Translation of "all it took" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It took all evening. | Llevó toda la tarde. |
| Well, then it all took off. | Bueno, ahí empezó todo. |
| It took her all afternoon to finish the work. | Le llevó toda la tarde terminar el trabajo. |
| It took me several hours to fold all the clothes. | Me costó varias horas doblar toda la ropa. |
| But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. | pero yo me tomó como me tomó como, yo diría, seis meses para finalmente entender todos los detalles. |
| It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. | Hizo falta toda nuestra sicología moral para crear estos grupos cooperativos. |
| All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people. | Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo |
| It took me a long time to rid myself of all those ants. | Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas. |
| And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people. | Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo |
| David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it. | David reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, combatió contra ella y la tomó |
| But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic. | Pero todo lo que hizo falta fue el simple hecho de fijarse. Así que soy optimista. |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo. |
| All took part in the negotiations. | Todos tomaron parte en las negociaciones. |
| 25 years it took. | Tardó 25 años. |
| She took it off. | Se lo quitó. |
| It took seven years. | Tomó siete años. |
| It took some diplomacy. | Hizo falta un poco de diplomacia. |
| So she took it. | Ella lo miró. |
| And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it. | David reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, combatió contra ella y la tomó |
| The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. | La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella. |
| He let it go to seed, he took the seeds, he planted it on his 30 acres, all around. | Lo dejó granar, cogió las semillas, las plantó en sus 12 hectáreas, por todos sitios. |
| And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it | Tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio diciendo Bebed de ella todos |
| So we took all that information together. | Así que recogimos toda esa información. |
| It took many years to build it. | Construirlo tomó muchos años. |
| It took many years to build it. | Tardó muchos años en construirse. |
| It took fifteen days to fill it. | se tardó quince días en llenar. |
| He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, All of you drink it, | Tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio diciendo Bebed de ella todos |
| It took just an hour. | Esto sólo tomó una hora. |
| They took it by force. | Ellos se lo tomaron por la fuerza. |
| They took it by force. | Ellos se lo llevaron por la fuerza. |
| We took it for granted. | Lo dimos por hecho. |
| It took everyone by surprise. | Tomó a todos por sorpresa. |
| It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened. | Es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudado |
| It took me several hours to write it. | Me llevó varias horas para escribirlo. |
| It took me several hours to write it. | Me tomó varias horas para escribirlo. |
| It took me several hours to prepare it. | Me tomó varias horas prepararlo. |
| It took me several hours to repair it. | Me tomó varias horas repararlo. |
| It took me several hours to program it. | Me tomó varias horas programarlo. |
| It took me several hours to reprogram it. | Me tomó varias horas reprogramarlo. |
| It took me several hours to wash it. | Me tomó varias horas lavarlo. |
| It took me several hours to clean it. | Me tomó varias horas limpiarla. |
| It took me several hours to sew it. | Me tomó varias horas coserlo. |
| It took me several hours to find it. | Me tomó varias horas encontrarlo. |
| It took me several hours to open it. | Me tomó varias horas abrirlo. |
| It took me several hours to decypher it. | Me tomó varias horas decifrarlo. |
