Translation of "allegation about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an absurd allegation. | Es una acusación absurda. |
| Tom has denied the allegation. | Tom ha negado la acusación. |
| They keep making that allegation. | Ellos continúan haciendo esa acusación. |
| There was no allegation of fraud in what John Tomlinson said. | No ha habido insinuación de fraude en las palabras de John Tomlinson. |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. But the picture is more complex. | De inmediato otros se sumaron a las acusaciones de Yibril, pero el panorama es más complejo. |
| It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. | La denuncia estaba relacionada con esto, y la afirmación era que yo tengo, y cito, afecto por los terroristas . |
| 28, Ministry of the Interior authorities claimed there were also Kyrgyz citizens in the footage, but offered no proof of this allegation. | El 28 de noviembre, autoridades del Ministerio del Interior declararon que también había ciudadanos kirguisos en la filmación, pero no ofrecieron pruebas de esta afirmación. |
| Regarding the official warning issued by the Ministry of Information, Al Saqaf described the allegation as inciting tension as an easy pretense for limiting media freedom. | En cuanto a la advertencia oficial emitida por el Ministerio de Información, Al Saqaf describe los alegatos como una incitación a la tensión y un pretexto fácil para limitar la libertad de medios. |
| Also Friday, the judge asked Manning about an allegation that he made in Thursday's testimony that after being forced to sleep naked one night in his Quantico cell, he was forced to stand naked in front of guards and other inmates during a morning head count. | El viernes la juez preguntó a Manning sobre un alegato que había realizado en la declaración del jueves, según la cual, tras ser obligado una noche a dormir desnudo en su celda de Quantico, se le obligó durante un recuento matinal a permanecer de pie desdnudo delante de los celadores y de otros presos. |
| In February, Syria s state news agency accused jihadi rebels of firing a rocket containing chemical materials in Khan al Assal an allegation that the British television outlet Channel Four backs. | En febrero, la agencia de noticias estatal siria acusó a los rebeldes jihadistas de lanzar un cohete a Khan al Assal, que tenía materiales químicos. Dicha acusación la respalda el canal de televisión británico Channel Four . |
| And if they testify (to the truth of the allegation) then confine them to the houses until death take them or (until) Allah appoint for them a way (through new legislation). | Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. |
| 16. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation. | 16. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato. |
| 17. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation. | 17. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato. |
| I think that allegation is extremely unjust and attacks the ethics of the options the Council has chosen, on a very rigorous and precise basis, as this Parliament acknowledged in the September debate by a unanimous vote. | Informará el Consejo acerca de sus previsiones para el desarrollo de la PAC en el contexto de la unificación de Alemania y de los acontecimientos políticos en países como Rumania y Hungría? |
| And whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it, so that the people may have no allegation against you, neither those of them who are wrongdoers. | Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Estéis donde estéis, volved vuestros rostros hacia ella, de modo que nadie, excepto los que hayan obrado impíamente, puedan alegar nada contra vosotros. |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Es compartir. Es honestidad. Es identidad. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Es nada más por la imagen, no por el carro. |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape. |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial. |
| It's about science, it's about rationalism. | Y trata de la ciencia, del racionalismo. |
| Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy. | Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto. |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo. |
| It's about space. It's not about fashion. | Se trata del espacio. No se trata de la moda. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. |
| About | Introducción |
| About | Sobre |
| About... | Acerca de... |
| About | Acerca de |
| About | Acerca de |
| About | Acerca de |
| About | Acerca deDefault mode in notification |
| About | Acerca de... |
| About.. | Acerca de... |
| About... | Acerca de... |
| It's not just about population, and it's not just about them it's about us. | No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros. |
| And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. | Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma. |
| Now think about religions, think about organized religions. | Ahora, pensemos en las religiones organizadas. |
| You read about it, you hear about it. | Se lee, se oye. |
| I learned about sharing. I learned about camaraderie. | Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería. |
| Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? | A quién le importa Siria? A quién le importa Bosnia? |
| It's about your constituencies it's about your businesses. | Se trata de circunscripciones, de negocios. |
| I write about food. I write about cooking. | Escribo sobre comida. Escribo sobre cocina. |
| Now, about that cow model I talked about. | Bien, respecto al modelo vaca del que hablé. |
| I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. | Voy a hablar de por qué somos tan fatalistas para hacer cualquier cosa acerca del envejecimiento. |
| I would like to counter this unjust allegation of negligence on the part of the Council, or of its taking a superficial approach to matters which in fact deserve meaningful responses and let me say I am doing so not for the sake of my own satisfaction but for the sake | MORRIS (S). (EN) El Presidente en ejercicio ha dicho que grandes cantidades de carne serán vendidas en países que no son Estados miembros, o sea en pai |
Related searches : Allegation Against - Malicious Allegation - Counter Allegation - Mere Allegation - Allegation That - Abuse Allegation - Allegation Made - Allegation Of Bribery - Allegation Of Facts - Allegation Of Corruption - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Violation - Allegation Of Breach
