridades y garantías a todos.
To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries.	Trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los ciudadanos de nuestros países.
Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.	Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple.
Inclusive Growth and Global Justice	Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial
You're talking about inclusive innovation.	sino de innovación inclusiva.
Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue,	Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes,
TATOEBA could be an acronym in various languages The All inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged.	TATOEBA podría ser un acrónimo en varios idiomas Traduce Amigo, Toda Oración Es Bienvenida Aquí.
Moreover, the competition was very inclusive.	Además, la competencia fue muy inclusiva.
year is between 1 and 32767 inclusive	el año está entre 0 y 32767, ambos incluidos
month is between 1 and 12 inclusive	el mes está entre 1 y 12, ambos incluidos
DR It was not an inclusive group.	DR No era un grupo incluyente.
(b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live	b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una educación primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con las demás, en la comunidad en que vivan
It's the most inclusive approach you can take.	Es el enfoque que lo abarca todo.
Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society,	Observando con reconocimiento que las deliberaciones del Proceso de Kimberley han proseguido con un talante inclusivo y con la participación de las partes interesadas, los Estados productores, exportadores e importadores, la industria del diamante y la sociedad civil,
5. Urges all the parties, including non signatories of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition, in the Democratic Republic of the Congo	5. Insta a todas las partes, incluso las que no son signatarias del Acuerdo global e inclusivo sobre la transición, en la República Democrática del Congo a
But it is joined up, and it is inclusive.	Pero sí nos une y es inclusivo.
1. States Parties recognize the right of persons with disabilities to education. With a view to realizing this right without discrimination and on the basis of equal opportunity, States Parties shall ensure an inclusive education system at all levels and lifelong learning directed to	1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la educación. Con miras a hacer efectivo este derecho sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, los Estados Partes asegurarán un sistema de educación inclusivo a todos los niveles así como la enseñanza a lo largo de la vida, con miras a
All back data may be provided on a best estimate basis .	Todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas .
Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.	La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores.
And all of this must be closely coordinated with the pursuit of supply side reforms that promote robust, durable, and inclusive growth.	Y todo esto se debe hacer de manera íntimamente coordinada con la implementación de reformas del lado de la oferta que prometan un crecimiento robusto, durable e inclusivo.
Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society, as well as applicants,	Observando con reconocimiento que las deliberaciones del Proceso de Kimberley han proseguido con un talante inclusivo y con la participación de las partes interesadas, incluidos los Estados productores, exportadores e importadores, la industria del diamante y la sociedad civil, así como los candidatos a la adhesión al Proceso,
All of these models assume outcomes on the basis of existing policies.	Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes.
Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development.	Con políticas de competencia impositiva desleal, todos los países en desarrollo perderán recaudación y verán disminuidas sus posibilidades de lograr un desarrollo equilibrado, inclusivo y sostenible.
By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism.	Al evitar estructuras más eficientes e inclusivas, estos acuerdos minan el multilateralismo.
The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive	El orden del polinomio debe estar entre 2 y 7, ambos inclusive
Welcoming the commitment of all Member States, expressed in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. to work collectively for more inclusive political processes allowing genuine participation by all citizens in all countries,	Acogiendo con satisfacción el compromiso contraído por todos los Estados Miembros en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. de trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los ciudadanos de todos los países,
Welcoming the commitment of all Member States, expressed in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. to work collectively for more inclusive political processes allowing genuine participation by all citizens in all countries,	Acogiendo con satisfacción el compromiso contraído por todos los Estados Miembros en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. de trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en los que puedan participar realmente todos los ciudadanos de todos los países,
A rectangle showing the inclusive cost of the current active function in the part is shown. This, again, is split up to show the inclusive costs of its callees.	Repartición del coste inclusivo se muestra un rectángulo con el coste inclusivo de la función activa en esa parte. Éste a su vez se dividirá para mostrar los costes inclusivos de las funciones que llama.
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society	Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo
Both frombase and tobase have to be between 2 and 36, inclusive.	Tanto frombase y tobase tienen que estar entre 2 y 36, inclusive.
So we said, what is KA It was not an inclusive group?	Así que dijimos, lo que es KA No era un grupo incluyente?
The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type.	Esta lista muestra todos los tipos de costes disponibles así como los costes propios e inclusivos de la función activada para ese tipo de evento.
It is a great loss to all who fight to see a Latin America that is more inclusive, just, and in solidarity with our people.	Es una gran pérdida para todos los que luchamos por una América Latina más inclusiva, justa y solidaria con nuestros pueblos.
All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment.	Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo.
The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely.	El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente.
Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society, as well as applicant States and international organizations,	Observando con reconocimiento que las deliberaciones del Proceso de Kimberley han proseguido con un talante inclusivo y con la participación de las partes interesadas, incluidos los Estados productores, exportadores e importadores, la industria del diamante y la sociedad civil, así como los Estados y las organizaciones internacionales candidatos a la adhesión,
If this occurs, the outlook for faster, more inclusive growth would be weakened further.	Si esto ocurriera, las probabilidades de un crecimiento más veloz e inclusivo quedarían todavía más dañadas.
The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode	Cada parte puede subdividirse de dos maneras
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal basis	Base jurídica

Muestra esta página en español