Translation of "all payments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All payments | Todos los pagos |
| Yes, record all payments. | Si, registre todos los pagos. |
| The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format . | La gestión de los pagos se simplificará , ya que el envío y la recepción de todos los pagos se hará con el mismo formato . |
| To facilitate this , all the various retail payment markets in the euro area will merge to form one market the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease . | Para ello , los distintos mercados de pequeños pagos de la zona del euro se unirán para formar un solo mercado , la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area , SEPA ) , en el que todos los pagos en euros se considerarán internos , desapareciendo la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos . |
| the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments | Este examen comprenderá todas la medidas relativas a los movimientos de capitales y a los pagos . |
| the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments | Este examen comprenderá todas las medidas relativas a los movimientos de capitales y a los pagos . |
| Do you want to record all payments of this loan with KMyMoney? | Quiere usted registrar todos los pagos de este préstamo con KMyMoney? |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| EXECUTIVE SUMMARY The Eurosystem has a vision for the Single Euro Payments Area ( SEPA ) a euro area in which all payments are domestic , where the current differentiation between national and crossborder payments no longer exists . | RESUMEN El concepto que el Eurosistema tiene de la Zona Única de Pagos para el Euro ( Single Euro Payments Area , SEPA ) es el de una zona del euro en la que todos los pagos sean considerados internos es decir en la que desaparezca la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos . |
| When the SEPA project is completed , all euro area payments will become domestic and the current differentiation between national and cross border payments will disappear . | Cuando el proyecto de la SEPA se haya completado , todos los pagos de la zona del euro serán considerados internos y desaparecerá la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos . |
| Payments to | Beneficiario |
| Payments from | Cobrar a |
| Overdue payments | Pagos atrasados |
| Future payments | Pagos futurosLess... |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Verify payments | Verifique los pagos |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| 3. Payments | 3. Pagos |
| Affected payments | Pagos afectados |
| periodical payments | pagos periódicos |
| All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations | Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria |
| The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53 | mecanismo 2 límites ( posiblemente establecidos en cero ) a la concesión de crédito intradía por parte de los bancos centrales nacionales del área euro a los de fuera de ella mecanismo 3 anticipar la hora de cierre para los participantes en TARGET de países del área no euro ( bancos centrales nacionales e instituciones de crédito ) . |
| The goal is to ensure automated ( straight through ) processing of all euro denominated payments . | El objetivo es asegurar el procesamiento automatizado ( de principio a fin ) de todos los pagos denominados en euros . |
| The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. | La solución más simple y más radical sería suspender todos los pagos oficiales de asistencia para el desarrollo. |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . |
| All retail payments in euro will thereby become domestic , and there will no longer be any differentiation between national and cross border payments within the euro area . | De este modo , todos los pequeños pagos en euros se considerarán internos , y desaparecerá así la distinción entre pagos nacionales y transfronterizos dentro de la zona del euro . |
| In line with recent trends , the number of customer payments again increased in all systems . | En línea con las tendencias más recientes , el número de pagos de clientes siguió aumentando en todos los sistemas . |
| These have resulted in three main deliverables a single set of rules for credit transfer , direct debit and card payments for all participants in the euro payments market | Este esfuerzo se ha traducido en tres importantes medidas un conjunto único de normas para las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta para todos los participantes en el mercado de pagos en euros |
| Payments amp Securities | Payments amp Securities |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Payments amp securities | Payments amp securities |
| Social payments 1A . | Pagos sociales 1A . |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| European Payments Council | European Payments Council |
| Recovery of payments | Reintegro de la suma pagada |
| Payments Market Infrastructure | Relaciones Internacionales y Europeas |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| CAPITAL AND PAYMENTS | CAPITALES Y PAGOS |
| Today's due payments | Pagos de hoy |
| and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) . | c ) la liquidación en cuentas locales de los pagos a que se refiereel apartado 2 , letras a ) , b ) y c ) . |
| This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe . | Esta Directiva garantizará la aplicación del mismo marco jurídico para todos los pagos que se realicen en Europa . |
| These services range from invoicing to reconciliation services and help to ensure the end to end straight through processing ( STP ) of all payments . This reduces the cost of making and receiving www.eact.eu payments , as payments are effected without paper or manual intervention . | Estos servicios comprenden desde la facturación hasta los servicios de conciliación y contribuyen a asegurar el tratamiento automatizado de principio a fin de todos los pagos , reduciendo los costes de efectuar y recibir pagos , ya que éstos se realizan sin un soporte de papel ni intervención manual . |
