Translation of "all it takes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All it takes is concentration and solitude. | Todo lo que requiere es concentración y soledad. |
| All it takes is a tweet or retweet! | Todo lo que se necesita es un tuit o un retuit! |
| All it takes in one person to mess it up. | Sólo hace falta una persona para echarlo a perder. |
| Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes | Andy Puddicombe Basta con 10 minutos de conciencia |
| A simple act of humanity is all it takes. | Un simple acto de humanidad es suficiente. |
| It just takes all of some of us. Thank you. | Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias. |
| That's all it takes, six and a half grand per school. | Eso es todo lo que cuesta. Seis mil quinientos por escuela. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días. |
| It takes time. | Esto toma su tiempo. |
| It takes time. | Esto lleva su tiempo. |
| It takes time. | Esto lleva tiempo. |
| It takes time. | Toma tiempo. |
| It takes time. | Lleva tiempo. |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany. | Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. |
| All it takes for evil to prevail is for good people to do nothing. | El mal sólo necesita de la inacción de la gente de bien. |
| Do whatever it takes. | Haz lo que sea necesario. |
| Yes, you must run on the enemy's head all the way across! All it takes is a steady hand. | Sí, debe correr sobre las cabezas de los enemigos todo recto! Es una vía segura. |
| God takes account of it although they forget, for all things are evident to God. | Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. Alá es testigo de todo. |
| Allah takes note of all their plots. | Alá toma nota de lo que traman de noche. |
| Allah takes careful account of all things. | Alá tiene todo en cuenta. |
| But it takes some persistence. | Pero requiere que sean persistentes. |
| It takes two to tango. | Cuando uno no quiere, dos no pelean. |
| It takes two to tango. | Es cosa de dos. |
| I'll do whatever it takes. | Haré lo que haga falta. |
| All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead! | Basta con una supernova que explote a unos pocos años luz de distancia, y todos moriremos! |
| It takes what we know, and it twists it. | Toma lo que sabemos y lo tuerce. |
| All that takes up space and has mass. | Todo lo que ocupa un espacio y posee una masa. |
| It only takes a few minutes. | Tomará solo unos minutos. |
| It only takes a few minutes. | Solo toma unos minutos. |
| It takes a while to relax. | Toma un rato relajarse. |
| Do you have what it takes? | Tienes lo que hace falta? |
| It takes one to know one. | El que lo dice lo es! |
| Does he have what it takes? | Él tiene lo que hace falta? |
| Does she have what it takes? | Ella tiene lo que hace falta? |
| Does Tom have what it takes? | Tom tiene lo que hace falta? |
| It takes advantage of the others. | Se aprovecha de los otros. |
| It takes the place of touring. | Ocupa el lugar de salir de gira. |
| First of all, it's planted, and that takes energy. | En primer lugar, se planta y eso requiere energía. |
| It takes time to build a team. | Un equipo se construye con tiempo. |
| When it rains, she takes the bus. | Cuando llueve, ella coge el autobús. |
| I'll win no matter what it takes. | Yo ganaré cueste lo que cueste. |
| Whatever language you study, it takes time. | Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. |
| Tom understands what it takes to survive. | Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. |
