Translation of "all the beast" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beast - translation :

Keywords : Bestia Bestia Fiera Bestias Salvaje

Examples (External sources, not reviewed)

And he that killeth a beast shall make it good beast for beast.	El que hiera de muerte a un animal deberá restituirlo, animal por animal
The Unstarvable Beast	La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.	El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.	Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
A Tribute to the Beast, Vol.	El álbum A Tribute to the Beast, Vol.
He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.	Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with him?	y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?	y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.	' Maldito el que tenga cópula con cualquier animal!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
Music has charms to soothe the savage beast.	La música tiene encantos que calman a las fieras.
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you from all that go out of the ark, to every beast of the earth.	y con todo ser viviente que está con vosotros aves, ganado y todos los animales de la tierra que están con vosotros todos los que salieron del arca, todos los animales de la tierra
Soon shall We brand (the beast) on the snout!	Le marcaremos en el hocico!
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.	Todo su fruto servirá de comida a tu ganado y a los animales que hay en tu tierra
He raged like a wild beast.	Él se enfadó como una bestia salvaje.
Lusty beast desires attractive sincere mate.	una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast.	Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.	También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed.	También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.	para diferenciar entre lo inmundo y lo limpio, entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer
A wild beast came and devoured him.	Entonces, se lo comió el lobo.
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un animal depredador.
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un depredador.
Investment has to be a different beast.	Invertir tiene que ser algo distinto.
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.	No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest	Si se trata de algún animal inmundo, que no se puede presentar como sacrificio a Jehovah, entonces el animal será puesto delante del sacerdote
Forbidden to you are carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God, the beast strangled the beast beaten down, the beast fallen to death, the beast gored, and that devoured by beasts of prey excepting that you have sacrificed duly as also things sacrificed to idols, and partition by the divining arrows that is ungodliness.	Os está vedada la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo, la de animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá, la de animal asfixiado o muerto a palos, de una caída, de una cornada, la del devorado parcialmente por las fieras excepto si aún lo sacrificáis vosotros , la del inmolado en piedras erectas. Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad.
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast it is mine.	Conságrame todo primogénito todo el que abre la matriz entre los hijos de Israel, tanto de los hombres como de los animales, es mío
Conversation with the Beast (1996) was his first film as director.	Gespräch mit dem Biest Conversation with the Beast (1996) era su primera película como director.
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.	Él es quien hirió a los primogénitos de Egipto, tanto del hombre como del animal
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo.
Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico.	Migrantes centroamericanos abordando el tren conocido como La Bestia , en México.
You're a beast! You haven't even missed one question!	Eres un lince! No has fallado ni una pregunta!
My great grandfather died for you, you fucking beast!	Mi bisabuelo murió por ti, monstruo de mierda!
Look at this magnificent beast and ask the question who designed it?	Vean este maravilloso animal y pregúntense Quién lo diseñó?
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.	Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.	Éste se convertirá en polvo sobre toda la tierra de Egipto, y ocasionará sarpullido que producirá úlceras, tanto en los hombres como en los animales, en toda la tierra de Egipto
How many a beast does not bear its own provision.	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
For man, there is no beast more scary than man.	Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre.
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.	Da al ganado su alimento y a las crías de los cuervos, cuando gritan
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto it is confusion.	No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. Eso es una depravación
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.	El granizo destruyó en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, tanto los hombres como los animales. El granizo también arruinó toda la hierba del campo y destrozó todos los árboles del campo
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.	Si se trata de un animal que se puede presentar como sacrificio a Jehovah, todo lo que de él se dé a Jehovah será sagrado
And I saw one of his heads as it were wounded to death and his deadly wound was healed and all the world wondered after the beast.	Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal se había sanado. Y toda la tierra se maravilló en pos de la bestia
And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast they shall surely be put to death their blood shall be upon them.	Si una mujer se acerca a algún animal para tener cópula con él, matarás a la mujer y al animal. Morirán irremisiblemente su sangre será sobre ellos
Because all the firstborn are mine for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast mine shall they be I am the LORD.	porque mío es todo primogénito. El día en que hice morir a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, consagré para mí a todos los primogénitos en Israel, así de hombres como de animales. Míos serán. Yo, Jehovah.

Muestra esta página en español