Translation of "all my colleagues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Both are my colleagues. | Ellos dos son mis colegas. |
| And my male colleagues kind of got it all of a sudden. | Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron. |
| Proud of my ex colleagues. | Siento que ya no estén con ustedes. (Dios Oficial) |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Mis colegas me recibieron muy cálidamente. |
| Most of my colleagues are post 70s. | La mayoría de mis compañeros son de la generación de los 70. |
| Some of my colleagues reject this motion. | Existe un anteproyecto de desarrollo rural? |
| My colleagues said, No, it's a simple solution. | Mis colegas dijeron No, es una solución simple. |
| Some of my colleagues were concerned about this. | Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas. |
| All his colleagues said, This is outrageous. | Todos sus colegas dijeron Es terrible. |
| So what I would say to my colleagues is this. | Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada. |
| I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. | traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel, |
| Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here. | Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí. |
| In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience. | En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia. |
| So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn. | Entonces, por qué no agregar espinas? Mis colegas lo hicieron en la Universidad de Pensilvania. |
| Women, as my colleagues said, make up the vast majority of parttime workers. | La oposición del Gobierno conservador británico a esta y otras directivas es una absoluta desgracia. |
| Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues. | Creo que tengo la respuesta. Yo y algunos de mis colegas. |
| My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them. | para mis colegas que trabajan en astronomía infrarroja 200 grados Kelvin es frío. |
| And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. | Mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable. |
| One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles. | Una de mis colegas en Bulgaria, Iviana Marcos , dedicó unos 20 años al estudio de estos perfiles |
| So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly. | Contesté Tal vez usted quisiera preguntarle esto directamente a mis colegas. |
| Unlike some of my colleagues, I cannot therefore agree to this Economic and Monetary Union. | No podremos hablar seriamente de la integración europea mientras no consigamos estos dos objetivos paralelos. |
| My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem. | Mis colegas, Iravatham Mahadevan y Asko Parpola han estado realizando algunos progresos en este problema en particular. |
| I will not speak any longer as I know my colleagues are also anxious to contribute. | Voy a dar por terminada mi intervención porque sé que mis colegas tienen también sumo interés en participar en el debate. |
| For that reason, along with my other colleagues in the Green Group, I shall be abstaining. | Por estas razones, yo y otros diputados del Grupo Verde nos abstendremos de votar. |
| HARRISON (S). Mr President, your reply to my colleagues, Mr McMahon and Mr Donnelly, is unacceptable. | COLLINS (S). (EN) Señor Presidente, en la página 28 del orden del día del miércoles se recomienda que se examine sin debate mi informe sobre medicamentos veterinarios. |
| And my last example as some of my former colleagues, whom I see in the room, can imagine what it will be. | y mi último ejemplo... algunos de mis ex colegas a quienes veo en este salón, pueden imaginar cuál será. |
| My chairman told me to put the books into my promotion file, and one of my colleagues told me my file was the only one that was any fun. | Mi jefe me dijo que pusiera los libros en mi ficha, y uno de mis colegas me dijo que mi ficha era la única interesante . |
| And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues. | Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas. |
| I once asked one of my colleagues at Harvard, Hey, is South America part of the West? | Yo alguna vez pregunté a uno de mis colegas en Harvard, Oye, América del Sur es parte de Occidente? |
| I even consulted my colleagues, but it seems that we really do not have anything like that. | Pregunté a mis compañeros, pero realmente parece que no tenemos nada parecido. |
| Last week I was able to put on my colleagues' table a scheme for an integrated network. | Desde el punto de vista de, diría incluso, la buena gestión económica, es incomprensible que lo rechacen. |
| My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. | Mis colegas Tal Yarkoni y Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado. |
| However, I came to realize gradually that they may be right and I have to convince all my colleagues that this is so, but I m working on it. | Sin embargo, empecé a darme cuenta de que podía tener razón y tengo que convencer a todos mis colegas de que esto es así, pero estoy en eso. |
| One of his colleagues whispered. | Uno de sus compañeros cuchicheó. |
| Deceiving your colleagues isn't good. | No es bueno engañar a los colegas. |
| You shouldn't deceive your colleagues. | No deberías engañar a tus compañeros. |
| In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works. | En un artículo reciente, mis colegas y yo hemos mostrado que este enfoque del desarrollo económico puede implementarse. |
| And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring. | Mi teoría es que con ello los suizos pretenden demostrar a sus colegas de California que no son aburridos. |
| I would like to take this opportunity warmly to congratulate my British colleagues on this entirely correct decision. | Todos estos programas difieren entre sí en cuanto a prioridades y desarrollo de la reforma. |
| I can say that the award encouraged not only me but all my colleagues and increased our confidence for battles with the competition, says the last year winner today. | Puedo decir que el premio no solo me animó a mí, sino a todos mis colaboradores y mejoró nuestra confianza para luchar contra la competencia , dice el ganador del año pasado. |
| On a number of occasions colleagues in this House, particularly my Irish colleagues and myself, have voiced our concern about submarine traffic both in the Firth of Clyde and in the Irish Sea. | En diversas ocasiones otros diputados de este Parlamento, en par ticular mis colegas irlandeses y yo mismo, hemos manifestado nuestra preocupación por la navegación de submarinos tanto en el Firth del Clyde como en el Mar de Irlanda. |
| I've got to say thank you to my wife and family, for my kids, thank you for coming every day, and for my colleagues, believing and supporting me. | Tengo que agradecer a mi esposa y a mis familiares a mis niños, gracias por venir todos los días, y a mi colegas, que creen en mí y me apoyan. |
| Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease. | Bueno, uno está en el centro médico universitario, donde todos se conoces y esto está perfectamente claro para mis colegas así que mis referencias empezaron a bajar. |
| Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me. | Oh, mis colegas me ven reír. No debo estar trabajando lo suficiente , u Oh, me debo ocultar porque mi jefe me puede ver. |
| FERNEX (V). (FR) There are some things that an Assembly ought to hear. I am making common cause with all my colleagues who are refusing to vote for this motion. | ARBELOA MURU (S), por escrito. Voto a favor de la resolución común porque es justa, equilibrada y oportuna. |
