Translation of "all its own" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All glide along, each in its own orbit. | Cada uno navega en una órbita. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. |
| Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception. | Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción. |
| Let s face it Greece s bind today is hardly all of its own making. | Seamos realistas el embrollo en el que se encuentra Grecia hoy no es toda responsabilidad suya. |
| who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times | quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. |
| All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. | Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo. |
| Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. | Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida? |
| This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. | Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot. |
| When this is active, knode generates its own Message IDs for all articles you post. | Cuando se activa esto, knode genera sus propios ID de Mensaje para cada artículo que publicamos. |
| A Class of Its Own | Una clase aparte |
| Virtue is its own reward. | La virtud es su propia recompensa. |
| Sweden has its own language. | Suecia tiene su propia lengua. |
| It has its own innovation. | Tiene su propia innovación. |
| The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2. | El Banco cooperará con todas aquellas organizaciones internacionales que ejerzan su actividad en campos análogos a los suyos.2. |
| The Commission has the right to state its own opinion even if we accept that all the institutions have their own areas of responsibility. | Dinamarca cuenta con 85 de mujeres activas y 95 de niños que disfrutan de centros de maternidad y guarderías infantiles. |
| But centralization carries its own costs. | Pero la centralización conlleva sus propios costos. |
| Google has its own privacy policy . | Google aplica su propia política de privacidad . |
| The ECB has its own budget , | The ECB has its own budget , |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tiene su propia personalidad. |
| Estonia has its own national anthem. | Estonia tiene su propio himno nacional. |
| Every language has its own design. | Cada idioma tiene su propio diseño. |
| The revolution has its own laws. | La revolución tiene sus propias leyes. |
| The desert had its own music. | El desierto tenía su propia música. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias reglas. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. |
| It's like its own little coupling. | Basta con unirlas. |
| All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. | Toda su cabeza estaba hinchada Su cabeza estaba hinchada al doble del tamaño normal. |
| Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| Every age has its own (revealed) Book. | Cada época tiene su Escritura |
| Sweden has a language of its own. | Suecia tiene su propia lengua. |
| The drug culture has its own rules. | La cultura de la droga tiene sus propias reglas. |
| A fox smells its own lair first. | Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar. |
| A fox smells its own lair first. | No se fía ni de su propia sombra. |
| A fox smells its own stink first. | Piensa el ladrón que todos son de su condición. |
| A fox smells its own stink first. | Un zorro huele el primero su propio hedor. |
| A fox smells its own stink first. | Un zorro huele él primero su propio olor. |
| A fox smells its own stink first. | Es el primero en detectar a los de su misma calaña. |
| A fox smells its own stink first. | El primero que lo huele es el que se ha tirado el pedo. |
