Translation of "all laid out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Todo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico. |
| and goblets laid out, | copas preparadas, |
| Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground. | Habían sacado todo nuestro equipaje del avión y estaba en el suelo. |
| and cushions laid out in an array, | cojines alineados |
| We've all been laid off. | Todos fuimos despedidos. |
| The whole world was laid out for me. | El mundo entero estaba dispuesto ante mí. |
| And the earth He laid it out for mankind. | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| And the earth He laid out for the creatures. | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| He has laid out the earth for His creatures. | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to. | y diseñamos la distribuición de la zona, pero claro, la gente podía construir allí si quería. |
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante, y, quieres ir a trabajar a una aldea? |
| If that had been a dog, I would have laid him out. | Si hubiera agarrado así a un perro, le habría dicho unas cuantas verdades. |
| They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools. | Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas. |
| And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD. | Lo tomaron de la tienda y lo llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehovah |
| And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)! | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| There may come a time when the grid is laid out such that all the robots can be destroyed without the hero having to move at all. In such a situation, you have the option to wait out the round. | Puede ocurrir que la rejilla está dispuesta de tal modo que todos los robots pueden ser destruidos sin que el héroe tenga que moverse para nada. En tal situación, tiene la opción de agotar el tiempo de la ronda. |
| Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. | Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo. |
| It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2. | Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2. |
| At all events the definition laid down in point 4 should be amended. | Por otra parte, debe modificarse también la definición que figura en el apartado 4 mencionado en el apartado 2.8. |
| All sold out! | Se ha vendido todo! |
| We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow, | Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales, |
| Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances! | Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza |
| Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly. | Mientras que la ciudad de Toronto claramente no quiere que se involucren en la planificación urbana, de lo contrario, sus anuncios se verían así... con toda la información presentada en forma clara. |
| After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days. | Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días. |
| Here you can customize kopete 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out. | Aquí puede personalizar la integración de kopete con el escritorio, y controlar la manera en que la lista de contactos se presenta. |
| Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold. | Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza |
| Pull me out of the net that they have laid privily for me for thou art my strength. | Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza |
| I'm all worn out. | Estoy extenuado. |
| I'm all tuckered out. | Estoy hecho polvo. |
| I'm all tuckered out. | Estoy molido. |
| For the selection of the branches all requirements laid down in this Annex shall apply . | Para la selección de las sucursales se aplicarán todos los requisitos establecidos en el presente anexo . |
| All of sudden all the lights went out. | De repente, todas las luces se apagaron. |
| And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. | Y ellos, al llevarle, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús |
| A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . | Las entidades de crédito se atendrán en todo momento al límite establecido en el apartado 1 . |
| Tom was all worn out. | Tom estaba exhausto. |
| I'm all out of tricks. | Se me agotaron los trucos. |
| I was out all day. | Estuve afuera todo el día. |
| Tom was out all day. | Tom estaba fuera todo el día. |
| Tom was out all day. | Tom estuvo fuera todo el día. |
| They all burst out laughing. | Por favor, habla más alto. |
| All the supplies ran out. | Se consumieron todas las provisiones. |
| Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening. | Bueno, acabo de plantearles un panorama pero quiero explicarles por qué está sucediendo esto. |
| All of a sudden, all the lights went out. | De repente, todas las luces se apagaron. |
| Get laid with me. | Acuéstate conmigo. |
| You're too laid back. | Eres muy perezoso. |
