Translation of "all payments due" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Today's due payments | Pagos de hoy |
| All payments | Todos los pagos |
| AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR | IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 . |
| Yes, record all payments. | Si, registre todos los pagos. |
| Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year | Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
| The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus . | leza de la corona se debió principalmente a una inflación relativamente baja y a un considerable superávit de la balanza de pagos . |
| The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format . | La gestión de los pagos se simplificará , ya que el envío y la recepción de todos los pagos se hará con el mismo formato . |
| (i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise | i) La liquidación neta de los pagos debidos en la misma moneda y en una misma fecha, ya sea por novación o de otra forma |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Con todos mis respetos, me parece una chorrada. |
| (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. | d) Que queden al cedente como saldo neto de los pagos debidos en virtud de un acuerdo de compensación global concertado entre más de dos partes. |
| who created all things and gave them due proportions, | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar? |
| To facilitate this , all the various retail payment markets in the euro area will merge to form one market the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease . | Para ello , los distintos mercados de pequeños pagos de la zona del euro se unirán para formar un solo mercado , la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area , SEPA ) , en el que todos los pagos en euros se considerarán internos , desapareciendo la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos . |
| in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs . | en estos casos , los pagos se cubren con los intereses debidos por los bancos centrales cuyos pasivos pagaderos en ECUs exceden de sus tenencias de ECUs . |
| Let us take note of that and try to be a little more aware of our responsibilities as forthcoming payments fall due. | Démonos cuenta de ello y tratemos en el futuro de ser algo más conscientes de nuestras responsabilidades. |
| the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments | Este examen comprenderá todas la medidas relativas a los movimientos de capitales y a los pagos . |
| the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments | Este examen comprenderá todas las medidas relativas a los movimientos de capitales y a los pagos . |
| Do you want to record all payments of this loan with KMyMoney? | Quiere usted registrar todos los pagos de este préstamo con KMyMoney? |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| All the three's rent has just risen due to deregulation. | A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres. |
| All praise is due to Allah, Lord of the worlds | Alabado sea Alá, Señor del universo, |
| All praise is due to Allah, Lord of the worlds. | Invocadle rindiéndole culto sincero! Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| With all due respect, Mr. President, you are an asshole! | Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! |
| The payments of principal and interest due under the loans will be trans ferred by the beneficiary Member State to an account with the ECB 14 TARGET2 business days prior to the corresponding due date . | El Estado miembro beneficiario transferirá el principal y los intereses adeu dados en virtud del préstamo a una cuenta en el BCE 14 días hábiles en TARGET2 antes de la fecha de venci miento correspondiente . |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds. | Alabado sea Alá, Señor del universo, |
| All praise is due to God, the Lord of the Universe | Alabado sea Alá, Señor del universo, |
| God's rejection is the due of all who deny the truth. | Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! |
| With all due respect, I think they both had valid points. | Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. |
| EXECUTIVE SUMMARY The Eurosystem has a vision for the Single Euro Payments Area ( SEPA ) a euro area in which all payments are domestic , where the current differentiation between national and crossborder payments no longer exists . | RESUMEN El concepto que el Eurosistema tiene de la Zona Única de Pagos para el Euro ( Single Euro Payments Area , SEPA ) es el de una zona del euro en la que todos los pagos sean considerados internos es decir en la que desaparezca la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos . |
| When the SEPA project is completed , all euro area payments will become domestic and the current differentiation between national and cross border payments will disappear . | Cuando el proyecto de la SEPA se haya completado , todos los pagos de la zona del euro serán considerados internos y desaparecerá la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos . |
| Payments to | Beneficiario |
| Payments from | Cobrar a |
| Overdue payments | Pagos atrasados |
| Future payments | Pagos futurosLess... |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Verify payments | Verifique los pagos |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| 3. Payments | 3. Pagos |
| Affected payments | Pagos afectados |
| periodical payments | pagos periódicos |
