Translation of "all selections" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Selections | Selecciones |
| Predefined Selections | Selecciones predefinidas |
| Clear Selections | Limpiar selecciones |
| Multiple selections | Selección múltiple |
| Multiple Selections | Selección múltiple |
| Current selections | Selecciones actuales |
| Working on selections | Es posible marcar un rango de expresiones. Después se pueden modificar una o más propiedades de la selección o guardarlo como un nuevo archivo. |
| Automatically Search Clipboard Selections | Buscar automáticamente las selecciones del portapapeles |
| Clears the entire list of selections | Limpia la lista de selecciones |
| Selections will stay even after cursor movement and typing. | Las selecciones se mantendrán incluso aunque se mueva el cursor o se teclee texto. |
| Selections will stay even after cursor movement and typing. | Las selecciones permanecerán, incluso tras mover el cursor y teclear. |
| ... you can open reports for selections made in other pages. | ... puede abrir informes para selecciones hechas en otras páginas. |
| Draw selections and other special graphics using transparency effects. Disable the option to draw them using outline or opaque fill styles and increase speed on selections. | Dibuja las selecciones y otros gráficos especiales utilizando efectos de transparencia. Si se desactiva la opción para dibujar se utilizarán contornos o estilos de relleno opacos, incrementándose la velocidad en las selecciones. |
| Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. | Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos. |
| Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. | Las selecciones se sobreescribirán tecleando texto y se perderán al mover el cursor. |
| Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. | Las selecciones serán sobrescritas por el texto tecleado, y se perderán con el movimiento del cursor. |
| To decide which therapies to participate in, visitors consulted Rajneesh or made selections according to their own preferences. | Para decidir en qué terapias participar, los visitantes bien consultaban a Osho o escogían de acuerdo a sus propias preferencias. |
| Selections from his poems are included in Siegenbeck's Proeven van nederduitsche Dichtkunde (1823), and from his epigrams in Geijsbeek's Epigrammatische Anthologie (1827). | Selecciones de sus poemas están incluidas en Siegenbeck's Proeven van nederduitsche Dichtkunde (1823), y de sus epigramas en G eijsbeek's Epigrammatische Anthologie (1827). |
| Only scaling is supported for selections, and only resizing is supported for text boxes. See Notes for additional details about applying these effects. | Para selecciones, sólo se soporta el escalado, mientras que para cajas de texto sólo se puede redimensionar. Vea Notas para detalles adicionales sobre estos efectos. |
| Thus, as Congress prepares to consider a trio of V P selections submitted by the executive, politics in Guatemala is on a knife edge. | En consecuencia, mientras que el Congreso se prepara para recibir tres preselecciones para la vicepresidencia enviadas por el Ejecutivo, la política de Guatemala está en el filo de la navaja . |
| There are several possibilities to adjust the range. Due to different printing dialogs on different operating systems, the method to achieve certain range selections varies. | Existen varias posibilidades de ajustar el rango. Debido a las diferencias existentes en los diálogos de impresión de los diversos sistemas operativos, el método para realizar determinadas selecciones variará. |
| A fusion of styles, including jazz and electronica, the tour enabled Sylvian to perform music from the Nine Horses project, as well as various selections from his back catalogue. | Una fusión de estilos, que incluyen Jazz y electrónica, la gira de Sylvian lo había habilitado para realizar la música de su proyecto Nine Horses , así también como una selección de su catalogo pasado. |
| schedule of 2014 film festival 2014 festival selections were mainly experimental films from young directors from the pan Chinese region which were being screened publicly for the first time. | Programa del festival de cine de 2014 las películas elegidas para el festival 2014 fueron principalmente obras experimentales de jóvenes directores de zonas de influencia china que se exhibían por primera vez en público. |
| The edit dialog has a different appearance for selections. Some properties are disabled as it does n't make sense to edit the expressions themselves or remarks of a whole range simultaneously. | Todos los campos seleccionables están vacíos al principio para reflejar el estado no modificado. Una vez que haya modificado una propiedad habrá contenidos en su campo y sólo esas propiedades aparecen alteradas en su selección al confirmar el diálogo. |
| Harrison also recorded Western rock music selections for the album, which feature contributions from Tony Ashton and the latter's band, the Remo Four, as well as guest appearances from Eric Clapton, Ringo Starr and Peter Tork. | Harrison también incluyó una porción instrumental más cercana al rock con la contribución de Tony Ashton, miembro del grupo The Remo Four, y la aparición especial de Eric Clapton, Ringo Starr y Peter Tork. |
| Manual Place selections are usually made from desktops or other fixed location devices, so if a user ends up traveling, the last selected location would still be reflected in the tweets, making this location method less precise. | Las selección manual del lugar hecha desde ordenadores u otros dispositivos es de localización fija, por lo que si un usuario vuelve de un viaje, la última localización seguirá siendo reflejada en los tuits, haciendo el método de localización menos preciso. |
| For very large selections you can also use the navigation keys while holding down the mouse. E. g. use page up and page down to quickly go to a certain position. At the end position release the mouse button. | Para las selecciones muy largas puede utilizar las teclas de navegación mientras mantiene pulsado el ratón. P. ej. utilice RePág y AvPág para ir rápidamente a una posición determinada. Al final de la posición suelte el botón del ratón. |
| Besides the main view showing the currently selected device in a graphical and a tree view, partman uses Qt 's dock widgets or panels to display some information and allow selections. See the following screen shot for an overview of partman 's main window. | Además de la vista principal con el dispositivo actualmente seleccionado en una gráfica y en árbol, partman utiliza los componentes empotrados de Qt o paneles para mostrar información y permitir selecciones. Vea la siguiente captura de pantalla para un resumen de la ventana principal de partman . |
| Select objects by type Highlight the object types you want to include in your observing list in the box below. You can highlight more than one item in the list. The buttons along the right can be used to quickly choose some common selections. When you are finished, press the Next button. | Seleccionar objetos por tipo Resalte los tipos de objetos que desea incluir en su lista de observación en el cuadro de debajo. Puede resaltar más de un elemento de la lista. Los botones a la derecha se pueden usar para elegir rápidamente algunas selecciones comunes. Cuando haya terminado, pulse el botón Siguiente. |
| They're all dead! All dead! All dead! | Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| God is All powerful, All merciful, and All forgiving. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| First of all we all form tribes, all of us. | Primero que nada todos formamos tribus, todos. |
| God is All powerful God is All forgiving, All compassionate. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| VP All right, all right... | VP Está bien, está bien... |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| He is God there is no god but He. He is the King, the All holy, the All peaceable, the All faithful, the All preserver, the All mighty, the All compeller, the All sublime. | Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá! |
| All ECB opinions All by date | Todos los dictámenes del BCE |
| All ECB opinions All by date | Recopilación general por fecha |
| He is all merciful, all forgiving. | Él es el Misericordioso, el Indulgente. |
| the All merciful, the All compassionate, | el Compasivo, el Misericordioso, |
