Translation of "all the greater" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Greater - translation :

Keywords : Cuanto Mayores Superior Común Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

The smaller the drops and the greater the liquid water content, the greater the cloud albedo, if all other factors are the same.	Cuanto más pequeñas las gotas y más grande el contenido de agua líquida, más grande el albedo de nube, si todos los otros factores son los mismos.
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces for the man Mordecai grew greater and greater.	Pues Mardoqueo era grande en el palacio real su fama se difundía por todas las provincias, y se iba engrandeciendo más y más
Yet Allah s pleasure is greater than all these that is the great success.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. Ése el éxito grandioso!
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces for this man Mordecai waxed greater and greater.	Pues Mardoqueo era grande en el palacio real su fama se difundía por todas las provincias, y se iba engrandeciendo más y más
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Él es quien nos recuerda que somos parte de un todo más grande.
It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.	Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.
Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
As well as enjoying greater profile and contacts, one of the most important benefits reported across all four ECOC is the greater professionalism and operational capacity of such operators.	Junto a una mayor visibilidad y un mayor número de contactos, uno de los beneficios más importantes obtenidos, común a las cuatro CEC, ha sido el incremento de la profesionalidad y la capacidad operativa de dichos agentes.
greater	mayor que
Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation.	La globalización ha llevado a que todos los países sean más interdependientes y requieran una mayor cooperación mundial.
Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets.	Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados.
4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels	4. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles
23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels	23. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles
Inefficient use of energy, failure to use technologies which improve efficiency or reduce pollution and insufficient attention to conservation, all these are responsible for greater energy use, greater pollution and greater emission of 'greenhouse' gases.	La utilización ineficiente de la energía, la no utilización de tecnologías que mejoren la eficiencia o reduzcan la contaminación y la insuficiente atención a la conservación son todas responsables de un despilfarro en el uso de la energía, de un aumento de la contaminación y de una mayor emisión de gases de invernadero.
And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in distinction.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
As you all know full well, the 1991 budget procedure faces even greater difficulties than the previous ones.	to, y en especial por lo que se refiere a la categoría 4 del mismo, puede llegarse a un mayor acuerdo entre nuestras instituciones.
Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three.	Lo que quiere decir que para la vida plena, si tienes las tres, la suma es más grande que sus componentes.
Greater than	Menor o igual que
greater than	a es mayor que b
Greater Poland	Polonia grandepoland. kgm
Greater Than	Mayor que
greater than	mayor que
The research that has been carried out so far, the greater awareness and the cessation of certain over hazardous activities are all conducive to, and offer a greater guarantee of, health and safety.	La gran amenaza en contra del modelo nórdico radica, no obstante y principalmente, en la supresión acordada de las fronteras entre Dinamarca y la República Federal, lo cual nos impedirá recaudar la elevada cantidad de impuestos destinados a financiar nuestro modelo social, y por ello estamos a favor de la preservación de las fronteras.
The incompatibilities are much greater.	Las incompatibilidades son mucho mayores.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con él
So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él
The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area .	Se espera que todas estas innovaciones contribuyan a aumentar la competencia transfronteriza y la prosperidad en toda la zona del euro .
Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy.	De hecho, Medio Oriente y la región circundante se están convirtiendo en un eje cada vez más importante de la política exterior china.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Así, el ADN está aprendiendo y construyendo una diversidad y una complejidad más grandes.
The city revived with greater vigor.	La ciudad revivió con mayor vigor.
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
This is greater.	Éste es mayor! .
This is greater!	Éste es mayor! .
Is greater than	es mayor que
is greater than	es mayor que
greater or equal	mayor o igual
God has promised all a good reward but far greater is the recompense of those who strive for Him	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor, pero Alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa,
That MDA is the greater and more insidious threat to us all can be seen from this very action.	En esta medida se puede ver que la MDA es la mayor y más insidiosa amenaza para todos nosotros.
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.	Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo...
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.	en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.	en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas

Muestra esta página en español