Translation of "all segments" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Segments | Segmentos |
| We actually shoot segments like T.V. show segments. | En realidad grabamos segmentos como si fuera un show de TV. |
| Line segments | Segmentos |
| Vectors Segments | Vectores y segmentos |
| Vectors Segments | Vectores y segmentos |
| Change segments to curves | Cambiar los segmentos a curvas |
| Change segments to lines | Cambiar los segmentos a líneas |
| They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings. | Tienen largas antenas (de 23 45 segmentos) y largos cercos (5 8 segmentos), pero no alas. |
| In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments . | Además de los segmentos al contado antes mencionados , el mercado monetario de la zona del euro incluye también segmentos de derivados financieros . |
| There are 5 segments on each foot. | Tiene cinco segmentos en los tarsos. |
| This is a narrative that afflicts all segments of society, the middle class no less than the rich. | Se trata de una explicación que aflige a todos los segmentos de la sociedad, a la clase media no menos que a los ricos. |
| (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering | d) Planificación a largo plazo de la potenciación del capital social incluyendo en las actividades de los voluntarios a todos los sectores de la sociedad |
| As the graph above shows, the decline in incumbent market share is continuing across all fixed call segments. | Según se aprecia en el gráfico precedente, el declive de la cuota de mercado del operador histórico prosigue en todos los segmentos de llamadas a fijo. |
| Press B to break path at selected segments. | Pulse B para romper el trazo en los segmentos seleccionados. |
| As the latter do not currently cover all securitisation segments, the development of additional templates is necessary (e.g. for ABCP). | Como estas últimas no cubren actualmente todos los segmentos de titulización, es necesario elaborar plantillas adicionales (p. ej., para los pagarés de titulización). |
| To decide who would write each of the segments, all of the writers chose their top three favorite characters and put them into a hat, the names were drawn out and the writers were assigned their parts and Greg Daniels put all of the segments together and ordered them. | Para decidir quién escribiría cada segmento, todos los guionistas eligieron a sus tres personajes favoritos y pusieron sus nombres dentro de un sombrero luego, tomaron los nombres al azar y Greg Daniels unió todos los segmentos y los organizó. |
| Moreover , completely new market segments saw the light of day . | Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos . |
| This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments . | Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps . |
| max amount of shared memory segments on a system, normally 100 | Limites de la memoria compartida del SO Unix |
| The students are learning how to solve problems using line segments. | Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta. |
| The galea of the first maxilla usually consists of two segments. | La galea del primer par de maxilas usualmente tiene dos segmentos. |
| The Select Font dialog contains options for selected segments of text | El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados |
| The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly. | Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente. |
| Demand was receding in many segments of the air travel market, it says. | En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando. |
| The producers had trouble with the censors over several segments in this episode. | Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio. |
| The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut. | El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas . |
| and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . | ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada . |
| Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . | Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia . |
| Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . | Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia . |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments . | Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero . |
| The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009. | El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009. |
| The segments were written by John Swartzwelder, Steve Tompkins and David S. Cohen respectively. | Fue dirigido por Bob Anderson y escrito por John Swartzwelder, Steve Tompkins y David Cohen. |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . |
| In a series of recent segments from the continent, 60 Minutes has managed, quite extraordinarily, to render people of black African ancestry voiceless and all but invisible. | En una serie de recientes segmentos desde el continente 60 Minutos ha logrado de manera extraordinaria representar a personas de ascendencia africana negra sin voz y casi invisible. |
| Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population. | La desigualdad de ingresos se correlaciona con desigualdades en los ámbitos de salud, acceso a la educación, y exposición a riesgos ambientales todas estas desigualdades agobian más a los niños en comparación con el resto de segmentos de la población. |
| (iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society | iii) Adoptando las medidas que procedan para asegurar la representación de los sectores subrepresentados de la sociedad |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . | Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia . |
| under Euronext rules for the segments Next Economy and Next Prime as from 1 January 2004 . | bajo las normas Euronext para los segmentos Next Economy y Next Prime a partir del 1 de enero de 2004 . |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario . |
| Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ... | Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza . |
| Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs. | Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos. |
| 'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward. | Y asignaré tareas difíciles para que el fútbol pueda, en cada uno de esos segmentos, seguir adelante con mucho impulso . |
| Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments | Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos preexistentes |
| An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments | Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos también preexistentes |
| At a time when pensions are being reformed at all levels, we need to move away from the notion that life is divided into three segments studies, work and retirement. | En un momento en que se están reformando todos los sistemas de jubilación, hay que abandonar una visión de la vida dividida en tres períodos los estudios, el trabajo y la jubilación. |
