Translation of "all who are" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who are present are all Japanese. | Todos los presentes son japoneses. |
| To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
| I know who you all are. | Sé quiénes son todos ustedes. |
| All who wander are not lost. | No todos los que deambulan están perdidos. |
| Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down. | Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados |
| Not all those who wander are lost. | No todos los que deambulan están perdidos. |
| You are a people who exceed all bounds.' | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| You are a people who transgress all bounds. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God. | Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios |
| All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. |
| You are the One who hears and knows all. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| They are certainly a people who exceed all bounds, | No! Son gente rebelde! |
| As for those who disobey, You are certainly All forgiving and All merciful. | Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso. |
| We're all here, and all of those who watch it are going to be traumatized by this event, but all of you here who are victims are going to learn some hard truths. | Estamos todos aquí. Los espectadores quedarán traumatizados, pero los asistentes, las víctimas, aprenderán verdades dolorosas. |
| They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge. | Todas ellas son correctas al que entiende, y rectas a los que han hallado el conocimiento |
| All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen. | Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros |
| And the trumpet is blown, and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away, save him whom Allah willeth. | Se tocará la trompeta y los que estén en los cielos y en la tierra caerán fulminados, excepto los que Alá quiera. |
| For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you. | Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán pues tú destruirás a todo aquel que se prostituye apartándose de ti |
| And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. |
| And all those who are on the earth, to save himself. | a todos los de la tierra. Eso le salvaría. |
| Surely, in all this there are signs for those who believe. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Those who were proud say Lo! we are all (together) herein. | Los altivos dirán Estamos todos en él. |
| In all this, truly, there are signs for people who reflect. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| For those who respond to their Lord, are (all) good things. | Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. |
| First of all, who are they? What do they look like? | En primer lugar, quiénes son? Cómo son? |
| Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. | Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia |
| For us and all those who are fighting! ihavetherighttodonate pic.twitter.com Xp7Mggyj48 | POR NOSOTROS Y TODOS LOS QUE LUCHAN!!! yotengoderechoadonar pic.twitter.com Xp7Mggyj48 Daniela Peralta ( dannymperalta) April 14, 2015 |
| And the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon away, except him whom Allah will. | Se tocará la trompeta y los que estén en los cielos y en la tierra caerán fulminados, excepto los que Alá quiera. |
| Those who sing as well as those who dance say, All my springs are in you. | Y tanto los que cantan como los que danzan dirán Todas mis fuentes están en ti! |
| Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples. | Aristóteles y Descartes son los únicos filósofos que son más listos que todos sus discípulos. |
| There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. | También hay diversidad de actividades, pero el mismo Dios es el que realiza todas las cosas en todos |
| Surely, in all this are signs for a people who do believe. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| The calls of those who deny the truth are all in vain. | La invocación de los infieles es inútil. |
| Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them. | Grandes son las obras de Jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas |
| All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. | Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César |
| They are a space that dehumanises all those who live in it. | Son espacios que deshumanizan a todos los que viven ahí. |
| However, not all who reacted to his post are on his side. | Sin embargo, no todas las reacciones fueron a favor del alcalde. |
| Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. | Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| (Are those who enjoy all this) like those who are immortal in the Fire and are given boiling water to drink so that it teareth their bowels? | Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? |
| Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off. | Gemid, los que vivís en el mercado de Mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido todos los que están cargados de plata serán exterminados |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación! |
| The one third of all Danes who are of modest means are thus in a difficult position. | Se trata de la aplicación de un sistema de control en los puntos de venta, un método que tiene la ventaja de ser económicamente realista y jurídicamente compatible con el mercado único. |
| And all who are on the earth so that this might deliver him. | a todos los de la tierra. Eso le salvaría. |
