Translation of "all our efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar

Examples (External sources, not reviewed)

All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
Despite our efforts, we failed after all.	A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
For all our efforts, things have not turned out better.	A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
Our efforts will soon bear fruit.	Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.	Intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo.
To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.	Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos.
All his efforts were useless.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All efforts have been unavailing.	Todos los esfuerzos han sido en vano.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
All my efforts went for nothing.	Todo mi esfuerzo fue en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All her efforts culminated in failure.	Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
Our latest results are the fruit of his furious efforts.	Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
All my efforts proved of no avail.	Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
With all his efforts, he couldn't succeed.	A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
It's good to see that our efforts were not in vain.	Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.
We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.	También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.
With all his efforts, he failed the test.	A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.
His negative attitude rendered all my efforts useless.	Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
All my efforts are nothing compared to yours.	Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
If we unite our efforts, we will be able to finish this.	Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.
Thus, our efforts cannot stop here with the release of the five.	Por tanto, no podemos detener nuestros esfuerzos aquí, con la liberación de las cinco activistas.
Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.	Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
To intensify our efforts to fight transnational crime in all its dimensions, including trafficking as well as smuggling in human beings and money laundering.	Intensificar nuestra lucha contra la delincuencia transnacional en todas sus dimensiones, incluidos la trata y el contrabando de seres humanos y el blanqueo de dinero.
We of the Community must play our part, declare our commit ment to the efforts being made towards dialogue.	Así pues, hemos aprobado una declaración que, más allá de la condena, hace un llamamiento a la Comunidad internacional
Committed as we are to the preparation and implementation of a complex, delicate transitory mechanism we must have clear in our minds the importance of the objective against which we are measuring all our efforts and all our energy the further harmonious growth of the Community.	La unificación de Alemania es importante para los europeos, ya que, de este forma, cinco Länder entra
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva.
All the efforts of the doctors were of no avail.	Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.
She seems to devote all her efforts to her career.	Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.
In spite of all his efforts, he failed the exam.	A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.
All our attempts failed.	Todos nuestros intentos fracasaron.
DLG The desire is there and for the time being all of our efforts are concentrated on making the Trinidad premiere and performance an absolute knockout.	DLG Nos gustaría mucho, pero de momento todos nuestros esfuerzos se concentran en que el estreno de la obra en Trinidad sea un éxito total.
Surely our Lord is All forgiving, All thankful,	En verdad, nuestro Señor es indulgente, muy agradecido
Indeed Our Lord is all forgiving, all appreciative,	En verdad, nuestro Señor es indulgente, muy agradecido
All they said was, Our Lord, forgive us our sins and our excesses.	No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido!
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.	Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.

Muestra esta página en español