Translation of "all systems go" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Go regional and go to urban food systems. | Entonces volvamos a sistemas de alimentos urbanos y regionales. |
| The waste systems all connect. | Los sistemas de desperdicios están todos conectados. |
| The lights go out, water pumps stop working, and the temperature control systems go caput. | Las luces se apagan, las bombas hidráulicas dejan de funcionar y el sistema de control de la temperatura también. |
| We can go and use inflatable systems for almost everything. | Podemos usar sistemas inflables para casi todo. |
| All euro area RTGS systems are considered to be systemically important payment systems ( SIPSs ) . | Todos los sistemas de LBTR de la zona del euro están considerados como sistemas de pago sistémicamente importantes ( SIPS ) . |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas. |
| All life support systems have been severely damaged. | Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. |
| In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | Estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre van de la mano, |
| On most systems no information is displayed at all. | En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. |
| Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle . | En Europa , los sistemas públicos de pensiones están basados , en su mayoría , en un principio de reparto , donde las cotizaciones del período corriente financian el gasto actual . |
| Let's go all together! | Vayamos todos juntos! |
| Disconnects you from all im systems, closes all the windows and exits the application. | Se desconecta de todos los sistemas de im , cierra todas las ventanas y sale de la aplicación. |
| The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . | criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . |
| 2.1 Retail systems of systemic importance The Core Principles promote safe and efficient payment systems and set standards that apply to all systemically important payment systems ( SIPSs ) worldwide . | 2.1 Sistemas de pequeños pagos de importancia sistémica Los Principios Básicos favorecen la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago y establecen criterios aplicables a todos los sistemas de pago sistémicamente importantes ( Sistemically Important Payment Systems , SIPS ) del mundo . |
| Tonight, let's all go dancing. | Vayamos todos a bailar esta noche. |
| Tonight, let's all go dancing. | Salgamos todos a bailar esta noche. |
| All of us should go. | Todos nosotros deberíamos ir. |
| All of us should go. | Todos deberíamos ir. |
| All right. There you go. | Muy bien. Aqui lo teneis. |
| Go online with all accounts | En línea en todas las cuentas. |
| On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part. | En uno, tratamos de arreglar estos sistemas de los que formamos parte. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| Where Will All the Workers Go? | Dónde irán todos esos trabajadores? |
| Where did all the bread go? | Dónde quedó todo el pan? |
| Where did all the bread go? | Dónde fue a parar todo el pan? |
| With regard to payment systems , the EMI 's primary concern is that those systems where systemic risks may arise should all be covered . | Por lo que respecta a los sistemas de pago , el inter s primordial del IME es que se cubran aquellos sistemas en los que puedan surgir riesgos sist micos . |
| The Core Principles apply to systemically important payment systems 3 of all types . | Los Principios Básicos son aplicables a los sistemas de pago sistémicamente importantes3 de todas clases . |
| So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing. | Así que el problema, el tuyo y el mío, es que todos los sistemas están cambiando. |
| I'm live. All right. There we go. | Estoy en vivo. Muy bien. Aquí vamos. |
| In Japan, all children go to school. | En Japón, todos los niños van a la escuela. |
| Either we all go or nobody goes. | O vamos todos, o nadie. |
| Let go of all the mouse buttons. | Permitir con todos los botones del ratón. |
| At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use. | Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento. |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes. | Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos. |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos |
| Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. | Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas. |
| Not everything partman can do in principle can be done with all file systems. | No todas las tareas que lleva a cabo partman se pueden realizar sobre todos los sistemas de archivos. |
| Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| A generalised changeover of all payment systems infrastructures depends also on the decisions of private market participants , given that a number of systems are privately run . | Un proceso de cambio generalizado de las infraestructuras de todos 10s sistemas de pagos también depende de las decisiones de 10s miembros del mercado , dado que algunos sistemas con gestionados de forma privada . |
| I have installed all recommended external file system support packages and still do not get support for all operations on all file systems. | He instalado todos los paquetes externos de soporte a sistemas de archivos y aún así no puedo realizar todas las operaciones sobre todos los sistemas. |
| This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. | Esta tabla muestra qué sistema de archivos está soportado y que operaciones específicas pueden realizarse en él. Algunos sistemas de archivos necesitan herramientas externas que deben instalarse para soportarlos. Pero no todas las operaciones pueden realizarse en todos los sistemas de archivos, aunque estén instaladas las herramientas requeridas. Consulte la documentación para obtener más detalles. |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| All cases go back to Allah (for judgment). | Todo será devuelto a Alá. |
