Translation of "all liabilities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Depósitos ( todas las monedas ) 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos . saldos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits All currencies | Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos Resto del mundo Depósitos Todas las monedas |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Otros pasivos Otros pasivos |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal . |
| LIABILITIES 8 9 9e Currency in circulation Deposits ( all currencies ) Euro | PASIVO 8 9 9e Efectivo en circulación Depósitos ( todas las divisas ) En euros |
| Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Banks Banks | Depósitos ( todas las monedas ) 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos Resto del mundo Bancos Bancos |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . |
| Liabilities | Pasivos netos |
| Liabilities | Pasivo |
| Liabilities | pasivos |
| LIABILITIES | PASIVO |
| LIABILITIES | ES PASIVO |
| LIABILITIES | D. No clasificados en los anteriores |
| LIABILITIES | Empresas de Hogares , seguro y Sociedades fondos de no finan etc. ( S. 14 S. 15 ) pensiones cieras ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( r ) ( q ) ( p ) |
| Liabilities | Pasivos |
| LIABILITIES | Estado miembro |
| Liabilities | activos pasivos |
| Liabilities | III . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema |
| ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | ECU Pasivo 1997 I Pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME 1996 |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Total liabilities | Total activo |
| Total liabilities | Total activo Lo s |
| Net liabilities | Pasivos netos |
| Net liabilities | pasivos netos |
| IntraEurosystem liabilities | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other liabilities | Moneda extranjera |
| Other liabilities | Residentes A plazo |
| Other liabilities | Otros pasivos A la vista |
| Other liabilities | Otros pasivos Residentes |
| Other liabilities | Suomen Pankki Total |
| Other liabilities | Otros pasivos |
| LIABILITIES 8 . | PASIVO 8 . |
| LIABILITIES 9 . | PASIVO 9 . |
| Remaining liabilities | Otros pasivos |
| Remaining liabilities | Otros pasivos |
| Liabilities 8 . | PASIVO 8 . |
| Remaining liabilities | Otros pasivos ACTIVO |
| External liabilities | Pasivos exteriores |
| Remaining liabilities | Diario Oficial de la Unión Europea |
| LIABILITIES 10 . | PASIVO 10 . |
| LIABILITIES 8 . | F A B C D E PASIVO 8 . |
