Translation of "all versions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions | sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas |
| The versions of all relevant programs you are using | Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando |
| versions | versiones |
| Versions... | Versiones... |
| You can listen to all four versions on the server iHNed.cz. | En el servidor iHNed.cz pueden escuchar las cuatro versiones. |
| Other Versions | Otras versiones |
| Nb Versions | Número de versiones |
| Protocol Versions | Versiones de protocolo |
| Metzger believed that the songs and arrangements are too similar to the studio versions on All the Roadrunning , and that the differences between the live versions and the studio versions are mostly subtle. | Metzger cree que las canciones y los arreglos son muy similares a las versiones de estudio presentes en All the Roadrunning y que las diferencias entre ambas son en su mayoría sutiles. |
| Contributors to older versions | Colaboradores de versiones anteriores |
| Number of flag versions | Número de versiones de la bandera |
| Number of infantry versions | Número de versiones de la infantería |
| Number of cavalry versions | Número de versiones de la caballería |
| Number of cannon versions | Número de versiones del cañón |
| As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. | Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. |
| This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. | Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua. |
| Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate. | Dicha personalización conduce a millones de versiones del mundo todas correctas. |
| Splash screen for many versions | Pantalla de presentación para muchas versiones |
| Number of firing cannon versions | Número de versiones del cañón disparando |
| Number of exploding cannon versions | Número de versiones del cañón explotando |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Versiones con armas militares que cargaban bombas de hidrógeno capaces de destruir la mitad del planeta. |
| A critical version of the Arabic text, utilizing all the manuscript versions then available, was published by Tornberg in 1843, and this is generally used as a basis for modern Arabic versions. | La edición crítica del texto árabe publicada por Tornberg en 1843, en la que se usaron todos los manuscritos disponibles, es la base de la mayor parte de las ediciones árabes modernas. |
| All versions of the AG 3 have the ability to attach a 40 mm HK79 grenade launcher. | A todas las versiones del AG 3 se les puede acoplar el lanzagranadas HK79 de 40 mm. |
| It stands for Concurrent Versions System. | Son las siglas de Concurrent Versions System (Sistema de Versiones Concurrentes). |
| Links to other language versions ( external ) | Links to other language versions ( external ) |
| PHP versions documented in this manual | Sobre las notas de usuarios |
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Using Profiles with Older KDE Versions | Usar perfiles con versiones anteriores de KDE |
| Change the versions K3b should use. | Cambiar las versiones que K3b debe usar. |
| Note New versions are selected automatically. | Nota Las nuevas versiones se seleccionan automáticamente. |
| Four versions are available versions with male or female solo vocals, a choral version and an instrumental version. | Hay a disposición cuatro versiones dos versiones que son Solos, una a voz masculina y otra a voz femenina, otra con Coro y otra instrumental. |
| Detail All five versions of the picture are of roughly the same large size (2.6 x 2.2 m). | Detalle Las cinco versiones del cuadro son más o menos del mismo gran tamaño (2.6 x 2.2 m). |
| Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0. | Aunque K3b implementa todas las versiones de cdrtools desde 1.10, es altamente recomendable usaral menos la versión 2.0. |
| There's some Solid Works versions of it. | Aquí tenemos algunas versiones sólidas. |
| There were four different versions of this. | Había cuatro versiones distintas. |
| Development versions may be downloaded at kopetewww . | Es posible descargar versiones de desarrollo en kopetewww . |
| Later versions of these languages, along with many other modern languages support almost all Unicode characters in an identifier. | Las versiones posteriores de estos lenguajes, así como otros muchos más lenguajes modernos soportan casi todos los caracteres Unicode en un identificador. |
| It can open Microsoft Word (versions 6.0 2003) files, although it opens newer versions of the .DOC format with incorrect formatting. | Puede abrir archivos de Microsoft Word (versiones 6.0 2003), aunque a veces con formato incorrecto. |
| Could the English language and any other erroneous versions please be brought in line with the French and the Dutch versions ? | Las economías de aqueallos países, de por sí asfixiados por la caída de los precios de las materias primas, el peso de la deuda y los denominados programas de reajuste estructural impuestos por el Fondo Monetario, no pueden soportar este nuevo impacto. |
| New Czech national anthem has four new versions. | El nuevo himno checo tiene cuatro nuevas versiones. |
| The difference between the two versions isn't clear. | No está clara la diferencia entre las dos versiones. |
| Both versions utilize the same set of lyrics. | Las dos versiones utilizan la misma letra. |
| Inert (non exploding) training versions were also produced. | También se produjeron versiones inertes para entrenamiento. |
| History There are two versions of its foundation. | Historia Existen dos versiones sobre su fundación. |
| The number of versions of the flag sprites | Número de versiones de las imágenes de la bandera |
