Translation of "all shades of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Different shades of opposition | Diferentes matices de la oposición |
| And in the shades of Black Smoke | a la sombra de un humo negro, |
| iO Tillett Wright Fifty shades of gay | iO Tillett Wright 50 sombras de gay |
| The tail feathers are shades of green, some edged with blue. | Además las plumas de cola tienen bordes azules. |
| The righteous will be amidst shades and fountains. | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| The book puts great emphasis on the different moral shades of people. | El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente. |
| This recolors the image with varying shades of the two selected colors. | Esto recolorea la imagen con variaciones de sombras de los dos colores seleccionados. |
| Dazzling shades of color and natural beauty announce it's spring Ecuador Turismo | MaryuryVegaH Loja Guayacanes Deslumbrante matiz colores y belleza natural anuncian primavera Ecuador Turismo pic.twitter.com qWgfffDhji Ricardo Medina O. ( ricardomedinao) enero 8, 2015 |
| Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| They and their spouses, in shades, reclining on couches. | Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. |
| Indeed the Godwary will be amid shades and springs | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| Indeed, the righteous will be among shades and springs | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| The righteous shall dwell amidst cool shades and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. | Pero los insectos ven el verde, el azul y el ultravioleta, varios tonos de ultravioleta. |
| The flower head bears several tiny flowers in shades of pink or white. | Las cabezas florales llevan varias diminutas flores de color rosa o blanco. |
| Undoubted success for One thousand and one nights and 50 Shades of Grey . | Éxitos indiscutibles de Las mil y una noches , y 50 sombras de Grey . |
| And so are among men, beasts and cattle, different shades. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| They and their wives are in shades, reclining on thrones. | Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. |
| Verily the God fearing shall be amid shades and springs, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| they and their mates, reclining on couches in the shades. | Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. |
| And other things of different shades has He produced on the earth for you. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. |
| As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water). | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| Behold, today the God fearing will be amidst shades and springs, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| In the mountains there are streaks of various shades of white and red, and jet black rocks | En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). | Recoje la ventana de modo que sólo quede visible la barra del título. |
| near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down, | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Near them shall be its shades with its clusters hung gently down, | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| They and their wives shall be in shades, reclining on raised couches. | Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. |
| Surely those who guard (against evil) shall be amid shades and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| Its shades will be close over them and its clusters of fruits will be hanging low. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and some extremely black. | En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| The five petalled flowers of all species are varying shades of yellow, with the exception of H. stellaris , H. miniata and H. selkii , a recently named (1980s) species from the Stirling Ranges, which all have orange flowers. | Descripción Las flores tienen cinco pétalos y en todas las especies tiene el color amarillo con variación en sus tonos, con la excepción de H. stellaris , H. miniata y H. selkii , que tienen las flores naranjas. |
| Actress Anna Allen will be have the leading role in 50 Shades Darker! | annaallenactriz protagonizará 50 Sombras más Oscuras! AnnaAllen pic.twitter.com eHWfhbHVik Pablo Baldivieso ( pbaldiviesook) marzo 5, 2015 |
| And in the mountains are tracts white and red, of various shades of colour, and black intense in hue. | En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Verily, the Muttaqun (pious see V. 2 2) shall be amidst shades and springs. | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| Fading Shades is the sixth studio album by German singer Sandra, released in 1995. | Fading Shades es el sexto álbum de estudio de la cantante alemana Sandra, publicado en 1995. |
| Do they await anything but that Allah s command should come to them in the shades of the clouds, with the angels, and the matter be decided once for all ? | Qué esperan sino que Alá y los ángeles vengan a ellos en un nublado? La cosa está ya decidida. |
| And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| And close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| The shades of the garden will be closely spread over them and it will be easy for them to reach the fruits. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Her hair, various shades of light brown, rests at the middle of her back, and her eyes, outlined by long lashes, look like perfectly drawn almonds. | Su cabello, en varios tonos de castaño, cuelga hasta la mitad de su espalda, y sus ojos, delineados por largas pestañas, se parecen a almendras perfectamente dibujadas. |
| As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and reaching into the pocket of his Armani pulled out a pair of supercool shades. | Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays. |
