Translation of "all the rage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rage - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You know, violence as a political tool is all the rage right now.	O sea, la violencia como herramienta política es la última moda ahora mismo.
Say Perish in your rage Allah knoweth well all the secrets of the heart.	Di Morid de rabia! Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Can you feel the rage?	Puede sentir la rabia?
The Sphinx howled with rage.	La esfinge aulló de rabia.
Rage yields weapons.	La cólera carga las armas.
Rage yields weapons.	La cólera da paso a las armas.
almost exploding with rage.	a punto de estallar de furor.
Say, Die of rage!	Di Morid de rabia!
He left the room in a rage.	Él salió enfurecido de la pieza.
Say Perish in your rage.	Di Morid de rabia!
Say 'Perish in your rage.'	Di Morid de rabia!
Say Perish in your rage!	Di Morid de rabia!
Say, Die of your rage!	Di Morid de rabia!
Say 'Die in your rage!	Di Morid de rabia!
Say, Die in your rage.	Di Morid de rabia!
It almost bursts with rage.	a punto de estallar de furor.
It almost explodes in rage.	a punto de estallar de furor.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
He flew into a rage.	Él montó en cólera.
He was trembling with rage.	Él temblaba con ira.
She yelled in a rage.	Ella gritó enfurecida.
and He will remove the rage within their hearts and God turns towards whomsoever He will God is All knowing, All wise	y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
He will remove the rage from their hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
and wellnigh bursts asunder with rage.	a punto de estallar de furor.
Say thou die in your rage.	Di Morid de rabia!
Well nigh it bursteth with rage.	a punto de estallar de furor.
As it would burst with rage.	a punto de estallar de furor.
nearly bursting apart out of rage.	a punto de estallar de furor.
Tell them, Perish in your rage!	Di Morid de rabia!
For many people, acting involves rage.	Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje.
We go from fear to rage.	Del miedo pasamos al coraje.
Where does such rage come from?	De dónde viene esa furia?
and remove rage from their hearts, and Allah turns clemently to whomever He wishes, and Allah is all knowing, all wise	y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
My rage at injustice waxed hot as the pits.	Mi rabia a la injusticia encerada caliente, como lo peor que hay.
New Indian films are quite the rage in the country.	Las nuevas películas indias están muy de moda en el país.
as though it will burst with rage.	a punto de estallar de furor.
He hit his brother in a rage.	De rabia le pegó a su hermano.
This was pure violence out of rage.	Esto era pura violencia fuera de lugar.
Whether we rage or patiently endure is (now) all one for us we have no place of refuge.	Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
And He will take away the rage of their hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
FEBRUARY Protests Rage and the Internet Goes Dark in Venezuela	FEBRERO Las protestas se multiplican y el Internet deja de funcionar en Venezuela
Have you heard of the rage of the Son of Heaven?	No has oído de la ira del Hijo del Cielo?
Allah sent back the faithless in their rage, without their attaining any advantage, and Allah spared the faithful of fighting, and Allah is all strong, all mighty.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. Alá evitó el combate a los creyentes.
when their arch criminal rose up in rage.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.	En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.

Muestra esta página en español