Translation of "allocated among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros

Examples (External sources, not reviewed)

The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .	El total se repartiría entre las instituciones de crédito en función de las cuotas respectivas en el mercado interno .
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President .	Las responsabilidades que incumben a la Comisión serÆn estructuradas y repartidas entre sus miembros por el Presidente .
Not allocated	No clasificados en los anteriores
D. Not allocated	PASIVO
D. Not allocated	D. No clasifiC .
D. Not allocated	D. No clasificados en los anteriores del cual Japón
No resource allocated	Sin recursos asignados
Domestic ( 2 ) Not allocated	Residentes ( 2 )
number of blocks allocated	fecha del último cambio
Net profits and losses of the ECB are allocated among the euro area NCBs according to Article 33 of the Statute	Los beneficios y pérdidas netas del BCE se asignan entre los BCN de la zona del euro de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos
D. Not allocated US Japan	Japón
D. Not allocated General government	D. No clasificados en los anteriores
D. Not allocated Central government	Administraciones públicas
No resource has been allocated	No se ha asignado ningún recurso
No resources has been allocated	No se ha asignado ningún recurso1 resource name, 2 list of resources
Rest of the world Not allocated	Residentes Resto del mundo
2200 dollars have been allocated for expenses.	Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.
The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company.	EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN.
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados
Spain is the leader with four places allocated.	El español es de los principales, y cuenta con cuatro plazas asignadas.
These claims , which will bear interest6 , will be allocated among the NCBs in proportion to their respective shares in the ECB 's capital . ECB as eligible counterparties .	Como parte de la gestión de los fondos propios del BCE , éste acordó un programa de préstamos automáticos de valores en 2001 , por el que un agente seleccionado negocia transacciones de préstamo de valores por cuenta del BCE con un número de contrapartes , designadas por el BCE como contrapartes elegibles .
NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups .	Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos .
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF	Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI
Rest of the world Banks NonBanks D. Not allocated	Resto del mundo Bancos Instituciones no bancarias
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones .
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF	Contrapartida de los DEG asignados por el FMI
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 .	Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI 10 .
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 4.8.2009	Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 .	Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 10 .
D. Not allocated Banks Non Banks Central Government ( S. 1311 )	Adm. central ( S. 1311 ) Otras AA PP
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF	9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI
Without prejudice to Article I 28(4), the responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its members by its President, in accordance with Article I 27(3).	Sin perjuicio del apartado 4 del artículo I 28, las responsabilidades que incumben a la Comisión serán estructuradas y repartidas entre sus miembros por el Presidente, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo I 27.
D. Not allocated Banks Non Banks Central Govern ment ( S. 1311 )	Adm. central ( S. 1311 ) Otras AA PP
C. RoW Non MFIs D. Not allocated B. Other participating MS	públicas C. Resto del mundo Instituciones distintas de IFM B. Otros Estados miembros participantes
No Member State shall be allocated more than ninety six seats.	No se asignará a ningún Estado miembro más de noventa y seis escaños.
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities	Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema
How should credit for the final product be allocated, and to whom?	Cómo se deben asignar los créditos del producto final y a quién?
But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated.	Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones.
A previously used id code should not be allocated to a new MFI .	No se deberá asignar a una nueva IFM un código de identificador usado previamente .
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema 10.1 .
In this mode the left column of buttons is allocated to statistical functions	En este modo se asignan funciones estadísticas a la columna de botones de la izquierda
In this mode the left column of buttons is allocated to trigonometric functions	En este modo se asignan funciones trigonométricas a la columna de botones de la izquierda
For the implementation of Article 4(2), the High Contracting Parties have decided that the quantity of 2 million tonnes of petroleum products from the Antilles shall be allocated among the following Member States as follows	Para la aplicación del apartado 2 del artículo 4, las Altas Partes Contratantes han decidido que la cantidad de dos millones de toneladas de productos de las Antillas se reparta entre los Estados miembros siguientes
( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI .	vii ) No se debe asignar a una nueva IFM un código de identificación usado previamente .

Muestra esta página en español